[汉娜·蒙塔娜 第二季] Hannah Montana S02E08 Take This Job And

[汉娜·蒙塔娜 第二季] Hannah Montana S02E08 Take This Job And 1 00:00:01212 --gt 00:00:02456 排练得很好，各位～ 2 00:00:02740 --gt 00:00:03672 - 谢谢～ - 加油啊～ 3 00:00:03910 --gt 00:00:07547 真是没有想到 我们竟然要在美 国总统的面前演耶～ 4 00:00:07558 --gt 00:00:09120 真是太酷了～ 5 00:00:10617 --gt 00:00:12008 你们看到了吗, 6 00:00:12188 --gt 00:00:15706 新来的居然敢碰 我～ 没有人跟他说吗, 7 00:00:15977 --gt 00:00:18178 哈罗～永远都不要碰到明星～ 8 00:00:18181 --gt 00:00:20536 就连 一次 也不行～ 9 00:00:20562 --gt 00:00:22403 呃...我，我... 10 00:00:22462 --gt 00:00:23147 你被骗了～ 11 00:00:25325 --gt 00:00:28717 我们都会这样耍新来的人， 希望你不要生气 12 00:00:28826 --gt 00:00:31735 实在是太丢脸了， 我要走人了～ 13 00:00:31783 --gt 00:00:32425 JEREMY～ 14 00:00:32529 --gt 00:00:33518 你也被骗了～ 15 00:00:34609 --gt 00:00:36503 哦，你很棒嘛～ 16 00:00:36576 --gt 00:00:38529 棒到能今晚一起去看 电影吗, 17 00:00:39467 --gt 00:00:40298 没问题 18 00:00:40602 --gt 00:00:41513 我也是～ 19 00:00:43529 --gt 00:00:47838 我很想看点喜剧，或者是泰依?迪格斯脱 衣服的镜头 (泰依?迪格斯:美国黑人男演员) 20 00:00:47900 --gt 00:00:48917 两 种都可以～ 21 00:00:50538 --gt 00:00:53739 JEREMY，这是我的保镖ROXY 22 00:00:54000 --gt 00:00:55326 没错 23 00:00:55383 --gt 00:00:58569 我的工作就是保 护HANNAH MONTANA远离危险 24 00:00:58570 --gt 00:01:00350 各种各样的危险 25 00:01:00351 --gt 00:01:03145 知道我什么意思吗，小舞男, 你一定知道～ 26 00:01:07601 --gt 00:01:11598 ltfont colorPALEGREENgtproduced by 108fs，Cole amp Spike Dai 27 00:01:12957 --gt 00:01:13572 ltfont colorPALEGREENgtCome on 来吧～ 28 00:01:14304 --gt 00:01:16785 ltfont colorPALEGREENgtYou get the limo out front 你从豪华轿车中走出来 29 00:01:18218 --gt 00:01:21661 ltfont colorPALEGREENgtHottest styles every shoe every color 你有最漂亮款式的衣服，和 所有颜色的鞋子 30 00:01:21825 --gt 00:01:25078 ltfont colorPALEGREENgtYea when your famous it can be kinda fun 当你出名时这真是有趣 31 00:01:25847 --gt 00:01:29682 ltfont colorPALEGREENgtIts really you but no one ever discovers 明明是 你但却没有人认得出来 32 00:01:30606 --gt 00:01:33630 ltfont colorPALEGREENgtWho wouldve thought that a girl like me 谁能够想到象我这样的 一个小女孩 33 00:01:33888 --gt 00:01:39413 ltfont colorPALEGREENgtWould double as a superstar——～ 同时还是一个超级明星——～ 34 00:01:39417 --gt 00:01:43356 ltfont colorPALEGREENgtYou get the best of both worlds 你在两个世界都是最棒的 35 00:01:43434 --gt 00:01:45247 ltfont colorPALEGREENgtChill it out take it slow 冷 静一下，放松一下 36 00:01:45268 --gt 00:01:47127 ltfont