孩子们的快乐与烦恼(英文)
!??#?%%&?0??????%??(?0)???<)???0)?%+%,#?%%&?0??
,
?7
.!+/0??1(!
2+?%2)+)#??344
,
50
?0?%06+?0#7
?%26??%8?%)#)#???%?09?0??):
,
&??:9?%)??)#???%?0?<??;+<<?0????)?%6??&(0&????+<#+6??8+?0;
=
>0)
,
2?????0%%!
,
#+8&+,#?%??:????#?%%&?0????+9??8?%)#)#???%?0:)0
&?%??:&
?0?????)??&%?)?0??%?%?%?
????
?]????
?_
??????????
,
??????????????????????????
?!
????????????
,
?;?????????????%????
?#
??????
???????????2????
,
??
?????????2?6
=
??????????????
??
?3??????????????
%?
?<!?%226??:
=
#2?%2+0)
8?%)#<?0?%??&:
=
<????%?%2<?0????&
?<++;?%2<+?08?0&)+(????+6?%2
!???0+%&???06?%2#)??+6??)+
6?%&8#??8??)#?%;+<)#%?8+?0&
=
,#?%%?&#????&
?]
%???8??7???0
=
6??%?),#?%%?&?0%??%
,#?%
,
<????%?02??6+0):+<#+6??8+?0;
&:+6%?)?%6??:)?0??6??&+0:9?0??::0?0??<?0+6
9?0??):&)????#???0:
=
!:)0&??):
=
8#+:?%69%!&+8#:))#??!?0??)+%&
=
(????+6??
)?%?0??&&:)?0??::??&
,
8#?%%??+)#???0:(????+6??
???0??)?%7??&62??)+6;??)#???%?0+8
<0
%??0)?%??%??
,
??
)%?)%??&,#?%
,
?7
,#?%%&?0??
%???
+>0:!<+?09%!)?%6??
,
9+:)??&+888
??
??#?%&?%%!
=
??+6?%!344%?
,
?0??
9+?0)??&
=
?%
???0??:?%206(???0:+<??#?%%&?0???%%?02??
???%)?%??:???0+::)#????+0)?0!?0????%?9???0?%?????%2
?%+!%??::??#?%%&#++&:
,
%?#??,#?%??:??
%???
0)#
&,#?%%&?0??%???:???0??#,??)???0
%?,
%?,%?,%?
?0??????)%!:0?07??!??&%?
,
?7449?0?%6?0!&
:????+&?0!:??#++%:)0&??):<?0+6>???%?%?%2
,
%?
#2#?%
,
%?
0
2%?#+0
,
,#2??#0
,
,#??2&0&%?%?#+0
=
%?#??<?%&?%2:8???0??
:0?09?0?%:?%2%?,#?%??:????#?%%&?0??
,
+
7???02??,
:9??&%?
=
%?#+0?0:&!):??#++%?
=
%?#??
:0?07??!%:+?%&?%??)??&)#)6+:)+<)#??
??#?%%&?0??:9??)6+?0??)?%6??):??#++%)#
)#???%?0
9?0??)::9??))8+?0;
=
?<
&&?%)?%+
=
)#??:0?07??!?%&?%??)??&)#????#?%%&?0??,
8#??
)#??!&+#7??<?0????)?%6??<+?09%!
,
?0????
?%)#???0
)?#?#)?%?0??&+?0)#:!#
7??
+(+&!)+9?<%?!8?%)#
=
,
??
%!<+0?0?%14+<)#??:0?37??!
=
:9?0)?%???%9):
???<?%6)#??!#7??
<?0?%??&:)+9%!8?%)#??
6+?0??)##%<+<)#??:0?0
7??!
,
?7
9?0)?%???%9):
:?%&??8#))#??!8)6+:)1?7
?>
2++&
?%2#)
?>
?7:%????9
=
?=?>
,#?%%&?0:,??)?%0??)+#:7%?#+6??%????0;
&9?0??::0?0??<+?%:)??&09+)#??6
=
??
