MDS-E58

MDS-E58 MDS-E58 说明：本译文以MDS-E11为基础，相比差别为： , 插图大部分与MDS-E11不同，须补上 , 文字说明大部分相同，不同处已按原文页数注明，并重新翻译列出，未列出的均为完全 相同的译文。 , MDS-E52与MDS-E58绝大部分译文全同，仅在P27 Function of Control Terminal 和P31 中的Input ，output不同。 MDS-E58 P4插图 P5 需用什么电缆？ , 音频连接电缆（RCA/莲花型） , 光缆 , 同轴数字连接电缆 , 控制—S电缆（小型插口0 连接 连接录音器至录音器的LINE （ANALOG）IN/OUT 插口。确认设备上对插口连接 的色标码：红（右）至红和白（左）与白，确认连接线是坚固的，以防止交流声和噪声。 （插图） 连接录音器是一个数字设备，如CD放音机，DAT录音器，鼍外的MD录音器或调 音台。通过DIGITAL IN /OUT 连接器，用两根光缆或同轴数字电缆连接 , 使用光缆 插入光缆之前，拔掉连接器上的帽子 （插图） , 使用同轴数字连接电缆 （插图） 其它同MDS-E11中的 ※ Automatic coversion of digital sampling rates during recording „„„„connecting the AC cord。 P6 插图 没有 MDS-E11中的 Analog input Recording mode 两段 4、INPUT 设置列相应的输入连接器 录音通过 INPUT 设置至 DIGITAL 同轴 DIGITAL COAX （数字输入） 光缆 DIGITAL OPT LINE （ANALOG） IN （线路模拟输入） ANALOG 5、设置录音模式REC MODE 到你需要的录音 录音输入 录音模式设置到 立体声 STEREO 单声道 * MONO * 在单声道录音中，可以录制比立体声长2倍多的录音时间。 6、7、8、9、同MDS-E11 注：如果在录音期间或录音暂定期间转换录音模式时（REC MODE）应停止录音。 P8 插图 P9 插图 Depending on the source being recorded，track numbers marked in the following ways：节目 录音时，用下列方法标记录音轨迹号码： , When recording from a CD Or MD„„（同MDS-E11） , When recording from a source connected through „„ 当输入设置为ANALOG ，从一个通过LINE （ANALOG） IN输入的信号源录音时， “LEVEL —SYNC”没有显示（参看P12的录音时标志轨迹）或输入设置为DIGITAL， 通过DIGITAL IN输入的DAT 或卫星广播信号源录音时：信号源被作为一个单轨迹录音， 你可以用向前分割功能，分割这个轨迹（参看P22上的分割录音），或使用P12上的标志 功能在录音期间标志轨迹号码。 如果在显示窗中出现“LEVEL —SYNC”，在录制模拟信号或DAT、卫星广播数字 录音时，录音器将自动地打上一个轨迹号码。 , 当INPUT 设置到DIGITAL，从DAT 或卫星广播录音时，无论什么时候，输入信号 取样频率的改变，录音器会自动地打上一个轨迹标记号码。 显示窗中“TOC”闪亮时，录音器现时刷新目录表（TOC），不关电源，不搬动录音器或 拔掉电源线，用弹出MD刷新“TOC”时，通过录音储存转换到MD中。后面同MDS-E11。 P10 Playing back track just recorded 刚刚录制节目的回放。 下面是回放刚刚录制轨迹的过程 停止录音后，立即按 。从刚刚录制材料第一轨迹开始回放，录制节目后，从MD的 第一个轨迹播放。 1、停止播放后，再次按 ? ；2、按 ，从MD的第一根轨迹播放。 P11插图 （第二个灯） to record from the middle of the track （从轨迹中间录音） 1、上述第2 步后，按 ，开始放音。 2、继续从P7上的“在MD上录音”第6 步开始。 注：当“PROGRAM”或“SHUFFLE”显示器点闪光时，不能从一个轨迹的中间录音。 P12 插图 In the case other than above 除上述外的其它情况 “LEVEL –SYNC ”出现在显示窗时，无论何时，信号电平跌落和升高至某个电平时，录 音器标志一个新的轨迹，（自动轨迹标志）。如果“LEVEL –SYNC”不亮，置电平同步至ON 按如下进行： 显示“LEVEL—SYNC” 1、录音器停止时，按两次EDIT/NO ，显示“SETUP MENU”/ 2、旋转AMS ，直到“LEVEL SYNC？”