占坑不拉屎同义词(最新版）

占坑不拉屎同义词(最新版） 占坑不拉屎同义词 占坑不拉屎同义词 占坑不拉屎同义词篇一《俗语大全》 “小二”管“大王” 挨着勤的没懒的 矮子面前不说短话 按下葫芦起来瓢 八抬大轿请不去 八字没一撇 拔根汗毛比腰粗 白披一张人皮 半斤对八两 半路上出家 饱汉不知饿汉饥 背着抱着一般沉 被人卖了还帮着数钱 笨鸟儿先飞 鼻子气歪了 比登天还难 比上不足，比下有余 比死人多口气 便宜没好货，好货不便宜 别人牵驴你拔橛子 兵败如山倒 兵来将挡，水来土掩 冰冻三尺，非一日之寒 病从口入，祸从口出 病急乱投医 不比不知道，一比吓一跳 不吃黄连，不知啥叫苦 不吃馒头争(蒸)口汽 不吃羊肉惹身臊 不打不相识 不打无把握之仗 不打无准备之仗 不当家不知柴米贵 不到黄河心不死 不费吹灰之力 不分青红皂白 不够塞牙缝的 不管三七二十一 不见棺材不落泪 不见兔子不撒鹰 不见真佛不烧香 不进山门不受戒 不经一事，不长一智 不看僧面看佛面 不可不信，不可全信 不可同日而语 不拉屎占茅坑 不怕不识货，就怕货比货 不怕慢，就怕站 不怕没好事，就怕没好人 不怕人不敬，就怕己不正 不怕一万，就怕万一 不怕贼偷，就怕贼惦心 不求同日生，只愿同日死 不入虎穴，焉得虎子 不食人间烟火 不是省油的灯 不是鱼死，就是网破 不是冤家不聚头 不死也扒成皮 不听老人言，吃亏在眼前 不养儿不知父母恩 不在话下 不知道哪头炕热 不知哪块云彩下雨 不知天高地厚 不撞南墙不回头 苍蝇不叮没缝的蛋 操心不见老 拆东墙，补西墙 常骂不惊，常打不怕 常说口里顺，常做手不笨 常在河边站，哪有不湿鞋 长他人志气，灭自己威风 长叹不如慢磨 长添灯草满添油 唱对台戏 朝中有人好做官 炒豆众人吃，炸锅一人事 车到山前必有路 扯淡 陈芝麻烂谷子 撑死胆大的，饿死胆小的 成人不自在，自在不成人 成事不足，败事有余 成者王侯败者贼 秤杆离不开秤铊 秤有头高头低 秤铊虽小压千斤 吃饱了撑的 吃别人嚼过的馍不香 吃不了兜着走 吃错了耗子药 吃定心丸 吃饭想撑死，干活怕累死 吃力不讨好 吃了豹子胆 吃了迷混药 吃了枪药了 吃人不吐骨头 吃人饭，拉狗屎 吃人家的嘴短，拿人家的手软 吃人 家饭，受人家管 吃软不吃硬 吃哑巴亏 吃着碗里的，望着锅里的 丑话说在前头 丑媳妇早晚也得见公婆 初一一回十五一回 出多少汗，吃多少饭 出家人不说在家话 出水才见两腿泥 出头的橼子先烂 穿新鞋走老路 穿一条裤子 船到桥头自然直 船家的孩子会浮水 窗户纸一点就破 吹胡子瞪眼 此地无银三百两 此时无声胜有声 此一时，彼一时 聪明一世，糊涂一时从刀尖上爬过来的 从小离娘，到大话长 打不着狐狸惹身骚 打不着野狼打家狗 打柴的不能跟放羊的走 打倒不如说倒 打灯笼找不着 打掉门牙往肚里咽 打狗还得看主人 打虎不成反被虎伤 打酒向提瓶子的要钱 打开窗户说亮话 打开天窗说亮话 打破砂锅问到底 打如意算盘 打铁还需本身硬 打退堂鼓 打瞎子，骂哑巴 打一巴掌，给个甜枣 打肿脸充胖子 打着灯笼找不着 大白天说梦话 大白天做梦 大海里捞针 大路朝天，各走半边 大门不出，二门不迈 大难不死 大事化小，小事化了 大树底下好乘凉 大眼瞪小眼 大意失荆州 大丈夫能屈能伸 胆小不得将军做 当地生姜不辣 当耳旁风 当面鼓对面锣 当面是人，背后是鬼 当着矬子不说短话 刀架脖子上 刀快不怕脖子粗 