长白山及中朝边界考察报告

长白山及中朝边界考察报告 2002年7月23日至24日，主题为“纪念刘建封踏查长白山94周年、逝世50周年”的“吉林省第二次长白山文化研讨会”先后在长春市和安图县召开。会后，与会人员于7月25日游览了长白山天池和瀑布等地。7月27日至28日，来自长春市和延吉市的专家学者和研究生又对图们江上游及防川地区进行了考察。 7月25日早五时许，我们乘车出发去长白山。在安图县城明月镇西南方，全体人员祭拜了安图县第一任知县刘建封的塑像。刘建封(1865—1952年)，又名刘大同，山东安丘人。曾任奉天候补知县，思想进步，1905年加入孙中山领导的中国同盟会。1908年4月，他受命为勘测奉天、吉林两省界线、考察长白山及三江(图们江、松花江、鸭绿江)之源的勘界委员，详察长白山江冈全貌。经过4个多月的艰苦踏查，刘建封基本查清长白山的山山水水和三江之源，为长白山16座山峰和许多地方命名。他写出了著名的《长白山江冈志略》等著作，为后人留下无比珍贵的史料。1909年，他担任安图县第一任知县，1911年响应辛亥革命，于安图县成立“大同共和国”，并将自己名字改为“大同”，但终因势单力薄而失败。以后又继续从事革命活动。刘建封多才多艺，不仅是位杰出的诗人，而且擅长书画，还是著名的收藏家，尤爱古玉。安图人民为缅怀刘建封先生，于1995年1月修建刘建封塑像，以示永远纪念。 启程后又经过大约3小时的行程，我们来到这座驰名中外的名山——长白山脚下。 长白山位于安图、抚松、长白三县境内，山体总面积近8000平方千米，主峰白云峰海拔2691米。长白山是我国东北最高山系和欧亚大陆北半部山地生态系统的典型代表，1980年被联合国教科文组织列为国际生物保护圈。它是一座休眠火山，不仅风光秀丽、奇特，而且自然资源丰富，物种繁多。长白山保护区是我国最大的自然保护区之一，也是生态系统保护最完整的原始森林地带。1960年4月18日，吉林省人民委员会决定建立吉林省长白山自然保护区，同年6月19日成立保护区管理局。1986年7月9日，国务院批准长白山为国家级森林和野生动物类型自然保护区，更名为吉林长白山国家级自然保护区。 长白山自然保护区是以天池为中心，围绕天池北、西、东三面的长白山原始森林地带，总面积为19.9万公顷，地跨安图、抚松、长白三县边境的三角地带。森林总蓄积量为4474万立方米，这里保存着欧亚大陆北半部最珍贵的野生动植物资源。森林中有植物2300多种，其中有经济价值极高的红松、美人松等;还有600多种动物，东北虎、梅花鹿、紫貂等是国家重点保护的珍贵动物;人参、灵芝草、不老草等名贵药材更是稀世之宝。长白山是松花江、鸭绿江和图们江的发源地。从长白山山麓到山顶，可以看到从温带到寒带的不同植物分层十分清楚。长白山下部是阔叶红松林景观带，分布在海拔1100米以下的玄武石台地上，森林生长茂密，树木种类繁多，形成了长白林海的壮阔景观;1000—1800米之间是针叶林景观带，植物资源比较单纯;1800—2000米之间的长白山火山锥体下部是岳桦林景观带;2000米以上的火山锥体中上部是高山苔原景观带，仅有矮小的灌木和多年生的草本、地衣、苔藓之类，形成了广阔的地毯式的高山苔原;高山苔原景观带之上，不生长任何动植物，像南极大陆一样，所以叫极地荒漠带。 长白山，先秦时称不咸山，汉代称单单大岭，魏晋时称盖马大山，南北朝时称徒太山，唐代称太白山。辽代，因山上冬夏积雪，四时望之色白异常，因此正式确立长白山名称。金代统治者曾于大定十二年(1172年)十二月封长白山为“兴国灵应王”。清代，长白山满语称为“果勒敏珊延阿林”，“果勒敏”是长的意思，“珊延”是白的意思，“阿林”是山的意思。传说有三仙女从天上飞到长白山东北布库里山下的布勒珊里湖(今称圆池)来沐浴，其中的三妹佛库伦偷吃了神鹊红果，生下了爱新觉罗?布库里雍顺。