机电行业英语专业翻译简历模板.DOC

机电行业英语专业翻译简历.DOC 英语翻译个人简历 姓 名: 性 别: 男 出生年月: 1964年4月 联系电话: 民 族: 汉 籍 贯: 学 历: 大专 专 业: 住 址: 电子信箱: 求职意向: 现在从事行业: 其他 英语翻译 欲从事岗位: 贸易?进出口 汽车?摩托车(制造?维护?配件?销售?服务) 仪器?仪?工业自动化?电气 机械制造?机电?重工 原材料及加工(金属?木材?橡胶?塑料?玻璃?陶瓷?建材) 英语翻 译 工作经历: 1985/07-2007/07 **有限责任公司 英语翻译 工作地点:河南省舞钢市 工作职责和业绩:舞阳钢铁有限责任公司科技部专业技术责任工程师，翻译组长。 教育: 1982/09-1985/07 **师范专科学校 英语语言文学 外语类 大专 外语水平: 英语:熟练 德语:一般 英语等级:未参加 英语口语水平:流利 主要翻译工作: 1985-2006 主要承担和完成了下列口译工作: 1989年,1990年进口奥钢联90吨超高功率电弧炉安装调试翻译 1995年90吨超高功率电弧炉进口炉门碳氧枪机械手安装调试翻译; 1995年7月4200mm厚板轧机AGC项目赴英国自动化培训团组翻译; 1996-2000年进口AGC项目调试和功能考核现场翻译; 2000年进口AGC升级项目奥地利、法国、英国、美国考察组随团翻译; 2000年-2003年进口矫直机项目的技术交流、技术谈判、出国设备验收团组和机械自 动化培训团组翻译; 2002年AGC升级项目自动化1、2级系统英国培训团组随团翻译; 2003年10,11月:10000立方米制氧机项目进口增压机和空压机设备的调试工作现 场翻译; 2001-2004年进口标印机,抛丸机和辊底式热处理炉及淬火机项目的技术交流、技术谈 判、商务谈判翻译; 2000年-2004年上半年:进口VOD项目技术交流、技术谈判、国内外设计联络审查、 2级系统奥地利培训团组翻译、现场安装、调试翻译; 2004年下半年,2005年3月份:承担了4100mm宽厚板轧机生产线引进项目技术谈 判翻译任务。圆满完成了与德国的西马克德马格公司、意大利的达涅利公司、奥地利奥 钢联英国公司的三轮技术谈判以及开标过程中的翻译任务。 2005年4月,承担了4100mm宽厚板轧机生产线进口项目开球会的翻译工作。 2005年8,9月承担4100mm宽厚板轧机生产线在英国电气自动化初步设计联络团组 翻译;同年11,12月承担4100mm宽厚板轧机生产线在英国电气自动化详细设计联络 团组翻译; 2006年1月承担公司三级生产管理系统和4100mm宽厚板轧机生产线2级系统接口协 调会翻译; 2006年4月和6月分别承担了4100mm宽厚板轧机生产线在英国进行的自动化培训和 工艺操作及机械维护培训 2006年9月至今承担了同一项目的自动化综合测试，电气自动化(L1和L2)安装调 试，试生产翻译。 个人概述: 资深科技英语翻译。拥有在大型国有钢铁企业二十二年科技英语翻译的经验。口笔译涉及钢铁冶金，机械，电气，自动化(包括一级系统，二级系统，三级系统，工艺控制系统)，外贸等专业。独立承担了所在企业几乎全部大中小型进口项目从技术交流，商务技术谈判，执行，设备安装，调试，考核，验收全过程的口笔翻译任务。