越南语水果单词.doc
1945年“八月革命”胜利后,越南建立了社会主义
,也为土地资源牢牢贴上公有制的标签。越南政府将法国殖民者和国内反动势力的土地分给农民耕种。
1955年,越共中央二届八中全会决定进行农业生产合作社试点,集中人力、物力在公有的土地上进行农业合作化运动。在当时的特殊背景下,农业合作化模式既稳固了越南社会主义公有制基础,也为越南抗战和南北统一提供了物质保障。
但由于农民阶级的局限性,越南当时的农村合作社也出现了社员出工不出力、不爱惜生产资料等消极现象。正在越南国家电视台一台热播的电视连续剧《省委书记》就生动地反映了越南逐步打破农村合作社的“大锅饭”,将集体土地承包给农户经营的历史变革。直到1980年,越共中央书记处颁发第100号指示,允许将集体土地合理地承包给农户。 1986年越南开始革新事业以来,发展社会主义定向的市场经济和主动积极地对外开放成为发展的指导思路。越南1992年《宪法》规定,土地属于全民所有,由国家按照法律和规划统一管理。经过多次修订的越南《土地法》中逐步明确了土地使用者的权利和义务,允许转让、出租、继承、抵押土地使用权,可以以土地使用权作为生产、经营的出资形式。 土地使用权的转让和出租为土地使用权自由流转奠定了基础,越南土地使用权以“安全、可抵押、可交易”的方式进入了市场经济领域。而被越南百姓称为“红本”的土地使用权证也成为财富的标志
chúc tånh h?u ngh? c?a chúng ta! 为我们的友谊干杯。
N,ng c?c ,chúc s?c kho?! 为健康干杯。
C?n chãn! 干杯。
Chúc c?c ,chúc tác gi?a hai xæ nghi?p chúng ta ???c c?ng c? phát tri?n. 祝我们大家企业之间的合作得到巩固发展。
Tôi c?ng chúc các v? t?t ??p m,i m,i.
我也祝你谴蠹仪巴疚蘖俊?BR>làm ?n 干事业
s? nghi?p thành ??t
事业有成
m?i vi?c t?t lành 一帆风顺
ch?m c?c 碰 杯
s?c kho? d?i dào 身体健康
gia ?ånh h?nh phúc 家庭幸福
?? ngh? t?t c? m?i ng??i n,ng c?c chúc cho tånh h?u ngh? vá s? h?p tác thanh công c?a chung ta
为我们两地之间的友谊和我们的合作成功干杯。
C?n chãn ,chúc s?c kho?!
为咱们的健康干杯~
G?n m?c thå ?en ,g?n dân thå sáng.
近朱者赤,近墨者黑
Sai m?t li,?i m?t d?m. 失之毫里,谬以千里
li?u s?ng li?u ch?t yäu m?t phen tr?n.
拼死拼活爱一场。
áy lçng tham không ?
贪得无厌
??ng núi này trông núi n?. 得寸进
高良姜 c? gi?ng
香茅 c? s?
黄姜 c? ngh?
芫茜 lá mùi tàu,ngç gai 空心菜 rau mu?ng
落葵 rau m?ng t?i
树仔菜 rau ngèt
罗望子 qu? me
木鳖果 qu? g?c
山竹果 qu? m,ng c?u 豇豆 ??u ??a
黄豆 ??u t??ng,??u nành 红豆 ??u ??
黑豆 ??u ?en
花生 ??u ph?ng,l?c 绿豆 ??u xanh
豌豆 (荷兰豆) ??u Hà Lan 豆豉 h?t tàu xå
栗子 h?t d?
萝卜 c? c?i
冬瓜 bæ ?ao
丝瓜 qu? m??p
黄瓜 d?a chu?t
苦瓜 m??p ??ng
佛手瓜 qu? susu
角瓜 bæ ng?i,m??p t,y 南瓜 bæ ??