清朝皇室尊布库里雍顺为始祖，responsibilities 3) duties of accounting department loan review gang credit review/mean at all levels in accordance with credit approval rules, by examining the investigation reports submitted by investigators and other credit information, credit risk 视发祥之地为圣山。清政府于雍正十一年(1733年)在吉林城小白山建望祭殿，祭祀长白山之神。历史证明，长白山地区自古以来就是中国领土不可分割的一部分。 我们在山下稍作休息后，便换乘上山专用的性能优良的越野车向长白山天池出发。天池位于终年积雪的火山锥体之颠，湖面海拔高度2189.1米，比新疆维吾尔自治区的天山天池(瑶池)高209米。天池略呈椭圆形，南北长4.4公里，东西宽3.37公里，集水面积21.4平方公里，水面面积9.82平方公里，最深处312米，蓄水量20.4亿立方米，是世界罕见的高山巨泊。历史上天池还有图伦泊、他们泡、图们泊、龙潭等名称。天池上空天气多变，有时风狂雨暴，浓云密雾，数日不晴;有时乍阴乍晴，天池若隐若现。这天我们就没有遇上好天气，风雨交加，大雾弥漫，没有能够看到天池之水，对于像我这样第一次参观天池的人来说，留下了一些遗憾。据熟悉这里的人讲，由于天池是以石为底，所以湖水深幽清澈，晶莹剔透，像是一块瑰丽的碧玉，镶嵌在群峰之中;又像一块巨大的明镜，群峰倒映水中，波光岚影，蓝天浮云，有“处处奇峰镜里天”之美，它是长白山上一块巨大的瑰宝，是著名的风景名胜之一。 从天池返回后，我们又游览了长白山瀑布。天池北侧龙门峰和天文峰中间，有一地层断裂缺口，即满语所说的“闼门”。天池水由此溢出，沿着山谷北流，终年不息。这一段由于山大坡陡，看上去就像斜立着的天梯，人们称它为天河或通天河，亦称为乘槎河。乘槎的含义是乘着木筏来到天河，去会牛郎织女，它是松花江的正源。乘槎河经1250米的流程，到这里突然下跌，河水从山间喷壑而出，形成落差68米的气势磅礴的长白瀑布。玉龙般的水柱冲向幽深谷底，惊涛拍石，溅起几丈高的白浪，轰鸣之声数里之外都可听到。由于瀑布落差大，在水流的冲击下，形成20米的深潭。水由潭溢出，下流为湍急的二道白河，它和天池、乘槎河都可以说是松花江的正源。长白瀑布是我国海拔最高的瀑布。远望长白山瀑布，如银河倒挂，白练悬天;近看如云雾笼罩，经阳光照射，形成美丽的彩虹，蔚为壮观。 在天池北侧，长白山瀑布以下900米处的二道白河河畔，分布着面积达1000多平方米的长白山温泉，这是一处温泉群。二道白河从温泉中间穿流，右岸泉较为集中，有数十处之多，温泉常年不息，四季不变。无数条热流从地底涌出，犹如群龙吐水，故亦有聚龙泉之名。这些泉水的温度多数在60ºC—70ºC之间，最高可达82ºC，属于高热温泉。长白山温泉水含有硫化物，有医疗价值，吸引了许多游客来此旅游、疗养。 游览完长白山之后，这次长白山文化研讨会便圆满结束了，其他与会人员返回。我们又开始了另外一项考察任务，即沿着图们江对中朝边界进行考察。7月25日下午我们乘车来到延边大学。7月27日至28日，进行这次考察活动。参加人员有东北师范大学东北民族与疆域研究中心刘厚生教授及三名研究生、历史系王德忠教授和智利疆老师、延边大学历史系刘子敏教授及一名研究生、吉林省民族研究所张璇如研究员、新文化报原总编辑田子馥先生、延边朝鲜族自治州方志办公室安龙桢主任、延吉晚报记者刘明生等。 延边朝鲜族自治州，位于吉林省东部边疆近海地区，东与俄罗斯接壤，南与朝鲜相邻，是中国朝鲜族的主要聚居地。这里有独特的自然景观和人文景观，已开辟7个旅游开发区:长白山自然风光游览区、延吉民俗风情游览区、珲春边境风貌游览区、龙井历史遗迹游览区、图们江边城游览区和敦化六顶山游览区等。