延边州朝鲜族旅游文化保护探究

延边州朝鲜族旅游文化保护探究 铝板价格 摘 要:延边朝鲜族自治州是东北地区朝鲜族人口的主要聚集地。朝鲜族独具特色的文化带动着旅游地区文化旅游的发展，成为延边州旅游发展的核心吸引力。旅游的发展加速了朝鲜族文化与其他各民族之间的文化交流与碰撞，对朝鲜族原有的文化和价值观产生了各种影响，朝鲜族民俗渐渐失去了本色和乡土气息。在开发和发展朝鲜族旅游文化的同时，应加强朝鲜族优秀文化的保护意识，加强民族历史、文化教育，传承和弘扬朝鲜族优秀的传统文化。 关键词:延边州;朝鲜族;旅游文化;保护 吉林省延边朝鲜族自治州是我国惟一的朝鲜族自治州，也是我国最大的朝鲜族聚居区，在全国220多万朝鲜族人口中，延边占l/3以上。延边朝鲜族的传统文化在很多方面都具有鲜明的地方特色，既保留了朝鲜咸镜北道的风俗习惯，又融入了很多中国汉族的文化特征，其鲜明的民族文化特征吸引着众多的游客。民族文化旅游资源是延边朝鲜族自治州最具潜力的人文旅游资源，具有突出的社会价值和经济价值。但由于旅游的发展加速了朝鲜族文化与其他文化的交流与碰撞，对朝鲜族地区的文化带来了各种影响。怎样处理好朝鲜族地区旅游开展中民族文化继承与现代文明变革两者的关系至关重要。本文通过阐述延边州地区发展旅游过程中朝鲜族文化与外来文化交流碰撞产生的消极影响，从延边州具体情况出发，提出保护延边州朝鲜族地区旅游文化的措施，为更好地挖掘延边州朝鲜族地区 的文化，加强对延边朝鲜族族地区文化的开发与保护提出对策。 一.延边州朝鲜族地区旅游资源开发现状 延边州地处吉林省东部长白山区，中、俄、朝三国交界面临日本海，东与俄罗斯滨海区接壤，拥有中朝边境线522.5公里，中俄边境线232.7公里和8个口岸、l4个对外贸易窗口，自然环境和区位条件良好。延边州现有朝鲜族81.6万人，占全国朝鲜族人数的43%，占延边总人数的37.53%。延边州的朝鲜族是明末起初逐渐由朝鲜半岛移居到我国东北地区发展形成的，1946年正式成为我国的一个少数民族，从发展至今已有百余年历史，形成了自己独特的民俗文化，也成为朝鲜民俗旅游资源的集中分布地。朝鲜民俗风情是延边朝鲜自治州最突出的旅游文化资源。朝鲜民俗风情文化特征明显，在礼仪礼节、婚丧嫁娶、节庆娱乐、语言文字等方面始终保持着浓郁的民族特色。其饮食文化、服饰文化和歌舞文化是重要的旅游资源。另外，延边州和韩国因都讲朝鲜语，在旅游上也带来了很多便利。语言上的优势使得边境旅游也成为当地重要的旅游资源。延边州朝鲜族旅游资源主要呈现出以下特征:一是基础设施相对完善，区位条件较好;二是民俗资源丰富集中、文化底蕴深厚;三是民俗资源地域分布广泛，开发模式趋同。然而，随着社会的发展和与外界交流的增加，朝鲜族传统文化特征渐渐消失。解放以后，延边州诸多朝鲜族迅速摆脱了其原始生活状态，原有的生产、生活方式的逐渐改变导致其民族传统文化在形式和内容上都发生了较大的变化。另外，各民族之间的通婚、受汉语教育等原因，部分朝鲜族青少年不能通晓自己本民族的语言。民族语言的弱化造成其民族文化约束力的降低，一些经过长时期积淀形成的独特习俗逐渐消失，致使朝鲜族文化旅游资源的质量出现明显的下降趋势。随着延边州省经济文化的进一步发展，必将带动朝鲜族文化旅游资源的开发，开发和挖掘朝鲜族文化旅游资源特色，并加强保护，对延边州旅游的发展具有重要的意义。 