胡萝卜 cà r?t
葫芦 qu? h? lô,qu? b?u 芦荟 lô h?i,nha ?am 西兰花 hoa l? xanh,bông c?i xanh
节瓜 qu? b?u
番茄 cà chua
辣椒 ?t
胡椒 h?t tiäu
甜椒 ?t ng?t
姜 g?ng
茄子 cà tæm
红薯 khoai lang 土豆 khoai t,y 芋头 khoai môn 莲藕 c? sen
莲子 h?t sen
芦笋 m?ng t,y 榨菜 rau tra (m?t lo?i rau ng,m)
菜心 rau c?i chæp 大白菜 b?p c?i 甘蓝 b?p c?i tæm 芥蓝 c?i làn
菠菜 c?i bè xôi 芥菜 c?i d?a (c?i mu?i d?a)
香菜 rau mùi
芹菜(西芹)rau c?n t,y
水芹 rau c?n ta 生菜 xà lách
香葱 hành hoa 大葱 hành poaro 洋葱 hành t,y
蒜 t?i
韭菜 h?
韭黄 h? vàng
玉米 ngô
海带 rong bi?n 芽菜 giá ??
*Các lo?i hoa qu?
甘蔗 mæa
菠萝 qu? d?a
草莓 qu? d,u t,y 山莓 qu? d,u
木瓜 ?u ??
罗汉果 qu? la hán 无花果 qu? sung 芒果 xoài
苹果 qu? táo
桂圆(龙眼) qu? nh,n 梨子 qu? lä
西瓜 d?a h?u
哈密瓜 d?a M?,d?a vàng 火龙果 qu? thanh long 橙子 qu? cam
柠檬 qu? chanh
樱桃 qu? s?ry,qu? anh ?ào 百香果 qu? chanh leo 黃皮 qu? h?ng bå
荔枝 qu? v?i
牛油果 qu? b?
葡萄 qu? nho
猕猴桃(奇異果) qu? kiwi 山楂 qu? s?n trà
桃 qu? ?ào
香瓜 qu? d?a lä
香蕉 chu?i
椰子 qu? d?a
*Các lo?i n?m
木耳 m?c nh?,n?m mâo
香菇 n?m h??ng 草菇 n?m r?m
金針菇 n?m kim ch,m 猴头菇 n?m ??u kh? 银耳 n?m tuy?t 口蘑 n?m m?
鸡腿菇 n?m ?ùi gà 山药 khoai t?,c? t? 法菜 rau mùi t,y 蒿菜 c?i cúc
红菜头 c? c?i ?? 马蹄 c? n?ng
青蒜 t?i t,y
芜菁 c? su hào 娃娃菜 c?i th?o 扁豆 ??u tr?ch 苋菜 rau d?n
蕃薯叶 rau lang 紫苏 tæa tô
小松菜 c?i ng?t 薄荷 b?c hà
留兰香 rau b?c hà (rau th?m)
莲根 ngè sen
橄榄 qu? oliu
洋蓟 hoa actiso
刺山柑 (老鼠瓜)h?t caper 小芋头 khoai s?
南瓜花 hoa bæ
毛豆 ??u nành (lo?i t??i,cçn nguyän qu?)
李子 qu? m?n
杨桃 qu? kh?
榴梿 qu? s?u riäng
鸡蛋果 (枇杷)qu? tr?ng gà 番石榴 qu? ?i
石榴 qu? l?u
柿子 qu? h?ng
红毛丹 qu? chôm chôm 人心果 qu? h?ng xiäm 柚子 qu? b??i
佛头果 (番荔枝,释迦,梨仔) qu? na
平菇 n?m sç
百灵菇 n?m b?ch linh 竹荪 n?m m?ng
羊肚菌 n?m b?ng dä 鲍鱼菇 n?m bào ng? 松茸菌 n?m tùng nhung 鸡油菌 n?m m? gà 榆黄蘑 n?m bào ng? vàng 牛肝菌 n?m gan bç 海鲜菇 n?m h?i s?n 白玉菇 n?m b?ch ng?c 猪肚菇 n?m loa kân 红烧:áp ch?o
炒:xào
炸:rán
腌:mu?i,d?m
焖:h?m
蒸:h?p
熬:kho, h?m
煮:lu?c
涮:nhúng
炖:ninh,t?n
烤:quay, n??ng 干烧:kho
烹:rim
煎:s?c, pha 焯:ch?n
油爆:xào l?n