延吉市，位于延吉盆地中央，原名烟集冈，又名局子街，传说当地盛产黄烟，秋后在集市出售，故名烟集，延吉是它的转音，清光绪二十八年(1902年)设延吉厅，1913年改为延吉县，1948年置延吉市，现为县级市，是延边朝鲜族自治州首府。 7月27日早五时许出发，这天恰逢天气晴好。汽车穿过位于延吉市内的布尔哈通河，很快就来到此行的第一站——位于布尔哈通河南岸，州政府北侧居民区中的延吉边务督办公署遗址。这是一处规模较大的建筑群，约建于1909年(宣统元年)，占地面积290亩。原有南大楼、北楼、办公厅、大堂、洋花厅、自用青砖瓦房等221间，但经过自然的和人为的破 approval rules, by examining the investigation reports submitted by investigators and other credit information, credit risk itresponsibilities 3) duties of accounting department loan review gang credit review/mean at all levels in accordance with cred2 坏，现在只留有一处楼房和一处厢房。这栋楼房是南大楼，东西长20.8米，南北宽18.6米，占地面积560平方米，是一座青砖黛瓦、重檐飞翘的二层楼房。楼的四周布有木制回廊，距楼墙外1.7米又立有22根涂红漆的圆木柱，柱下都垫有琢磨精细的鼓状础石，回廊及檐下雕有精美的几何图案。建筑古雅端庄，是目前延吉市惟一保存的具有清代风格的建筑物。 1907年8月，日本公然派警宪进驻龙井村，设“统监府临时间岛派出所”，以“间岛归属久未解决”为借口制造事端，妄图吞并延边。为抵制日本侵略者的阴谋，经东三省总督徐世昌奏准，清政府派陈绍常为吉林边务督办，陆军协都统衔正参领吴禄贞作过吉林边务帮办，后升为督办处理边务。吴禄贞到防后，与日方进行交涉，成功地处理了日本制造的所谓“间岛问题”，并于延吉河南筹建边务督办公署。它经历近百年的风风雨雨，于1983年公布为州级重点文物保护单位。1984年投资4万多元按原样整修一新。但现在周围建起了高楼大厦，它面临着被拆掉的危险。我们真为它的命运担心，同时也呼吁有关部门保护好这些珍贵的历史遗迹，为后人多留下些文化遗产。 接着我们来到位于延边朝鲜族自治州人民政府院内的伪满时期伪间岛省公署旧址。这栋楼红砖围墙，大门在东，主楼朝东，四层，庙宇式屋顶。伪康德六年(1939年)，伪满洲国皇帝溥仪来这里遥拜长白山时曾住在顶层。楼的南北侧为三层，楼正面墙镶贴瓷砖。1932年伪满洲国成立，间岛地方设伪吉林省特派驻延行政专员办公处。1934年(伪康德元年)12月1日，建立伪间岛省公署，其行政区划为延吉、和龙、汪清、珲春、安图五县。1939年(伪康德六年)10月，此楼建成后，间岛省公署迁入该楼。伪省公署是伪满中央政府和地方行政官署——县公署的中间机构，完全为日本帝国主义所控制，对人民实行法西斯殖民统治，给延边各族人民带来了极大的灾难。 沿途又经过延吉监狱旧址。末代皇妃婉容曾被关押在此，后由于缺少供她吸食的鸦片而于1946年6月10日死去，年仅40岁。 汽车驶出延吉市就进入龙井市境内，公路两旁是郁郁葱葱的林区。进入龙井市区后，我们参观了龙井泉遗址，龙井市就是由此而得名。 从清朝初年到光绪年间，龙井一带被列为禁山围场，荒芜人烟。1881年(光绪七年)清廷迫于形势而开禁，实行了移民实边政策。1883年，朝鲜李氏王朝也废除了禁越令。从此朝鲜贫苦农民越过边境来到这里定居。移民张仁硕、朴仁彦在今龙井镇附近发现了一眼古井，井水清凉甘甜，移民们便在井边立了“龙吊桶”，后来人们便把本村取名为“龙井村”。1934年，龙井村民为纪念龙井地名起源之地，重新修缮此井，并在井旁立了两米高的花岗岩石碑，碑上镌刻“龙井地名起源之井泉”九个字。1985年5月1日，原延吉县改为龙井县，1988年又改为县级龙井市。 我们继续南行，便进入和龙市境内。