新闻标题的情感表现——兼谈《楚天金报》当日好标题

新闻标题的情感现——兼谈《楚天金报》当日好标题 新闻标题的情感表现——兼谈《楚天金报》 当日好标题 新同掠遗的情感表现—— 兼谈《楚天金报》当日好标题 陈力峰岑赤民(楚天金报武汉430077) 王莹(华中科技大学武昌分校430064) 报界曾有”三步五秒”之说,说的是读者到报摊购买报动词的运用,这个标题就无法生动起来,也很难传达那种以人 纸时,选择哪一种报纸,考虑的时间只在走动三步之间五秒为本的情怀. ? 之内.瞥一眼,买不买,就看有没有他感兴趣的信息.这时,被文章贵乎以情感人.自居易曾说:”感人心者,莫先乎 称为新闻”眼睛”的标题,就显得尤为重要了.情”.但在标题制作中,”动情”与”煽情”是两回事.动情贵 在读题时代,标题对于一篇文章和一份报纸的重要性毋在以真情感人,煽情则在于以矫情诱人.真正撼人心魄,引人 庸置疑.新闻标题对受众是第一视觉冲击波,对传播信息,沟共鸣的标题是切合新闻的真谛,凭着新闻本身的”真”和作 通受众,引导舆论,表现主旨有着举足轻重的作用.因此,标者真实的”情”而让读者情动于衷. 题的制作一向被各家媒体所看重.”最是有情四月天浪漫姻缘一’瓶’牵”.这则标题直 标题对新闻事实的概括,不可能只是纯客观的简单再接点明了4月15日本报举办的大型情缘活动”情定漂流瓶? 现,字里行间不可避免地要熔铸着作者对人物,事件,现实生钢城之约”中的动人画面,标题并没有刻意煽情,而是将落脚 活的认识和,体现出作者以及报纸鲜明的情感色彩.清点放到了”牵”字上.这一”牵”,将许多读者的心给牵动了, 人袁枚说:”作者情生文,斯读者文生情.”这就是说,首先应令人回味无穷. 当在情感上吸引读者,打动读者.情生而采异.文采平淡,情写新闻,作标题,不外乎就是写人写事.新闻标题能否吸 感浮浅,即使新闻事实好似大海里的珍珠,也难以”闪光”.引人,固然在于事实本身,但深刻的思想能否表现出来,感人 新闻标题更是如此.的事实能否勾勒出来,遣词用语起着至关重要的作用.不管 因此,--N新闻标题,能否以真挚强烈的情感打动人,吸什么体裁的文章,要给人以动感,美感和形象感,其传神之处 引读者的眼球,已成为衡量其价值高低的重要.一直强调有时就在某个动词上.用好动词,往往能使标题凝炼生动,能 报纸情感特色的《楚天金报》,从2006年12月19日起,在每使人物形象栩栩如生,能使新闻场景活灵活现. 天的报纸中评出一则好标题,并给予奖励.这种每天奖励好标又如:(引)零食”攻陷”整栋女生 宿舍 题的做法,迅速营造了编辑记者用心做标题的良好氛围.(主)男孩”借光”拼出”ILoveYou” 楚天金报在当日好标题的遴选中,十分注重其隋感表现力.这则新闻讲的是去年12月19日, 武昌某大学宿舍区,一 一 ,”动”之以情 我们说,标题中包含着真实而自然的感情,是作者与读 者心心相印,亲切交流的重要途径.当然,标题中要贯注感 情,并不是简单地点缀几个”情”字和几个充满激情的形容 词,感叹词,而是要恰到好处,欲说还休地”标”出情味,以拨 动读者的心弦.有时候看起来简简单单的一个动词,如果运 用得当,却能收到意想不到的情感效果.我们暂且将动词的 运用说成是”动”之以情.例如: (引)寒冷的冬夜温暖的故事 (主)火车停开五小时为救乘客一只手 (副)1300多名乘客耐心等候本报读者千里”现场直播” 这个标题中,将”寒冷”与”温暖”两个概念并列起来, 一 开始,就定下了整个报道的情感基调——个温暖的故 事,起到情景交融的效果.