colorPALEGREENgtThen you rock out the show 你就能引爆全场 37 00:01:47136 --gt 00:01:51159 ltfont colorPALEGREENgtYou get the best of both worlds 你在两个世界都是最棒的 38 00:01:51451 --gt 00:01:54185 ltfont colorPALEGREENgtMix it all together and you know that 把它们都融合在一起你就会知道 39 00:01:54201 --gt 00:01:56414 ltfont colorPALEGREENgtits the best of both worlds 你在两个世界都是最棒的 40 00:01:57628 --gt 00:02:02200 ltfont colorPALEGREENgtHANNAH MONTANA第二 季第八集 Take This Job and Love It 41 00:02:03832 --gt 00:02:05682 那么，约会怎么 样啊, 42 00:02:06395 --gt 00:02:09496 我的...还是她的, 43 00:02:11378 --gt 00:02:14539 免费续杯，泰依脱掉衣服两次 44 00:02:14572 --gt 00:02:17712 我很想 竖起两根大拇指， 但我又舍不得放开我的爆米花桶 45 00:02:18635 --gt 00:02:21664 爸，他再也不会约我出去了～ 46 00:02:22018 --gt 00:02:25217 噢，宝贝，每次你跟 ROXY出去约会男生都会这么说啊 47 00:02:26902 --gt 00:02:29513 你到底知不知 道你刚才的那句话非常奇怪,～ 48 00:02:30159 --gt 00:02:33996 幽默感，哈哈哈～ 会让你的一生受益无穷～ 49 00:02:35246 --gt 00:02:38929 好了，你明天还要在总统 面前表演， 早点去休息吧 50 00:02:38930 --gt 00:02:41853 我也得快点回家， 把我 的防弹尼龙裤给找出来 51 00:02:43455 --gt 00:02:45972 把子弹弹出来，把ROXY包 进去～ 52 00:02:48275 --gt 00:02:51177 爸，今晚简直就是灾难～ 53 00:02:51800 --gt 00:02:53954 噢，我想应该没那么糟吧 54 00:02:54209 --gt 00:02:55780 那男孩肯定 很开心吧～ 55 00:02:56003 --gt 00:02:59110 爸，ROXY在他的胳膊上系了个铃铛 56 00:03:00015 --gt 00:03:04190 所以每次他想动的时候， 就会“叮叮叮叮叮叮叮”～ 57 00:03:05154 --gt 00:03:07252 请问那个男生到底“叮”了几次, 58 00:03:08090 --gt 00:03:09212 那不重要，爸 59 00:03:09317 --gt 00:03:12170 每次他一“叮”，她就说 “Dont”(不行) 我就说“Dang”～(该死) 60 00:03:14193 --gt 00:03:15830 宝贝， 这只是ROXY的工作罢了 61 00:03:16030 --gt 00:03:17774 老实跟你说，我支持她 62 00:03:17941 --gt 00:03:22099 因为只要一说到女生， 男生什么事情都做得出来～ 63 00:03:22143 --gt 00:03:24346 不，不，JULIE， 我是说真的 64 00:03:24604 --gt 00:03:27649 我是一个职业摩托赛车手 65 00:03:29005 --gt 00:03:32552 噢，对啊， 当然了～ 我现在就在车子上啊～ 66 00:03:37000 --gt 00:03:39194 哇～快听这引擎 声好劲～ 67 00:03:40104 --gt 00:03:42227 JULIE,JULIE, 68 00:03:42609 --gt 00:03:45247 噢，可恶～她居然不相信我～ 69 00:03:45499 --gt 00:03:48291 我想你 应该按“液化”而不是“搅拌”, 70 00:03:48900 --gt 00:03:50666 对啊～ 71 00:03:52747 --gt 00:03:56631 爸，不是所有男生都是这样的～ 你应该就没和女生说 过谎 72 00:03:57100 --gt 00:04:01167 宝贝，你要是也有像我这么帅的发型... 