二.旅游资源的开发对朝鲜民族文化带来的消极影响 (一)朝鲜民族传统文化意识和价值观念的淡化和改变。经济的发展带动了旅游业的发展，从而新的思想观念、生活方式及外界的信息也被带到了旅游地。2009年延边州实现地区生产总值450亿元，在全省九市州中，延边州GDP总量排第6位。在少数民族自治州中，延边州GDP总量列第5位。从以上主要经济指标对比看，延边州经济在全国少数民族自治州中基本处于领先位置，在少数民族地区中的相对优势。较好的经济条件为旅游业的发展奠定了基础。总体上讲，延边州机场、铁路、公路等相应的旅游配套设施完善，旅游发展较迅速。2009年，全州接待国内外游客607万人次，实现旅游总收入66.6亿元，同比增长31.6%，旅游总收入相当于全州GDP的14.8%。最新数据盟示，2010年1,9月，全州接待国内外游客597万人次，同比增长22%;实现旅游总收入69.1亿元，同比增长23%。旅游人次和旅游总收入在全省位列第三，入境旅游和边境旅游在全省位居榜首，入境旅游占据吉林省半壁江山，边境旅游人数占全省的90%以上。随着旅游业的发展，不仅促进了当地居民的生活质量，还对当地传统的民俗文化被注入了新的文化因素。当地的朝鲜族与外来人员的交流密切，使当地的居民不知不觉地受到影响，并仿效游客的穿衣戴帽及言行举止方面，特别是当地的年青人，更容易受到外来文化的影响。有些居民对外来文化有认识之后，很多会放弃本民族传统的文化，从衣、食、行及思想观念上发生变化，这样就必定会让人感觉到目的地失去了其原始的、古朴的民族风格和氛围，和客源地文化相差不大，而达不到预期的旅游目的，并使其作为旅游目的地的特殊魅力逐渐消失。 (二)民俗旅游项目开发商业化严重 1.商家为了刺激旅游消费，将朝鲜族传统民俗变成形式化的演，使朝鲜族原有的饮食文化、歌舞文化、语言文化机械地传达给游客。表演者为了盈利而形式化地表演，改变了优秀朝鲜族民俗。民族旅游的文化生产受到市场销售和竞争等的强 烈影响，商家想通过民族旅游资源地渗透到文化生产过程中。在旅游市场上，以现代艺术形式包装传统民族文化，将其舞台艺术化、程序化，成了目前旅游开发的主要手段。它在一定时期内刺激了旅游消费，但价值规律的盲目性和局限性也不可避免地影响着旅游文化商品生产的过程，造成了传统文化产品的失真和退化。2.朝鲜族传统文化失去了民俗的本色和乡土气息。在民俗旅游开发中，由于片面追求经济效益，为了满足一部分游客的需求，有些开发商在开发民族文化时，把一些项目庸俗化，改变了民族文化的真实面貌，个别旅游项目与个别地区以低格调的民俗包装进行过多的文化场景模仿，人为地再造民俗节目，民俗旅游被机械地舞台化、民俗旅游项目过于艺术化、民俗文化被随意地庸俗化，以至失去了民俗的本色与乡土气息。原有民俗的内涵和存在价值改变了或消失了，失去了真实的存在环境和意义。 (三)自然环境和人文环境都受到不同程度的影响。 延边朝鲜族地区的文化生态最明显的特征是朝鲜民族特色风情和各民族文化交融造就的一方天地的文化品格，历史的延续性和连贯性，又延伸着本区域生生不息的文化传统。现代旅游的发展有改善环境的一面，也有污染、破坏环境的一面，其文化生态受到一定的影响。