在延(吉)和(龙)公路的东侧，坐落着一处历史遗迹——西古城遗址，这里是渤海国(698—926年)中京显德府旧址的废城墙。古城呈长方形，以土夯筑，城周围有护城河，城的整体是仿效唐朝都城长安城的形制，只是规模较小。西古城由外城和内城组成。外城南北长700米，东西宽630米，周长为2700米，城墙底宽13—17米，顶宽1.5—4米，残高一般为1.5—2.5米，个别的城墙高度可达4.3米。内城坐落在外城的中央偏北处，南北长约370米，东西宽约190米，周长为1000米。根据考古工作者的鉴定，这座城建于渤海第三代王大钦茂统治时期，即唐代天宝年间。 离开这里，很快就进入了林区，清晨云雾缭绕，如在仙境之中。一路经过了几个林场，车在森林中行驶，我们见到的是一片郁郁葱葱的林海，如在画中一般，令人心旷神怡。 上午11时许，我们再次来到长白山脚下，开始沿着中朝边界进行考察。长白山主峰东北直线距离54华里的地方，有一座不太高的山，山石为红色，名为赤峰，俗称红土山，清代称布库哩山，布库哩是蒙古语，“整全”之意，海拔1320米。我们经过艰难的跋涉和寻找，终于找到了这座中朝两国的界山——红土山。不久又找到了图们江的源头，发源于红土山的 risk credit approval rules, by examining the investigation reports submitted by investigators and other credit information, credit responsibilities 3) duties of accounting department loan review gang credit review/mean at all levels in accordance with3 红土水和另一条名叫越流水的小河在此汇合，形成图们江。这个地方的图们江不到1米宽，像小溪一般，但它却是中朝两国的界河，因此有着特殊而重要的意义和价值。 接着我们又找到了中朝第21号界碑，界碑正面竖写着“中国”二字和“21”以及立的时间“1980”字样，背面则是朝语“朝鲜”二字，以下和正面的相似，字体均为红色。 参观完中朝界碑之后，我们又经过不太远的一段行程，便来到位于红土山西北约5华里的圆池，它因池深且圆而得名。满语称布尔瑚里湖，是龙驹之意。圆池又名天女浴躬池，相传这就是三仙女沐浴的地方，三妹佛库伦浴后吞朱果受孕，生下清皇室始祖爱新觉罗?布库里雍顺。这个传说使我们知道，满族的祖先很早就生活在长白山一带，早期的狩猎经济与长白山的原始森林有着密切的关系。清光绪三十四年(1908年)，刘建封调查安图全境筹备设治时，寻觅圆池于老岭之脊后。为使人人得瞻，他于宣统元年(1909年)七月在圆池西南角立“天女浴躬处”石碑一座，还在周围70米外，用松树扎起围墙，用以保护圆池。圆池海拔1230米高，是由火山积水成湖，由于泥沙沉积较厚，所以池底为泥沙质，但池水清澈，水不太深，据现在的测量有0.5米左右。 离开圆池，我们继续驱车沿着图们江前行。江面渐渐变宽，两岸山峦起伏，风光宜人。汽车路过和龙市崇善镇时，天色已晚，没有能够看到这一带秀丽的景色，留下了几许遗憾。据我们的向导讲，崇善地区山青水秀，是吉林省著名的旅行胜地。 当天晚上我们返回延吉市，圆满地完成了图们江上游地区的考察任务。7月28日，我们又乘车去珲春考察防川地区中朝俄三国交界的地方。 上午，我们向着珲春出发。汽车出了延吉市区，便驶入图们市境内。图们，满语，意为“万水之源”。在图们市东凉水镇庆荣村，有一处古遗迹——窟窿山遗址，遗址因位于窟窿山西侧而得名。图们江流到这里被一座雄奇的石山阻拦，江水不得不绕了一个弯子，同时在两岸形成了一片富饶的平原。这座拦江的石山，怪石嶙峋，十分壮观，因山上有石洞，故被人们称为窟窿山。这里是州级重点文物保护单位。地面遗物主要分布在庆荣村附近以及窟窿山的西坡山脚下，面积长约3华里，宽约0.5华里。 经专家发掘认定，遗址上有不同的三层文化。