刀枪药虽好，不破手为高 刀子嘴，豆付心 到什么山上唱什么歌 到什么时候说什么话 得便宜卖乖 得理不让人 得了便宜卖乖 得饶人处且饶人 低头不见抬头见 地在人种，事在人为 点腊烛不知油价 爹死娘嫁人，各人顾各人 丁是丁，卯是卯 顶风臭十里 丢下嘴里的肉，去等河里的鱼 东一榔头，西一棒子 斗大字不识一升 豆付掉到灰堆里 豆付一方扁担一条 肚子疼怨灶王爷 端人家碗，受人家管 断了线的风筝 对事不对人 多一事不如少一事 躲了初一，躲不了十五 躲雨跳到河里 恶人先告状 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 儿大不由娘 儿女情长，英雄气短 耳听为虚，眼见为实 二一添作五 翻脸不认人 反其道而行之 反咬一口 方是真的，药是假的 房顶开门，灶坑打井 防君子不防小人 放长线钓大鱼 放屁砸了脚后跟 肥的瘦的一锅煮 肥水不流外人田 费力不讨好 费了九牛二虎之力 风里来，雨里去 佛烧一炷香，人争一口气 福不双降，祸不单行 该吃九升，不吃一斗 干打雷不下雨 干的早不如干的巧 干活不由东，累死也无功 甘蔗没有两头甜 赶鸭子上架 赶早不赶晚 敢怒不敢言 刚出狼窝，又入虎口 胳膊拧不过大腿 胳膊肘往外扭 隔墙有耳 隔行 如隔山 各打五十大板 各人的梦各人圆 给个棒棰就当针 给脸不要脸 功到自然成 恭敬不如从命 公道不公道，自有天知道 公鸡下蛋，母鸡打鸣 公说公有理，婆说婆有理 狗改不了吃屎 狗眼看人低 狗嘴吐不出象牙 狗耷拉舌头不干鸡跷脚干 顾前不顾后 挂羊头卖狗肉 官不大，僚不小 官船漏，官马瘦 光许愿，不烧香 鬼迷心窍 贵人多忘事 锅大勺有准 孩子哭了，抱给他娘 害人之心不可有，防人之心不可无 占坑不拉屎同义词篇二《俗语》 俗语 俗语，也称常言，俗话，这三者应该是同义词。俗语一词，已经普遍用作语言学的术语;常言一词，带有文言的色彩;俗话一词，则有口语的气息。 有的文章中偶尔也把俗语称作成语。俗语和成语都是汉语中的约定俗成的语言形式，二者关系密切。“约定俗成”这一成语，就包含着俗、成二字。但从学习的角度来看，它们还是各有特点的。试比较下列例句: 甲、大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米 乙、弱肉强食 甲、多年的老歪树，直不起来了 乙、积重难返 甲、后长的牛角，比先长的耳朵长 乙、后来居上 甲、捡了芝麻，丢掉西瓜 乙、因小失大 以上各组例句，甲、乙意思相同，甲为俗语，乙为成语。俗语以形象为主体;成语以精练为特色。俗语多为完整的句子，长短不一，运用时可以变通;成语多为四个字的稳定结构，形式整齐。俗语流行于人民群众的口头上，文字上保持着通俗的特点;成语多用作书面语，文字上趋向典雅。从这一比较中，可以从主要方面作出界定:俗语是以形象为主体的通俗的口语，它的结构形式相对稳定，而在实际运用中可以灵活变通。 “小二”管“大王” 挨着勤的没懒的 矮子面前不说短话 按下葫芦起来瓢 八抬大轿请不去 八字没一撇 拔根汗毛比腰粗 白披一张人皮 半斤对八两 半路上出家 饱汉不知饿汉饥 背着抱着一般沉 被人卖了还帮着数钱 笨鸟儿先飞 鼻子气歪了 比登天还难 比上不足，比下有余 比死人多口气 便宜没好货，好货不便宜 别人牵驴你拔橛子 兵败如山倒 兵来将挡，水来土掩 冰冻三尺，非一日之寒 病从口入，祸从口出 病急乱投医 不比不知道，一比吓一跳 不吃黄连，不知啥叫苦 不吃馒头争(蒸)口汽 不吃羊肉惹身臊 不打不相识 不打无把握之仗 不打无准备之仗 不当家不知柴米贵 不到黄河心不死 不费吹灰之力 不分青红皂白 不够塞牙缝的 不管三七二十一 不见棺材不 落泪 不见兔子不撒鹰 不见真佛不烧香 不进山门不受戒 不经一事，不长一智 不看僧面看佛面 不可不信，不可全信 不可同日而语 不拉屎占茅坑 不怕不识货，就怕货比货 不怕慢，就怕站 不怕没好事，就怕没好人 不怕人不敬，就怕己不正 不怕一万，就怕万一 不怕贼偷，就怕贼惦心 不求同日生，只愿同日死 不入虎穴，焉得虎子 不食人间烟火 不是省油的灯 不是鱼死，就是网破 不是冤家不聚头 不死也扒成皮 不听老人言，吃亏在眼前 不养儿不知父母恩 不在话下 不知道哪头炕热 不知哪块云彩下雨 不知天高地厚 不撞南墙不回头 苍蝇不叮没缝的蛋 操心不见老 拆东墙，补西墙 常骂不惊，常打不怕 常说口里顺，常做手不笨 常在河边站，哪有不湿鞋 长他人志气，灭自己威风 长叹不如慢磨 长添灯草满添油 唱对台戏 朝中有人好做官 炒豆众人吃，炸锅一人事 车到山前必有路 扯淡 陈芝麻烂谷子 撑死胆大的，饿死胆小的 成人不自在，自在不成人 成事不足，败事有余 成者王侯败者贼 秤杆离不开秤铊 秤有头高头低 秤铊虽小压千斤 吃饱了撑的 吃别人嚼过的馍不香 吃不了兜着走 吃错了耗子药 吃定心丸 吃饭想撑死，干活怕累死 吃力不讨好 吃了豹子胆 吃了迷混药 吃了枪药了 吃人不吐骨头 吃人饭，拉狗屎 吃人家的嘴短，拿人家的手软 吃人家饭，受人家管 吃哑巴亏 吃着碗里的，望着锅里的 丑话说在前头 丑媳妇早晚也得见公婆 初一一回十五一回 出多少汗，吃多少饭 出家人不说在家话 出水才见两腿泥 出头的橼子先烂 穿新鞋走老路 穿一条裤子 船到桥头自然直 船家的孩子会浮水 窗户纸一点就破 吹胡子瞪眼 此地无银三百两 此时无声胜有声 此一时，彼一时 聪明一世，糊涂一时 从刀尖上爬过来的 从小离娘，到大话长 打不着狐狸惹身骚 打不着野狼打家狗 打柴的不能跟放羊的走 打倒不如说倒 打灯笼找不着 打掉门牙往肚里咽 打狗还得看主人 打虎不成反被虎伤 打酒向提瓶子的要钱 打开窗户说亮话 打开天窗说亮话 打破砂锅问到底 打如意算盘 打铁还需本身硬 打退堂鼓 打瞎子，骂哑巴 打一巴掌，给个甜枣 打肿脸充胖子 打着灯笼找不着 大白天说梦话 大白天做梦 大海里捞针 大路朝天，各走半边 大门不出，二门不迈 大事化小，小事化了 大树底下好乘凉 大眼瞪小眼 大意失荆州 大丈夫能屈能伸 胆小不得将军做 当地生姜不辣 当耳旁风 当面鼓对面锣 当面是人，背后是鬼 当着矬子不说短话 刀架脖子上 刀快不怕脖子粗 刀枪药虽好，不破手为高 刀子嘴，豆付心 到什么山上唱什么歌 到什么时候说什么话 得便宜卖乖 得理不让人 得了便宜卖乖 得饶人处且饶人 低头不见抬头见 地在人种，事在人为 点腊烛不知油价 爹死娘嫁人，各人顾各人 丁是丁，卯是卯 顶风臭十里 丢下嘴里的肉，去等河里的鱼 东一榔头，西一棒子 斗大字不识一升 豆付掉到灰堆里 豆付一方扁担一条 肚子疼怨灶王爷 端人家碗，受人家管 断了线的风筝 对事不对人 多一事不如少一事 躲了初一，躲不了十五 躲雨跳到河里 恶人先告状 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 