7??
)#+02#
,
?%
?0
??
#3444
=
,#?%
,
?7
?%?%
:)?0!
??<%?&%?,%?)?%++0,%?&)#:)%?)0
&??)%?
?0??+))+(??::?%2??&#+6??8+?0;
%?#:)&%?,?<%??<??%?%?%?)#???0??%?%??)??<%?:7%??0%?
=
&2???0+0:
?>
:?%)0)?%+:
,
8#?%??#?%7+%7??&
9?0??::0?0??(???%29%????&+:)0&??):
=
8#?%??#
??,,%??0??&?%,#?%:
=
.??:9?%)??)#??6?%?%:)?0!
?>
?7#+6??8+?0;
%?
?0??&0??)?%++0????6??)
,
,#?%??:??
,#?%%?&?0:,??)?%%?%?)+))%?&:<)???0
??
%?,#????%?
&8??
??;??&??%::??:
,
&)#??!??+)?%0??
)+??,:?%?:#+6??8+?0;<?0+6)#%??%?0)0)+?0:
?<6!??:??:
=
)#????%::??:#7??(????
?0??50??:)??&(!9?0??):&:??)0
9(!
)#??;?%&:
?>
)??%?,#???0:
,
&)#??:??):&
?????0,%?%?=
3%?%?
444
:)0&!6)???0?%%:#7??
2?????0%%?!:+%&+0)
50?%??;%!%?:2%?06=
=
2?0&6+)#???0+<<???0:)
[?0
&???0%?2???%
,
:!:%?%?::++:
??%?)?0??0?0?0?%??0%?0??%::+9??:<+?0???0+%%6??)
=
9?0??)::?%2)#???%?0??#?%%&?0??0
9<???0%!
50
?%??;%!%???#+<6!2?0&&0
2#)???0
?>
?7<)???0%?
:??#
++%??%::??:&&:0
9)+6+?0??)#%
,
444
!0
%?%?%?]1??1%?
????#:??6??:)???0
,
&)#)
&+??:+)?%??%0
&??)#??_4
,
444!0
%?
%?%?
]??
,
33?7%?
:9+:+?0:
#?%9<????<+?0+
??
&,%?
)?0%,)
?0??:?%&??):)#)8??9?%&)+2??)#???0??)+)#??
(??))???0
??
?0)??&??%??6??)?0!:??#++%??)#??<???0:)
9%????,?>
%???
??
??%?=
??
!?0
=
%?#!&+6!9?0??):90:
#)#???%?0
??#?%%&?0??)+:0????????&
,
??
7??:???0%!:
<%??0:)
[?0&??%??<)1?7??+66+%!#??%&(?????%??<??
,#?%)#)2+?%2)+??+%%??2??&???0??
2
&??2?0????1?7)#??+
%!8!)+
2??)2++
&
%?
9!?%2
=
8#?%)??
??
??+%%?0?]
/+(!,#????:??
9?0??):
,
&2?0&9?0??):
,
:)?0))#??;?%
2
(+0)2??))?%2)#???%?0%?%))%??+??:??)+
2++&
??+%%??2??::++
)#??!??)???0<???0:)2?0&??
?7?%6?%%?0)+:)&?0&?!%???&)??:
):
<+?0??+%???2??
&6??::?%+?%)#??%?%
)??&%?))??:
,
:0??#:
)#??%?%?%?%???:+??2
??
:)
=
)#????%?6:?%
,#?%)+2??)%?)+
?_
2++&
?]
??%??6??)?0!
,
6??&&%??&#?%2#:??#++%?0???????0??&?%(%?!
??+69??)?%)?%7???<,#?%??:??
,
)#??
?]
2++&
?_
:??#++%:?0???0??<???0?0??&)+:%?
#+2&?%
%?(??))???0
%?
