有趣的葡萄牙语口语惯用短语有趣的葡萄牙语口语惯用短语
有趣的葡萄牙语口语惯用短语
1. Dar pano para mangas 多留些布给衣袖
解释:Suficiência; Levar muito tempo 充足;费时甚多
2. Passar a noite em branco 渡过空白的一夜
解释:Insónias; N?o dormir 失眠
3. Passar pelas brasas 在灰烬上走过
解释:Soneca; Dormitar 小睡
4. Ter dor de cotovelo 手肘痛楚
解释:Inveja 嫉妒;妒忌
5. Sersol de pouca dura 一个短暂的太阳
解释:Brevidade; Pouco tempo 短暂
6. Ser unhas de fome 一只饥饿的爪
解释:Avareza 吝啬芳思·葡萄牙语网站整理Myptpt.com
7. Ser uma mulher de armas 做一个有武器的妇人
解释:Coragem; Decis?o 勇敢;决心
8. Ser testa de ferro 铁的额头
解释:Responsabilidade; Ir àfrente 替人出头者;打抱不平者
9. Ser a árvore das patacas 一颗帕塔卡介(金钱)树
解释:Riqueza; Dinheiro fácil 财富;横财
10. Ser um bicho de sete cabe?as 七头虫
有关请教葡语语法的窍门
本人是葡语的初学者··想请问下语法有没有窍门和好的方法··还有就是如何能够在较短的时间内提高葡语语感?··小女子在此先谢过了···谢谢大家帮忙探讨啊~~~
回答:
1、循序漸進比較好。關於語法,在初學階段,也許強記才是最有效的;朗讀和背誦,是提高語感的捷徑之一。
2、我也学过几年葡语的,从自己的经验来说就是要循序渐进,不过要坚持。可能你不会觉得有什么立竿见影的效果,不过到了一定的时候,你会觉得一下子就突然间地融会贯通了。一切都是个积累的过程的。以后有什么问题咱们可以相互分享的。