就用 不着说谎了 73 00:04:07056 --gt 00:04:09029 ltfont colorSKYBLUEgtEverybody makes mistakes 谁都会犯错 74 00:04:12626 --gt 00:04:14377 ltfont colorSKYBLUEgtEverybody has those days 倒霉日子谁都有 75 00:04:16132 --gt 00:04:18044 ltfont colorSKYBLUEgt1234 76 00:04:18194 --gt 00:04:19599 ltfont colorSKYBLUEgtEverybody makes mistakes 谁都会犯错 77 00:04:19776 --gt 00:04:21456 ltfont colorSKYBLUEgtEverybody has those days 倒霉日子谁都有 78 00:04:21638 --gt 00:04:23636 ltfont colorSKYBLUEgtEverybody knows whatwhat I’m talkin bout 大家都知道我在说什么 79 00:04:23686 --gt 00:04:24905 ltfont colorSKYBLUEgtEverybody gets that way 谁都有这种经历 80 00:04:27571 --gt 00:04:31208 我看到MONTANA了， 重复，我看到MONTANA了 81 00:04:31674 --gt 00:04:33327 好，我会问她要签名的，妈 82 00:04:36450 --gt 00:04:37486 把总统带 进来 83 00:04:37991 --gt 00:04:39534 噢-哇～总统耶... 84 00:04:39535 --gt 00:04:42141 喔，寿司，LOLA爱死 85 00:04:45077 --gt 00:04:47452 总统先生， SOPHIE 86 00:04:48143 --gt 00:04:51440 为你们介绍我的女儿:HANNAH MONTANA～ 87 00:04:51446 --gt 00:04:52453 请不要动... 88 00:04:53229 --gt 00:04:53732 开始～ 89 00:04:56990 --gt 00:04:57805 危险解除 90 00:04:58600 --gt 00:05:02404 难以置信我居然见到了HANNAH MONANA～ 91 00:05:02545 --gt 00:05:05095 难以置信我居然见到了美国小天使～(总统女儿) 92 00:05:05201 --gt 00:05:11803 作为自由世界的领导人，我想说 你的演唱会真是太炫了，你也是酷到 不行～ 93 00:05:13277 --gt 00:05:16587 爸，不会幽默就闭嘴～嘘～ 94 00:05:17231 --gt 00:05:21108 干嘛,虽然我住在白房子里白宫， 但这并不代表我就不会耍酷～ 95 00:05:22101 --gt 00:05:25343 别担心，亲爱的， 所有的父亲都是这样的 96 00:05:25988 --gt 00:05:29722 对，但是你的爸爸不会因为 只是看到一匹马而让整个 车队都停下来～ 97 00:05:30203 --gt 00:05:34070 好了，SOPHIE， 马都有主人，而 主人都会投票～ 98 00:05:34365 --gt 00:05:35898 所以我要去喂它们一些胡萝卜 99 00:05:36188 --gt 00:05:40596 噢，特别是它们的大嘴唇噌你手掌心的时候 100 00:05:41120 --gt 00:05:42568 那是我的最爱～ 101 00:05:43915 --gt 00:05:47134 喔， 寿司，总统爱死～ 102 00:05:48154 --gt 00:05:49591 噢噢噢，快看这个～ 103 00:05:49883 --gt 00:05:52103 日本大使最喜欢这招了 104 00:06:08398 --gt 00:06:10383 ROXY～你在干嘛,～ 105 00:06:11014 --gt 00:06:13600 就是～这足够 所有人吃的了～ 106 00:06:14245 --gt 00:06:15848 也足够让你生病～ 107 00:06:16000 --gt 00:06:19150 抱歉长官，但是这些寿司的鱼肉都已经臭气熏天了～ 108 00:06:19570 --gt 00:06:20519 你说什么, 109 00:06:21143 --gt 00:06:23988 天 啊～鲑鱼开始往上游了～ 110 00:06:28569 --gt 00:06:29889 太妙了～ 111 00:06:30171 --gt 00:06:33046 这样的鼻子应该服务于... 