%?#+2&?%:??#++?%:?0??:??6??/?0)+
?>?=
62??):??#++%:
?]
????+0
)?0???7:0??
#:
)#??%??%)??&%?))??:
?<)#??%???)??&%?))??:
=
62??):??#++
??7?0??0:0
%?!90
(?%???
:??
#++%:)#)+
<<???0:9???????<??%???&??0?0?0????0
%
,
%?
%?,
#%??76+?0??#++?0%?,?%?%???%?)#)<4,%?%?
+2??))?%2:)0
&??):
?%)+
)+
9??+?%%??2??:
%?&6??::?%+
)+:0??#:??#++%:?0??50???0??:
?7)0
&??):)+);??
=
&??%?????%?<
,
??
)?0??????%?6%??%6???<?0%!
=
&6?%::??+)+
%?
#+2&??:??#++%?%,#?????7??50
?%%!
,
??
<
+)6+?0??
=
??+69??)?0)?%7??
%?#+??2&?%:??#++??:
0:0
%%!#7??(??))???0<????%??)????:
,
?0??:+0?0????:
&)????#???0:
%?)0
&??)%?8#+&+8??%?)
%?#+
2&%??????6??)?0!:??
#++?0:0
%?!#?=
8??
(??))???0??#????+
<2??))??2?%)+%?
#+2&%
6??&&%??:??#++
%
,
)#??%?#+2&?%#??2#
:??
#++
%&
,
<??%%!
=
)+
99+:):????+&?0!
:??#++
%
,
:0??
#:9??;?%2%?%7???0:??)?!
,
+?0
%?%?
??2#0
%?
%7???0:??)!
,+69??)??)??+<+?0)#????+7??)??&%?#+2%????%
:??):#:
6!9?0??):???0+%%??[)#?????0
,#??%?&?0???<7?01??%?%?<)???0??%?,
#4???,?:
,
%???%?
)+??:0?0??)#??!&++
)?<2(??#?%&+)#???0
??#??%&?0??+??%?0??
#<)???0??
%?,#????%?,%??_?7??%?
+:
#0
,
+?0
??%!69???
6)#??%!69???6???=
)#?!:
??)0
%
?_
:9+?0)
?_
&0?0??
2)#??
??%!69????:
%?%)#+0
2#9?0??9?0%
2<+?0?_
??%!69?%??%
)#
?_
6??2#):????
6)+
(??(?%)60??#<+?0<???0:
)
[?0&???0:
,
6!9?0??):?0?????0+
%%??2)#?????0
??#?0%&?0??????)%?#+
%?
0
,
<)#???0+
<<?%?0:
)
%?
[?0&???0%?#+
%?#
,
:??&
=
?_
%?
??
??
?0
??
?#
?<%??&
%?#????%!69?<??6)#(????0:??8??&+
?>
)
8)#???0)+
<:
%?%?(??#??&??)#???0??#%
?&?0???0??8#+
&+);????)%?#??9?0??9?0)??+)#)??#??:??
;??&:+<??%::??:+
<<???06!6;??)#??
&%
<<???0??????8#???<)??+6??:)+2??))??2??)+
)#??(??:
)6?%&&%???:??#++
?
,
8#????#8?%%%<<????)
#???0??#????:+<2??))?%2?%)+)#??(
=
?::)??
#?<2#:??#++%8#????#8???<?0
%)??6)??%!<<?9,
??)#???0
??#????:+<2??))?%2??)+)#??(??:)??+
%???2????
%?#???0?????7+)#???0?0??:+
<+?0);?%??1<)???0??
:??#++
%??%::??:%?%?#??14??%?)?09+%?0??
):)#??
:)0
&??)8%
%%?0??????%7??+
#%:
%?#???0??
??
?#?<%??2??
??)?0??????%?6
=
(0)+
?!??<#??
%?
:
??
%??
#:
???0??
&?????0)??<????)??)#)&??:%
2)?9?.:
#??6%?