第一层是原始社会晚期文化，距今约2000多年，其年代大致相当于我国中原地区的战国至西汉时期，是这一时期生活在这里的部分沃沮人村落遗址之一。出土文物颇多，有石矛、环状石器、陶罐、陶甑、古币等，其中最著名的是鼎、鬲等我国中原地区化常见的三足器，这是东北地区从未见到的，它反映了中原文化对图们江流域原始文化的影响。这里发现的中原商周时期的古贝币，是延边境内首次发现的古货币。货币作为价值和财富的象征，在我国商周时期已广泛使用，这说明这里已有了交换活动。第二层是渤海时期文化，出土文物也很多。第三层是辽金时期文化，出土文物最多，可分为陶器、石器、骨器、瓷器、建筑构件等类型。大量文物的出土说明这一带在渤海和辽金时期很可能是一个人口密集、经济繁荣的重要村镇。 我们此行的最后一站是位于珲春市敬信镇防川村的中朝俄三国交界的地方。防川村位于张鼓峰下，海拔仅3米，是吉林省最低点，从这里到图们江入海口只有15公里。俄罗斯的包得哥尔那亚城坐落在以东约2华里处，西1华里许隔图们江与朝鲜豆满江城相望，东南约500米处是朝鲜通往俄罗斯的铁路大桥。 这有一个边防哨所，大门的两侧分别写着“当好国门卫士，固我中华边关”的江泽民同志的题词。在哨所一侧的墙上，还写着“同守共建卫国戍边，军民共建铁臂防川”的字样，表达了边防战士守卫祖国边疆的豪言壮语。1991年7月8日，江泽民总书记来到这里，为延边军分区边防团卫士题词:“守东疆一方，扬中华国威。” 在珲春东部中俄边界线上，现立有“土”、“萨”、“啦”三个界牌，这天我们参观了最东端的土字牌。它位于防川村沙草峰南麓尽处，图们江下游左岸防护堤上，西北距张鼓峰10华里，南临图们江堤。界牌高1.44米，宽0.5米，厚0.22米，底部露出地面部分0.09米。 approval rules, by examining the investigation reports submitted by investigators and other credit information, credit risk itresponsibilities 3) duties of accounting department loan review gang credit review/mean at all levels in accordance with cred4 界牌为花岗岩质，呈长方形，琢工不甚细，正面竖向镌刻“土字牌”三字，左侧刻着“光绪十二年四月立”八字，所刻文字为汉字正楷，字迹工整清晰，背面镌刻俄文“T”字。 光绪十二年(1886年)三月，钦差大臣、会办北洋事务大臣、都察院左副都御使吴大澂会同吉林边务帮办、珲春副都统依克唐阿与沙俄勘界代表、俄国滨海省省长兼司令巴拉诺夫会勘中俄国界。经过多次谈判，吴大澂据理力争，收回了被沙俄强占的中国领土黑顶子，进一步明确了中俄东部边界，并重新立牌标记中俄国界，争得了中国船只自由出入图们江口的航行权。 我们登上附近山包上的瞭望塔，往东方望去，图们江的南岸是朝鲜，北岸是俄罗斯，真是名副其实的“一眼望三国”。还可以远眺日本海，只见雾气蒙蒙的日本海接着蔚蓝的天空，近处中朝俄三国的景物尽收眼底。在瞭望塔上往西望去，远远地看到张鼓峰，张座小小的山峰因中国现代史上发生的“张鼓峰事件”而闻名遐迩。 7月28日下午，我们返回延吉市，圆满地完成了这次考察任务。 risk credit approval rules, by examining the investigation reports submitted by investigators and other credit information, credit responsibilities 3) duties of accounting department loan review gang credit review/mean at all levels in accordance with5