112 00:06:33554 --gt 00:06:36129 独一无 二的美国总统～ 113 00:06:36904 --gt 00:06:39087 非常荣幸长官 但我不能离开 HANNAH 114 00:06:39328 --gt 00:06:40037 当然可以～ 115 00:06:40198 --gt 00:06:41045 什么,～ 116 00:06:41719 --gt 00:06:43755 我是说... 117 00:06:44927 --gt 00:06:47935 你怎么可以错过这么好的机会， 他可是... 118 00:06:48552 --gt 00:06:51447 独一无二的美国总统～ 119 00:06:52772 --gt 00:06:54146 不错～ 120 00:06:54697 --gt 00:06:58624 - 击掌，MONTANA小姐 - 击掌，总统先生 121 00:07:01016 --gt 00:07:06083 但是ROXY，你的国家需要你那灵敏的嗅觉～ 122 00:07:06090 --gt 00:07:09250 我是说，不管是酸牛奶，还是坏掉的香肠 123 00:07:09441 --gt 00:07:14376 只有你的鼻子才能让总统安心地工作 124 00:07:14551 --gt 00:07:16115 而且远离厕所～ 125 00:07:17618 --gt 00:07:20885 多谢你的夸奖， 可是我仍然觉得我不应该...你知道的... 126 00:07:26040 --gt 00:07:28722 咿--真棒～ 这衣服好炫哪，儿子～ 127 00:07:28912 --gt 00:07:33642 自从你奶奶举办了那次单 身派对后 我就没看见过这么多牛皮了～ 128 00:07:34000 --gt 00:07:39423 哦-呵呵 呵呵呵呵... 噢，爸，噢，爸... 129 00:07:39673 --gt 00:07:41036 如果你没别的事... 130 00:07:42206 --gt 00:07:46230 我正要去找JULIE告诉她 我在越野比赛里拿了第四名 131 00:07:46277 --gt 00:07:48811 呃...为什么不跟她说你拿了第一, 132 00:07:49003 --gt 00:07:51066 因为这样我就不用拿奖杯给她看了～ 133 00:07:51729 --gt 00:07:52849 要深思熟虑～ 134 00:07:57460 --gt 00:08:02610 看吧MILEY～要是 我接受了那工作， 谁会来帮你挡掉那些深思熟虑的男生呢, 135 00:08:03280 --gt 00:08:06546 我是说，自从在假发城认识我就在帮你了～ 136 00:08:11012 --gt 00:08:13261 不不不不不 137 00:08:19117 --gt 00:08:20649 噢，我可不这么想 138 00:08:25090 --gt 00:08:28601 好啊，这下你简直是在折磨我， 我一会再来 139 00:08:33251 --gt 00:08:36614 - 这才象话嘛 - 我喜欢～ 140 00:08:37962 --gt 00:08:38715 嘿，MILE 141 00:08:39338 --gt 00:08:40427 你觉得这个怎么样, 142 00:08:41577 --gt 00:08:42967 看来你就是老爸了 143 00:08:44410 --gt 00:08:46692 别担心，我等会儿就去帮他 144 00:08:47459 --gt 00:08:49987 我看起来就像是 PEARL阿姨刚从美容院回来 145 00:08:55182 --gt 00:08:58254 我知道～你的确是改 变了我的人生 146 00:08:58544 --gt 00:09:04104 但是面对现实吧，ROXY， 这只大 鼻子比我们两个加起来还要重要～ 147 00:09:05800 --gt 00:09:07525 我要我走人， 对不对, 148 00:09:07926 --gt 00:09:08806 不，我没有 149 00:09:09267 --gt 00:09:13900 别骗人了， 因为我已经干涉你的生活了，嗯-哼, 150 00:09:13941 --gt 00:09:15692 看着我的眼睛再跟我说你没有～ 151 00:09:16800 --gt 00:09:18117 好 吧，对，没错～ 152 00:09:18144 --gt 00:09:21068 我是个女生～ 我有生理需要～ 153 00:09:23359 --gt 00:09:26719 请告诉我你刚才是在说你是个女生你有膝盖吧～ 膝盖 与需要发音相似 154 00:09:28016 --gt 00:09:30878 ROXY，我并不是想要你走，我没 有～ 155 00:09:31250 --gt 00:09:32583 我只是需要一点私人空间... 156 00:09:32586 --gt 00:09:35119 噢，好啊～ 那我就给你一点私人空间～ 157 00:09:35138 --gt 00:09:38356 而你一定会有麻烦的，嗯-嗯， 这可不是ROXY摇滚的方式～ 158 00:09:38357 --gt 00:09:40592 但是，我已经厌倦了ROXY在我的生活中摇来滚去～ 159 00:09:40600 --gt 00:09:43332 嘿～说到滚来滚去， 我先去把那些水果卷给热一 热 160 00:09:43333 --gt 00:09:47886 然后我们可以再涂些奶油，接着，呃... 