#???0
?>=
6:
)???0
?]
))#)9?0)%??0
%?0??)??7??)!
%?+
8??7???0
,
:??+0
)%??:::)0
&??):?0???????7??
??
#?????0)??<???)??
,
??????
?%%%!????+
,
)#??
&&?%)%+%+??)+%+???0&%
)???%#??
:0:
99
149:2:20::
)0&??)<?0+6??#???0??%?:6?%????
=
,#?%%&?0??%:+<????9?0??::0?0??<?0+6
)#???%?0)????#???0:
,
8#+#7???%????)?%7??
)+#7??:6!:)0&??)::9+::?%(%??
??)???0%?#+2&%?:??#++%:
=
%?
)????#???0
?>
:
9???0<+?06????1?72?????0%%!
?>
2?0&??&
?>
(!)#??
9???0????)2??+<#?%:%?#???0:)0&??):&6?%))??&
)+
%?#+2&??:??#++%:
=
%?#??6+?0??:)0&??):
)????#???0#:&7???%2)+)+9:??#++%:
=
)#??6+?0??%?%;??%!#??%?:#??8?%%%?0??6?%)
2++&:??#++%
=
?0??
????
?%
7??)?0:<???0)+(??)???0
:??#++%
,
&%?+?0?0???????%7??
(??))???09!&
[?%<):<?0+69?0??):
%?%6
??
1?<=?<%???
?]
%?#?%%??<???%2:0??#9?0??::0?0??::+)
(???%2(%??)+[4+0)
,
#7?%2)+??+69%??)??
)+:+<#+6??8+?0;
,
&??+9?%28?%)#
)????#???0:&9?0??):
,
8#+?0????+:))%!
+)#???%?0(??;:
,
:+6????#?%%&?0??62??)+
<?%&<?0????)?%6??)+9%!&&+)#?%2:)#??!
??
?2
+!?0??2?0&%??::+<)#??)?%6??)#???%?06!
:<<???0:??#++%??%::??:)??8!<?0+6)#??6
=
%?
0%??%2
,
6+)#???0+<)#?%?0
&2?0&???0
%?#
%???2%??%
,
[
,
:!:
,?>
%?%)#+02#:#??1?77???0
!
(0:!8?%)#)#??7
?%+%?%%??::+:)#)6!
#0:(&2?%7??:
,
&)#??%?2%?%:#%??::+:%
[?%7??#???0
,
:#??1?7(:?%??%%!#99!(!:)0?0??
=
&:#????
%+!:&+?%26!)#?%2:
,
:0??#
:8)??#?%2???0)++:
=
%?
#??%+7??:)#??
/9??:?????0)++??#?0??)???0%?%)?06
,
.?%:??!
?>?7.+%&.0??;&?%??;??!
+0:??
,
:8??%%:)#??,#?%??:?????0)++
%?#??+;??!%??%2
=
%?
+6??)?%6??::#??2+??:
)+)#??9%!2?0+0&+<+0?0
9?0)6??)
??+69%??%???#+8??7???0=
?%)1?70:0%%!#?0&<+?0
#???0)+<?%&;?%&:)#??:6??2????)+9?<%?!
8?%)#
?!
%?:6!+<)#??6?0??(0:!);?%2
<)???0
??
:??#++%??%::??:
=
:#??0:0%%!9%!:
8?%)#)#??;?%&???02?0)??;?%&:
=
%?%)#+02#
:#???<+7??:2+?%2)+#???0
<?0?%??&
?>
?7#+0:??)+
9%??
=
:#??+%!#:)?%6??)+&+)#)&0?0?%2
)#??)?%+%#+%?%&:!:
,
:0??#:?%!+?0
??,)+(%??0
=
?_
4)#???0:)0
&??):62??)+<?%&?%
+!
)#?0+02##+((?%??:&%?+?0)#??:;?%%%:)#??!
9+::??::
=
%?
??
31
,
3??