儿大不由娘 儿女情长，英雄气短 耳听为虚，眼见为实 二一添作五 占坑不拉屎同义词篇三《俗语大全》 “小二”管“大王” 挨着勤的没懒的 矮子面前不说短话 按下葫芦起来瓢 八抬大轿请不去 八字没一撇 拔根汗毛比腰粗 白披一张人皮 半斤对八两 半路上出家 饱汉不知饿汉饥 背着抱着一般沉 被人卖了还帮着数钱 笨鸟儿先飞 鼻子气歪了 比登天还难 比上不足，比下有余 比死人多口气 便宜没好货，好货不便宜 别人牵驴你拔橛子 兵败如山倒 兵来将挡，水来土掩 冰冻三尺，非一日之寒 病从口入，祸从口出 病急乱投医 不比不知道，一比吓一跳 不吃黄连，不知啥叫苦 不吃馒头争(蒸)口汽 不吃羊肉惹身臊 不打不相识 不打无把握之仗 不打无准备之仗 不当家不知柴米贵 不到黄河心不死 不费吹灰之力 不分青红皂白 不够塞牙缝的 不管三七二十一 从刀尖上爬过来的 从小离娘，到大话长 打不着狐狸惹身骚 打不着野狼打家狗 打柴的不能跟放羊的走打倒不如说倒 打灯笼找不着 打掉门牙往肚里咽 打狗还得看主人 打虎不成反被虎伤 打酒向提瓶子的要钱 打开窗户说亮话 打开天窗说亮话 打破砂锅问到底 打如意算盘 打铁还需本身硬 打退堂鼓 打瞎子，骂哑巴 打一巴掌，给个甜枣 打肿脸充胖子 打着灯笼找不着 大白天说梦话 大白天做梦 大海里捞针 大路朝天，各走半边 大门不出，二门不迈 大难不死 大事化小，小事化了 大树底下好乘凉 大眼瞪小眼 大意失荆州 大丈夫能屈能伸 胆小不得将军做 当地生姜不辣 当耳旁风 当面鼓对面锣 当面是人，背后是鬼 当着矬子不说短话 不见棺材不落泪 不见兔子不撒鹰 不见真佛不烧香 不进山门不受戒 不经一事，不长一智 不看僧面看佛面 不可不信，不可全信 不可同日而语 不拉屎占茅坑 不怕不识货，就怕货比货 不怕慢，就怕站 不怕没好事，就怕没好人 不怕人不敬，就怕己不正 不怕一万，就怕万一 不怕贼偷，就怕贼惦心 不求同日生，只愿同日死 不入虎穴，焉得虎子 不食人间烟火 不是省油的灯 不是鱼死，就是网破 不是冤家不聚头 不死也扒成皮 不听老人言，吃亏在眼前 不养儿不知父母恩 不在话下 不知道哪头炕热 不知哪块云彩下雨 不知天高地厚 不撞南墙不回头 苍蝇不叮没缝的蛋 操心不见老 拆东墙，补西墙 常骂不惊，常打不怕 常说口里顺，常做手不笨 常在河边站，哪有不湿鞋 长他人志气，灭自己威风 长叹不如慢磨 长添灯草满添油 唱对台戏 朝中有人好做官 炒豆众人吃，炸锅一人事 车到山前必有路 扯淡 陈芝麻烂谷子 刀架脖子上 刀快不怕脖子粗 刀枪药虽好，不破手为高 刀子嘴，豆付心 到什么山上唱什么歌 到什么时候说什么话 得便宜卖乖 得理不让人 得了便宜卖乖 得饶人处且饶人 低头不见抬头见 地在人种，事在人为 点腊烛不知油价 爹死娘嫁人，各人顾各人 丁是丁，卯是卯 顶风臭十里 丢下嘴里的肉，去等河里的鱼东一榔头，西一棒子 斗大字不识一升 豆付掉到灰堆里 豆付一方扁担一条 肚子疼怨灶王爷 端人家碗，受人家管 断了线的风筝 对事不对人 多一事不如少一事 躲了初一，躲不了十五 躲雨跳到河里 恶人先告状 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 儿大不由娘 儿女情长，英雄气短 耳听为虚，眼见为实 二一添作五 翻脸不认人 反其道而行之 