我们就 能坐下来平心静气地谈这个问题 161 00:09:48062 --gt 00:09:51267 我不需要平心静 气， 我只需要保护HANNAH MONTANA～ 162 00:09:51366 --gt 00:09:54333 如果 ROXY不能贴身保护她的话， 我就干不了了～ 163 00:09:54339 --gt 00:09:55377 好 啊，也许你根本就不应该这样～ 164 00:09:56080 --gt 00:10:00067 既然你是这么希 望的话，我也很乐意去接受～ 165 00:10:00100 --gt 00:10:01734 再见，MONTANA小姐～ 166 00:10:06141 --gt 00:10:10095 都是我不好，应该早点把水果卷端上来的 167 00:10:11060 --gt 00:10:15192 这不是你的错，爸， 我们会找到一个比ROXY更 好的保镖的 168 00:10:15291 --gt 00:10:16552 一个能够充分理解我的... 169 00:10:18122 --gt 00:10:19142 膝盖～ 膝盖与生理需要发音相似 170 00:10:20556 --gt 00:10:22334 这里的两个宝贝～ 171 00:10:27008 --gt 00:10:32205 好，请介绍一下你 自己还有为什么你觉得 自己能成为HANNAH MONTANA的保镖, 172 00:10:33106 --gt 00:10:34705 我喜欢你的音乐～ 173 00:10:35437 --gt 00:10:40349 我 喜欢你所代表的:年轻，纯洁，快乐～ 174 00:10:41125 --gt 00:10:43052 如果有人 想要伤害你 175 00:10:43266 --gt 00:10:46281 我会把他们的肠子都挖出来～ 并且用 它们去喂鸽子～～ 176 00:10:49437 --gt 00:10:53474 我才是你想要的保镖， 我才是 你需要的保镖～ 177 00:10:59600 --gt 00:11:02055 谢谢～这位... 178 00:11:03162 --gt 00:11:04649 毁灭者先生～ 179 00:11:07021 --gt 00:11:11361 有许多邪恶的西班牙人 想要在派对上捣乱 180 00:11:11800 --gt 00:11:14636 我倒是有个问题要问问他们: 181 00:11:15444 --gt 00:11:16598 你有胆吗, 182 00:11:18528 --gt 00:11:19869 你 有吗，小子, 183 00:11:19967 --gt 00:11:20908 有吗, 184 00:11:24368 --gt 00:11:26334 谢谢，这位... 185 00:11:27953 --gt 00:11:29523 神秘陌生人先生 186 00:11:31205 --gt 00:11:32350 很适合 187 00:11:34555 --gt 00:11:37786 有一件事情 我一定要先说清楚，小公主 188 00:11:38252 --gt 00:11:42856 要是有任何人敢靠近 你的话， 我一定会带他出去逛逛 189 00:11:43238 --gt 00:11:46160 或者是做个小小 的会谈，明白吗, 190 00:11:46914 --gt 00:11:48519 我要说的就是... 191 00:11:49000 --gt 00:11:52969 吧啦砰-吧啦碰，完事，再见～ 192 00:11:55023 --gt 00:11:57692 谢谢，这位... 193 00:11:58800 --gt 00:11:59786 没有写名字 194 00:12:00107 --gt 00:12:01607 你不需要知道我的名字 195 00:12:05576 --gt 00:12:08719 MILE，你已经看了30多个保镖了 196 00:12:08720 --gt 00:12:10266 一 定有一个你喜欢的 197 00:12:10682 --gt 00:12:11563 是有一个 198 00:12:11926 --gt 00:12:14119 我在每个人的身上都看到了她 199 00:12:14546 --gt 00:12:15805 你想 念ROXY，对不对, 200 00:12:16441 --gt 00:12:19220 对，我犯了个错误，爸 201 00:12:19848 --gt 00:12:23400 我是说，虽然有时候她让我很生气 202 00:12:24000 --gt 00:12:25036 但她是家人 203 00:12:25745 --gt 00:12:29796 总统先生要到明天 才会离开这里， 所以你还有时间到旅馆去和她谈谈 204 00:12:30000 --gt 00:12:32700 拜托，爸，我说了那么过份的话她怎么可能回来,～ 205 00:12:32903 --gt 00:12:34753 你要试过才能知道，宝贝 206 00:12:35457 --gt 00:12:36720 总会有 怪事发生的 207 00:12:40366 --gt 00:12:41978 ...