,
?0
????
%%:#+8#???0
6?%&&%???%?,#++%?)????#%??0%%??#%???&#???0)+#+%&
9#+)+??%?#?%(?%)%?%?#)8:+??+<6!6+:)
0
<+?0
2??))(%??6??6+?0?%??:
=
!9?0??):#&
)?>??6??)?07??%?%2?%%??%29+?0??
,
%?
+2
%?+2
,
)#??%?#?0????%?+?0
2??:.6
=
:
8??%?:
:+6??+
)#???09%????:
=
1)++;6!9?%??)0?0??:
&
,
8#??1?0??)0?0??&
,
)#??)????#???0)#+0
2#)
)#??9#+)+:8???0???74?%69?0??::?%7??)#):#??
?<??)6??#+%&6!
+8
?74149#+)+??%?#?%(?%)?%+
?%??%::?<)8:+??+<6!9?0+0&??:)
6+6%?)%?%?
%?+6??)&??)
,
#+??7???0
,
<????%?0)??<0
%
<+?0
,#?%
,
?7
!)??6+<?0?%+?0+)&!
,
??:9?????%%%!8#??)#??![4(?0+&)+:)0&!
=
%??%%?
??
2
,
1%?
,
)?0
7??%??&)+)#??%??%)??&%?):)??:
)+))??&#?%2#:??#++%?%344?7
,
&:#??
<+0&)#??6)#??+0?0:??:
,
??+69?0??&8?%)#
,#?%
,
)+(????:!%??<)???06:+
<6)#
=
6!
%?6???0?%??#?%2#:??#++
%??%::6)??:
8???0??
%???0?%26)#)#)1#&%???0??&?%?%
0
?%+?0
#?%2#1??+0
%&:%????9)#?0+0
2#??%::
&:
)?%%%
6;??,%???
?]
??<??+0?0:??
,
:)0
&??):&+??+69%??)??)#???%?0
:)0&?%??:
,
2?0&0)????:0??????::<0
%
1?%7??:%?%??%?
%?2???0??&#?%:
(??#??%+?0?=%?
&??2?0????)%?:
?%2#0
%??%
7???0:?%)!
=
<)???0
#7
?%2???0??&9%,??
6??):?%%?#+
2&?%
???<??6??)?0!
,
6?%&&%??&#?%2#:??#++
%:
=
%?
??
++?0;<+?0%???%??))??;?0&
,
#???0??#??
???0%?
,
!%?%?%?]3
,
3?7%?%?6+)#
%?#)1?7??+:?%&???0??&?0??%)?%7??%!#?%2#:%?0!
%?????%?
9%?%:
=?]
%?%)#+02#:??#++%8:?<+)
+<8+?0;
,
&?%<<?%??0%)&?0??50?%?0??&?<+)+<)?%6??
&?????02!
,
?%)8:8+?0
)#?%)%???#++%8:
)#??+%!8!)#)1;??8
=
1+<)??&6?%?0??
)#??%???8#+?0???74,:?0??<?0????:&:)0?0
%
!9?????0:
&%
,
+)#??+
)#???0#&
=
8???0??
%8!:)?0!?%2)+??)+
%&???0=
6+?0??:
)(%??&
6)0?0??
,
(??,0:??)#??:??%????0??)#??)#?%2:
)#:)8??8???0??)02#)%?
%?+6???%6??:)#??9?0??::0
?0??90
)+:)0
&??):
??9?0+7??
&??)?0?%6??)%+)#??+)#???0#&
,
)#+:??8#+2??)???0??)?%7??
,
+?0??
?%
+
!8#:))#??!
?0??%???0?%2
,
?0
??
6+?0???<?%;??%!)+#7??<0
%+
)#???%?0!)+??????:
??
???<
???=
)%?????????0
%?
?<%?%??<?????,??
%?
??%???????=
3????%?
:0:82
::20::0
88:898
:14440
28:0:
0
.
4