另外,”停”与”救”两个动词的应 用,使标题顿时有了动感与现场感.如果将这句话倒过来 用——”为救乘客一只手火车停开5小时”,就失去了那种 动人心魄的感觉.这两个本身并不具有明显感情色彩的动词, 由于作者运用精当,贴切,起到了传神凝情的效果,具有极强 的感染力,将”温暖”二字表现得淋漓尽致.如果没有这两个 男生为了向女友表达爱意,向女友宿舍楼内的女生”派发”零 食,请部分宿舍准时开灯,另外一些宿舍准时关灯,精心构造 出”Iloveyou”的画面.对于该男孩的举动,文章作了客观评 价.有人认为”十分浪漫”,但更多的学生认为此举没有必要, 而且很浪费.这里,我们主要对标题中的动词进行分析. 这个标题巧就巧在”攻陷”和”借光”两个动词上.”攻 陷”动感十足,生动有趣,巧用战争用语来”夸大”零食的威 力,读来让人忍俊不禁;”借光”一语双关,妙趣横生,画面感 极强,较好地展示了当时的情景. 二,”感”出共鸣 一 个情丰意切的标题,必须选好新闻事实与读者生活的 联结点,来拨响读者的心弦. 大凡那些与人们生产生活密切联系的事物,人们总是倍 加关注,饶有兴致.在标题的制作上就要适应这种需要,选好 这个联结点,增强感情色彩.这样,标题就亲切感人得多. 事件性新闻如果按照程式化操作的话,稍不注意就会落 人板着面孔说教的窠臼.如果能从事件性新闻中找出情感因 素,从情感的角度人题的话,就可以拉近人们的感知距离,引 起人们对新闻事件的共鸣. (引)喝喝喝!好好的年宴变了味—— (主)同事推杯换盏喝出人命官司 (副)死者家属怒告一桌酒友 本来是一起普通官司,但编者跳出一般民事诉讼的生硬 角度,从年关将近,酗酒害人这个主题来制作标题,亲和力一 下子增强许多.特别是引题”喝喝喝!好好的年宴变了味”,就 好似朋友的一种提醒,规劝和告诫,读者能从中受到启发,新 闻的内涵更为丰富.此条标题,让读者”感”出了共鸣. 三,善用修辞 新闻标题是语言的艺术,语言的学问.在新闻事实和语 言环境确定的情况下,不同的语言表达往往会有截然不同的 阅读效果和感染力.所谓”言而无文,行之不远”. 标题是新闻的再创作.做一个好标题并不比写一篇新闻 省力.常常是一夜辛苦为一题.这个”再创作”和”一夜艰 辛”,功夫有时就在修辞上,情感的表现力常常也在修辞上. 1.比喻. (引)四十米古襄阳城墙现三种颜色,市民质疑—— (主)夫人城缘何穿”花衣裳” 夫人城是古襄阳城最具代表性的一段城墙.可是去年 底,有读者反映,夫人城在维修后,几段城墙的墙砖呈黄白 色,远看犹如耐火砖,维修后的墙砖颜色与过去的城墙颜色 反差太大.记者前往现场调查了解到,颜色反差的主要原因, 是民工在修复过程中把拆下的旧砖翻了个面.由于旧城墙砖 在上一次堆砌中沾有白色灰浆水,时间长了,城墙砖表面被 浸染成黄白色,所以砌出来的砖就”穿上了花衣”. 此条消息中,”花衣裳”这个比喻形象生动,简洁明快地 反映了新闻想要表达的主题:古城城墙的修复必须坚持整旧 如旧的原则,修复后的城墙要经得起历史的认可. 2.比拟. (引)路中”使绊”,面包车侧翻起火—— (主)受害车主告赢”窨井盖” 用拟人的手法将窨井盖之祸表现得十分生动. 3.对偶. (引)衙斋卧听萧萧竹疑是民间疾苦声 (主)温总理”民生情怀”赢得30余次掌声 今年3月5Et,温总理在全国”两会”上回答中外记者 提问时饱含深情.