一点也没错～ 208 00:12:46334 --gt 00:12:47716 真的，JULIE，我发誓～ 209 00:12:48588 --gt 00:12:51802 我本来想骑 车来的，可是却撞坏了～ 210 00:12:52000 --gt 00:12:53981 看，这是把手～ 211 00:12:55329 --gt 00:12:57060 噢，别这样，宝贝， 不要走得那么快～ 212 00:12:58020 --gt 00:13:00071 因为我得了股藓～ (摩托车手职业病) 213 00:13:02089 --gt 00:13:06465 RICO，帮兄弟一个忙， 到店里去帮我买些痱子粉好吗, 214 00:13:07576 --gt 00:13:10624 JACKSON，我这么说是因为我关心你 215 00:13:11003 --gt 00:13:12408 你这条可怜虫～ 216 00:13:20482 --gt 00:13:22646 总统的女儿很高 兴接到你的电话 217 00:13:24146 --gt 00:13:30785 我认为教美国小天使唱一首我的 歌 也算是报答国家的一个方法 218 00:13:31134 --gt 00:13:32338 她真的好伟大～ 219 00:13:33378 --gt 00:13:37189 SOPHIE马上就会过来， 这那之前，你们被允许可 以和洋娃娃玩 220 00:13:38723 --gt 00:13:40570 非常的好玩，我是这样被告之的 221 00:13:41241 --gt 00:13:42419 好吧... 222 00:13:43238 --gt 00:13:46503 既然要 等，我想跟我原来的保镖去打声招呼 223 00:13:46545 --gt 00:13:47271 回答是否定 224 00:13:47800 --gt 00:13:48497 你确定, 225 00:13:48500 --gt 00:13:49271 回答 是肯定 226 00:13:49544 --gt 00:13:51935 我奉命要让HANNAH MONTANA呆在这 个房间里 227 00:13:52284 --gt 00:13:53350 一个七岁小孩的命令 228 00:13:54101 --gt 00:13:56287 明天我们还要去麋鹿园，好耶-～～ 229 00:14:01108 --gt 00:14:03041 这下可好，我们被困在这儿了～ 230 00:14:03712 --gt 00:14:04420 不 231 00:14:05533 --gt 00:14:07011 是HANNAH被困在这儿了 232 00:14:07576 --gt 00:14:10740 哦--- 233 00:14:11024 --gt 00:14:12785 - 你还没想到，对吧, - 一点也 没有～ 234 00:14:18368 --gt 00:14:20509 HANNAH，快看哪～ 235 00:14:20573 --gt 00:14:23890 我看上去跟你一样～呜-呼～～ 236 00:14:24934 --gt 00:14:29666 哇～ 你看上去比我还要像我～ 237 00:14:30253 --gt 00:14:31862 一起来学那首歌吧 238 00:14:32634 --gt 00:14:36203 谁都会犯错，倒霉日子谁都有... 239 00:14:40318 --gt 00:14:43137 ROXY...ROXY, 240 00:14:43417 --gt 00:14:44106 ROXY... 241 00:14:44358 --gt 00:14:45439 天啊～ 242 00:14:46406 --gt 00:14:47687 噢～你在这里～ 243 00:14:48315 --gt 00:14:50070 哦，你来早了 244 00:14:50820 --gt 00:14:51693 是吗, 245 00:14:52511 --gt 00:14:56363 等等，那我就... 先离开，等一下再来，回头见～ 246 00:14:56371 --gt 00:14:58972 噢不不不不不～我，我知道你是个大忙人 247 00:14:59273 --gt 00:15:02690 我听说你是整个西海岸最好的训狗师 248 00:15:03292 --gt 00:15:04370 训狗师,～ 249 00:15:07154 --gt 00:15:08605 可怜的HUMPHREY 250 00:15:09077 --gt 00:15:14953 它什么都不吃，看上去比 听到我通过了健康检查的副总统还要伤心～ 251 00:15:15967 --gt 00:15:16929 请你帮帮它吧, 252 00:15:17999 --gt 00:15:21144 我很乐意只是...我刚接到一个紧急电话 253 00:15:21407 --gt 00:15:24792 比佛利山庄有一只胆小的猎犬，好惨... 254 00:15:25169 --gt 00:15:25748 回头见～ 255 00:15:29440 --gt 00:15:32434 拜托，你是我最后的希望～ 256 00:15:32597 --gt 00:15:37468 我并不是以总统的身份在请求你， 而是以一个普通的爱狗的主人 257 00:15:37853 --gt 0.