旅游业发展创造就业机会，带来可观收入的同时，造成当地物价升高，居民心态失衡，文化价值观改变。 三.延边州朝鲜族地区旅游文化保护措施 从延边州旅游事业未来发展方向看，朝鲜族文化旅游资源将是延边州旅游开发的重要内容和地区名片。因此，加强朝鲜族文化的保护，对延边州旅游事业的未来发展有着相当重要的意义。在开发和保护延边州朝鲜族地区旅游文化时，首先应提高朝鲜族地区居民的文化自觉意识，使得朝鲜族民众能够将民族文化纳入到自己的视野中，主动深入去了解自己的文化，是民族文化保护的根本。当地政府必须重视当地民族教育，加强民族历史、文化的学习，为民族文化自觉意识的提高提供条 件，传承和弘扬本民族优秀的传统文化。其次应运用法制建设理念来加强民族文化的保护也是一个重要的途径。我国关于民族文化资源保护的法律法规对民族文化资源中只有民族语言文字、部分民族文物等少部分民族文化资源有相应的保护法规，大部分还没有相应的保护法规，如古老的生产工具、手工制作品、民族器乐、独具特色的民族建筑、民族文化节日等，因此建立健全民族文化资源保护的法律法规迫在眉睫。 (一)建立朝鲜民族文化保护机构和制度。一是加强朝鲜族旅游文化保护意识的宣传工作，使民族地区旅游文化的开发和保护能成为朝鲜民族地区全员参与的活动。二是鼓励支持民族文化保护的民间组织，政府给予适当的政策和资金扶持，提高群众自发保护民族文化的热情。三是通过民族文化博物馆，系统地收集图片及各种民族历史遗存物、生产生活用品、朝鲜民族工艺品、族服饰等，展示朝鲜民族历史文化。这样不仅提高了保护了民族文化的意识，同时又能让游客系统客观地了解朝鲜民族文化，还能增强当地朝鲜族民众对本民族文化的认同和民族荣耀感。 (二)以朝鲜族舞蹈、节庆为主的朝鲜族娱乐、民俗风情活动为民俗旅游的重要内容。 以朝鲜族服饰、民间工艺品、朝鲜族饮食为主的传统饮食生产、加工、参观、展示、销售、购物为一体的民族旅游商品。应尽快对朝鲜族现有的生产、生活方式、习俗、节庆日、艺术、宗教信仰等采取现代技术手段予以尽量系统、完整的记录和保留。在记录时特别要重视对老年人的采访，以便于后人能了解而不至于消失，也能将民族的特色更好更完整地展现给游客。因此，这些记录将是未来若干年后不可多得的文化“遗存”，是未来朝鲜族旅游资源开发的重要的文化依据。 (三)重点挖掘具有延边州地方特色的朝鲜族文化旅游资源，将它们加以整理形成延边州朝鲜族文化为特色的朝鲜族文化旅游产品。通过朝鲜族地区民俗风情的展示和表演以及节庆活动的大力宣传，使传统文化能得以传承和弘扬。将少数 民族地区的历史、生产和生活等民族文化的内容渗透到旅游工艺纪念品的制作过程中，并大力宣传。通过电视、报纸、网络媒体等各种形式宣传朝鲜族独具特色的服饰、泡菜及手工艺品，在全社会营造关于民俗文化传承的良好文化氛围。 (四)培养和引进专业的旅游人才。朝鲜族旅游文化要实现可持续发展，旅游专业人才的引进和培养至关重要。朝鲜族旅游文化的开发和保护，是文化性强、涉及面广、专业性强的重要学科。延边朝鲜族自治州可以依托延边大学等高校，开设朝鲜族旅游文化开发和保护管理专业，系统的培养民俗开发保护专业性人才。同时出台相应的优惠政策来吸引人才，保证本地区民俗旅游文化人才资源的稳定。这样既能培养出更多的民俗旅游文化人才，又可以更好的传承和保护好朝鲜族旅游文化资源。 铝板价格