英文商务信函之澳洲旅馆咨询.doc

英文商务信函之澳洲旅馆咨询.doc Dear Sir or Madam, I am interested to buy your motel. To be honest for purchasing a freehold motel business, I would like to know more information about: 1, may an overseas investor take over your business individually? 2, what kind of business transaction you could use and how long of the payment period (90 days, 180 days or others)? 3, do you accept mortgage loan? If you do, please tell me how long it is and loan rate. 4, if my business group sends 2 or 3 staffs to perform a business operating test in your motel about 1-2 weeks, would you like offer their living fees and place? 5, do you have the license for alcohol selling and food health? 6, have you built your business website? If you have, please tell me the address. 7, I need to see more details of your motel, please send me more photos of every room and yard. 8, please offer more photos of your environment, such as the nearest street and shopping center. 一、 海外投资者,中国人,是否可以独立投资该Motel 二、 交易方式:定金比例～余款支付期限,90天or120天or180天, 三、 是否支持银行按揭贷款～可以贷款的比例以及年限 四、 可否提供1-2weeks的包含食宿的现场商务考察～我方2-3人 五、 是否有餐牌、酒牌～若没有可否协助办理 六、 是否有自己的Motel网站～若有请提供网址 七、 提供Motel全貌及各个房间餐厅等细节的照片 八、 提供Motel周边商业环境的照片 Dear Sir or Madam, I am interested to buy your motel. To be honest for purchasing a freehold motel business, I would like to know more information about: 1, may an overseas investor take over your business individually? 2, what kind of business transaction you could use and how long of the payment period (90 days, 180 days or others)? 3, do you accept mortgage loan? If you do, please tell me how long it is and loan rate. 4, if my business group sends 2 or 3 staffs to perform a business operating test in your motel about 1-2 weeks, would you like offer their living fees and place? 5, do you have the license for alcohol selling and food health? 6, have you built your business website? If you have, please tell me the address. 7, I need to see more details of your motel, please send me more photos of every room and yard. 8, please offer more photos of your environment, such as the nearest street and shopping center. 九、 海外投资者,中国人,是否可以独立投资该Motel 十、 交易方式:定金比例～余款支付期限,90天or120天or180天, 十一、 是否支持银行按揭贷款～可以贷款的比例以及年限 十二、 可否提供1-2weeks的包含食宿的现场商务考察～我方2-3 人 十三、 是否有餐牌、酒牌～若没有可否协助办理 十四、 是否有自己的Motel网站～若有请提供网址 十五、 提供Motel全貌及各个房间餐厅等细节的照片 十六、 提供Motel周边商业环境的照片 Dear Sir or Madam, I am interested to buy your motel. To be honest for purchasing a freehold motel business, I would like to know more information about: 1, may an overseas investor take over your business individually? 2, what kind of business transaction you could use and how long of the payment period (90 days, 180 days or others)? 3, do you accept mortgage loan? If you do, please tell me how long it is and loan rate. 4, if my business group sends 2 or 3 staffs to perform a business operating test in your motel about 1-2 weeks, would you like offer their living fees and place? 5, do you have the license for alcohol selling and food health? 6, have you built your business website? If you have, please tell me the address. 7, I need to see more details of your motel, please send me more photos of every room and yard. 8, please offer more photos of your environment, such as the nearest street and shopping center. 十七、 海外投资者,中国人,是否可以独立投资该Motel 十八、 交易方式:定金比例～余款支付期限,90天or120天or180 天, 十九、 是否支持银行按揭贷款～可以贷款的比例以及年限 二十、 可否提供1-2weeks的包含食宿的现场商务考察～我方2-3 人 二十一、 是否有餐牌、酒牌～若没有可否协助办理 二十二、 是否有自己的Motel网站～若有请提供网址 二十三、 提供Motel全貌及各个房间餐厅等细节的照片 二十四、 提供Motel周边商业环境的照片