出现在显示窗中，然后按AMS 3、旋转AMS直到“LAVEL SYNC ON”出现在显示窗中，然后按AMS。 4、EDIT/NO *没有MDS-E11 P15的Recording using a timer（使用计时器录音） P15插图 P16 插图 P17 插图 P18插图 Repeating a specific portion （A-B）repeat 1、 播放一个光碟时，在被重放部分的开始点（A点），按 A?B。显示窗中闪亮“REPEAT A-B”。 2、 继续播放或按 直到你要的未端（B点），然后再次按A??B。 “REPEAT A-B”继续点亮，录音器开始重复播放这个特殊部分。 在P18的最后第2 段 TO CANCEL SHUFFLE PLAY 去消改组播放（与E11不同如下） 录音器停止时，重复地按PLAY MODE （或按CONTINUE 一次）直到“SHUFFLE ”消失。 P19 插图 „„„„„„„„„„„„„„„„ 2、carry out either a or b 执行a） 或 b） a） 使用遥控器 接号码键，输入你需要的次序程序，用 〉25的一个号码编程一个轨迹（参看P16） 如果接错，请按CLEAR键，然后按正确号码的键 b） 使用录音器上的控制器 1、旋转AMS直到你要的轨迹号码出现在显示窗中。 2、按AMS „„„„„„„„ 取消程序播放，录音器停止时，按遥控器上CONTINUE，“P”（PLAY MODE）消失。 P19 Changing the track order （改变轨迹次序） 至： 按如下执行 ： ： ： ： 改变程序 1、停止录音时，按PLAY MODE（或按CONTINUE ），“PROGRAM”消失 2、执行1-3步“建立你自己的程序” P20 插图 （增加的文字说明） 编辑注意： 录音后用下列功能可编辑录音轨迹： , 抹音功能让你用的相应轨迹号码，简单在抹去录音轨迹。 , 分割功能让你在规定的点上分割轨迹。用AMS功能可以很快在向后定位这些分割点。 , 连接功能让你连接两个连续轨迹成为一个轨迹。 , 移动功能让你把一个规定的轨迹搬移的轨迹位置，达到改变轨迹的次序。 , 标题功能让你能为录制MD和轨迹建立标题。 如果在显示屏上出现：“PROTECTED”，录音器不能编辑，因为MD上的录音保护是开着 的，闭合这个槽口后就能录音（参看P7） 在显示屏上，“TOC”闪亮时，编辑后不要搬移录音或拔掉电源线，“TOC”连续发 光直到取出MD，录音器刷新TOC时，“TOC”闪亮，录音器结束刷新时，“TOC“灭掉。 * MDS-E11中（P22）的playing using a timer 使用计时器言放音取消， P22 、P24、P25、插图 4、按DISPLAY /CHAR ，按下面选择字符的类型： 选择 重复按DISPLAY/CHAR 直到 大写字母（UPPERCASE LETTERS） “A”出现在显示屏中 小写字母（LOEWRCASE LETTERS） “a”出现在显示屏中 数字（NUMBERS） “O”出现在显示屏中 5、旋转AMS选择字符 选择到的字符闪亮。字母、数字和符号接旋转AMS的顺序出现，在标题中可使用如下符号： ！# ￥%?%„„—*（）+〈〉？|、/ 在这一步中（参看步骤4）的任何时间内可以按DISPLAY /CHAR ，改变字符类型。 6、按AMS输入选择的字符，光标向右移动并等待下一个字符的输入。 7、重覆4-~6直到输入全部标题，如果输错字符，按 或 至要改正的字符闪亮，重覆4—6步，输入正确的字符。 抹掉一个字符，按 或 至要抹掉的字符闪亮，然后按 EDIT/NO。 输入一个间隔 ，光标闪亮时按AMS或 。 8、按YES 完成标签过程后，在显示屏的左边出现标题时，就完成了标签过程 „„„„„„„„„„„„„„（同MDS-E11） P27 插图 „„„„„„„„ P28 插图 （去掉MDS-E11中的P31-33的遥控终端功能这一节） P31„„„„„„„„ 输入 输入特性 插口型号 输入阻抗 参考输入 最大输入 线路模拟输入 耳机插口 47KΩ -4dBυ +12dBυ 数字光缆输入 方形光纤连接器插口 波长：660nm -- -- 数字同轴输入 耳机插口 75Ω 0.5Vp-p?20% -- 0dBυ=0.775Vrms 输出特性 插口型号 参考输出 负载阻抗 耳机 立体声耳机插口 0-10mw 电平可变 32Ω 线路模拟输出 耳机插口 最大+8dBu 大于10KΩ 数字光学输出 方形光纤连接器 光功率：-8dBu 波长660nm 数字同轴输出 耳机插口 0.5Vp-p(75Ω) 75Ω 总特性： 电源要求：参考保证 电源消耗：20W 体积：482 * 91 * 285 mm 质量：约4KG 附件：参阅P4 选购件： 光缆：POC-15A等 同轴数字连接电缆：VMC-10 可录MD：MDW –60（60分钟）； MDW-74（74分钟）。