次Et,本报特别报道用了这则标题,其中, 对偶用于引题,读起来琅琅上口,有意想不到的效果.不少读 者打来电话,说读了这篇报道,感触颇深.温总理以他那勤政 为民,创新务实,俭朴博爱的姿态,在全国人民心目中打下了 深刻的烙印,使他赢得了”平民总理”的称号. 4.排比. (主)”狂女苦追刘德华”四声叹息 (副)叹:华仔遭索赔50万惊:杨父自杀有预谋晕:求 婚男粉墨登场惜:狂女本是高材生 此标题将报纸的态度和观点尽情展示出来,读者读后深 受启发.在各媒体对”杨丽娟事件”炒得沸沸扬扬,大有”你 方唱罢我登场”之际,本报率先推出评论《放弃也是因为 爱——写在停止报道”杨丽娟事件”之际》,赢得社会赞誉. 5.映衬. (主)制”癣”者找帮工盯上擦鞋女 (副)唉!白天把市民的鞋擦亮了,夜半把城市的”脸” 贴脏了 这讲的是武汉市江岸区整治三乱专班,在”零点行动”中 抓住了三名街头贴”癣”者,她们白天以擦鞋为业,晚上受雇 于人帮忙贴小广告.一边是”擦亮”,一边是”贴脏”,两个概 念互为映衬,换来”一声叹息”.标题将这一新闻事件描绘得 颇具嚼头,引起广大读者共鸣. 四,”幽”出情趣 新闻标题要”幽默风趣”,讲究艺术和美,这样才能更好 地体现出情感色彩. 生动活泼,充满生活情趣的标题,读者读起来往往会感到 一 种精神愉悦.请看两个乘车的新闻—— 1.妙龄女郎坐上车大意司机发动车 途中搭白傻了眼接错人来搭错车 驾驶员刘某受公司经理之托,驾着黑色本田到武汉关接 经理的女友.车刚到武汉关,一女子拉开车门就上来.女子急 切地说:”后边有交警,快走!”刘某赶紧发动车辆就往回开. 车辆行进了一段距离后,女子突然问:”你方向开反了吧?”刘 某说:”没错,胡经理让我将你先接到公司.…’哪个胡经理?” 这时,刘某意识到接错了人,女子也知道上错了车…… 标题一读即令人会心一笑,让人们在阅读新闻的同时,获 得一种精神上的轻松. 2.(引)气球坐车不安分,挤到前排惹了祸—— (主)司机眼被遮撞上前面车 这个标题实际上是用了拟人的手法,不乏幽默色彩. 司机发现路边有商贩卖五颜六色的小气球,便买了20个 散放在车后座上,准备送给女友.哪知车子减速时,后排的气 球立马骚动起来,有多个气球飘到前排,一个气球遮住了司机 的视线,车祸发生了…… 标题将—个常见的突发事件说得不是那么沉闷,使读者读起 来不觉得乏味.小车祸能够写出如此味道,记者和编辑费了心思. 综上所述,笔者以为,当今的新闻媒介是社会的”脉搏”, 它能反映读者的情感诉求.新闻传播功能的实现很大程度上 依靠标题.如何使新闻能够”眉目传情”,美目盼兮?是每个编 辑记者的基本功课.从新闻传播的受众——读者角度出发,研 究新闻标题如何展现人情味,使新闻标题的信息揭示功能通 过”情感”途径得以充分展现,是媒体编辑记者们的一门”必 修课”.随着生活节奏的加快,当今新闻(特别是民生新闻) 的大众化,VI语化趋势Et益明显,新闾标题的情感表现空间增 大.在新闻表述平民化,VI语化的趋势下,那些情感丰富,兼备 文采的新闻标题更容易被社会大众所接受. 当然,我国纸质媒体目前的生态状况,也影响到了新闻标 题的制作.在标题制作中突出情感,由事生情,以情夺人,是报 纸显示自身特色,吸引读者的一种行之有效的方式. (编辑:徐蟾桂) 髫 黧} 蠡 0 (0 翰 嚣 ? 麓