反咬一口 方是真的，药是假的 房顶开门，灶坑打井 防君子不防小人 放长线钓大鱼 放屁砸了脚后跟 肥的瘦的一锅煮 肥水不流外人田 撑死胆大的，饿死胆小的 成人不自在，自在不成人 成事不足，败事有余 成者王侯败者贼 秤杆离不开秤铊 秤有头高头低 秤铊虽小压千斤 吃饱了撑的 吃别人嚼过的馍不香 吃不了兜着走 吃错了耗子药 吃定心丸 吃饭想撑死，干活怕累死 吃力不讨好 吃了豹子胆 吃了迷混药 吃了枪药了 吃人不吐骨头 吃人饭，拉狗屎 吃人家的嘴短，拿人家的手软 吃人家饭，受人家管 吃软不吃硬 吃哑巴亏 吃着碗里的，望着锅里的 丑话说在前头 丑媳妇早晚也得见公婆 初一一回十五一回 出多少汗，吃多少饭 出家人不说在家话 出水才见两腿泥 出头的橼子先 烂 穿新鞋走老路 穿一条裤子 船到桥头自然直 船家的孩子会浮水 窗户纸一点就破 吹胡子瞪眼 此地无银三百两 此时无声胜有声 此一时，彼一时 聪明一世，糊涂一时 费力不讨好 费了九牛二虎之力 风里来，雨里去 佛烧一炷香，人争一口气 福不双降，祸不单行 该吃九升，不吃一斗 干打雷不下雨 干的早不如干的巧 干活不由东，累死也无功 甘蔗没有两头甜 赶鸭子上架 赶早不赶晚 敢怒不敢言 刚出狼窝，又入虎口 胳膊拧不过大腿 胳膊肘往外扭 隔墙有耳 隔行如隔山 各打五十大板 各人的梦各人圆 给个棒棰就当针 给脸不要脸 功到自然成 恭敬不如从命 公道不公道，自有天知道 公鸡下蛋，母鸡打鸣 公说公有理，婆说婆有理 狗改不了吃屎 狗眼看人低 狗嘴吐不出象牙 狗耷拉舌头不干鸡跷脚干 顾前不顾后 挂羊头卖狗肉 官不大，僚不小 官船漏，官马瘦 光许愿，不烧香 鬼迷心窍 贵人多忘事 锅大勺有准 孩子哭了，抱给他娘 害人之心不可有，防人之心不可无 俗语 俗语，也称常言，俗话，这三者应该是同义词。俗语一词，已经普遍用作语言学的术语;常言一词，带有文言的色彩;俗话一词，则息。 有的文章中偶尔也把俗语称作成语。俗语和成语都是汉语中的约定俗成的语言形式，二者关系密切。“约定俗成”这一成语，就包含着但从学习的角度来看，它们还是各有特点的。试比较下列例句: 甲、大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米 乙、弱肉强食 甲、多年的老歪树，直不起来了 乙、积重难返 甲、后长的牛角，比先长的耳朵长 乙、后来居上 甲、捡了芝麻，丢掉西瓜 乙、因小失大 以上各组例句，甲、乙意思相同，甲为俗语，乙为成语。俗语以形象为主体;成语以精练为特色。俗语多为完整的句子，长短不一， 变通;成语多为四个字的稳定结构，形式整齐。俗语流行于人民群众的口头上，文字上保持着通俗的特点;成语多用作书面语，文字 从这一比较中，可以从主要方面作出界定:俗语是以形象为主体的通俗的口语，它的结构形式相对稳定，而在实际运用中可以灵活变 占坑不拉屎同义词篇四《常见俗语》 小学常见俗语 俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。反映人民生活经验和愿望。俗语，也称常言，俗话，这三者应该是同义词。 俗语历史久，使用广，名目繁多，有:「里言」、「俚言」、「乡言」、 「俗言」、「传言」、「常言」、「迩言」、「恒言」;「里谚」、「野谚」、「古 谚」、「乡谚」、「俗谚」;「里语」、「俚语」、「民语」、「常语」、「古语」、 「直语」、「鄙语」、「谚语」;「俗话」、「古话」、「炼话」、「常谈」、「俗 谈」、「方言土语」、「街谈巷语」等。 “小二”管“大王” 挨着勤的没懒的 矮子面前不说短话 按下葫芦起来瓢 八抬大轿请不去 八字没一撇 拔根汗毛比腰粗 白披一张人皮 半斤对八两 半路上出家 饱汉不知饿汉饥 背着抱着一般沉 被人卖了还帮着数钱 笨鸟儿先飞 鼻子气歪了 比登天还难 比上不足，比下有余 比死人多口气 便宜没好货，好货不便宜 别人牵驴你拔橛子 兵败如山倒 兵来将挡，水来土掩 冰冻三尺，非一日之寒 病从口入，祸从口出 病急乱投医 不比不知道，一比吓一跳 不吃黄连，不知啥叫苦 不吃馒头争(蒸)口汽 不吃羊肉惹身臊 不打不相识 不打无把握之仗 不打无准备之仗 不当家不知柴米贵 不到黄河心不死 不费吹灰之力 不分青红皂白 不够塞牙缝的 不管三七二十一 不见棺材不落泪 不见兔子不撒鹰 不见真佛不烧香 不进山门不受戒 不经一事，不长一智 不看僧面看佛面 不可不信，不可全信 不可同日而语 不拉屎占茅坑 不怕不识货，就怕货比货 不怕慢，就怕站 不怕没好事，就怕没好人 不怕人不敬，就怕己不正 不怕一万，就怕万一 不怕贼偷，就怕贼惦心 不求同日生，只愿同日死 不入虎穴，焉得虎子 不食人间烟火 不是省油的灯 不是鱼死，就是网破 不是冤家不聚头 不死也扒成皮 不听老人言，吃亏在眼前 不养儿不知父母恩 不在话下 不知道哪头炕热 不知哪块云彩下雨 不知天高地厚 不撞南墙不回头 苍蝇不叮没缝的蛋 操心不见老 拆东墙，补西墙 常骂不惊，常打不怕 常说口里顺，常做手不笨 常在河边站，哪有不湿鞋 长他人志气，灭自己威风 长叹不如慢磨 长添灯草满添油 唱对台戏 朝中有人好做官 炒豆众人吃，炸锅一人事 车到山前必有路 扯淡 陈芝麻烂谷子 撑死胆大的，饿死胆小的 成人不自在，自在不成人 成事不足，败事有余 成者王侯败者贼 秤杆离不开秤铊 秤有头高头低 秤铊虽小压千斤 吃饱了撑的 吃别人嚼过的馍不香 吃不了兜着走 吃错了耗子药 吃定心丸 吃饭想撑死，干活怕累死 吃力不讨好 吃了豹子胆 吃了迷混药 吃了枪药了 吃人不吐骨头 吃人饭，拉狗屎 吃人家的嘴短，拿人家的手软 吃人 家饭，受人家管 吃软不吃硬 吃哑巴亏 吃着碗里的，望着锅里的 丑话说在前头 丑媳妇早晚也得见公婆 初一一回十五一回 出多少 汗，吃多少饭 出家人不说在家话 出水才见两腿泥 出头的橼子先烂 穿新鞋走老路 穿一条裤子 船到桥头自然直 船家的孩子会浮水 窗户纸一点就破 吹胡子瞪眼 此地无银三百两 此时无声胜有声 此一时，彼一时 聪明一世，糊涂一时 从刀尖上爬过 来的 从小离娘，到大话长 打不着狐狸惹身骚 打不着野狼打家狗 打柴的不能跟放羊的走 打倒不如说倒 打灯笼找不着 打掉门牙往 肚里咽 打狗还得看主人 打虎不成反被虎伤 打酒向提瓶子的要钱 打开窗户说亮话 打开天窗说亮话 打破砂锅问到底 打如意算盘 打铁还需本身硬 打退堂鼓 打瞎子，骂哑巴 打一巴掌，给个甜枣 打肿脸充胖子 打着灯笼找不着 大白天说梦话 大白天做梦 大海里捞针 大路朝天，各走半边 大门不出，二门不迈 大难不死 大事化小，小事化了 大树底下好乘凉 大眼瞪小眼 大意失荆州 大丈夫能屈能伸 胆小不得将军做 当地生姜不辣 当耳旁风 当面鼓对面锣 当面是人，背后是鬼 当着矬子不说短话 刀架脖子上 刀快不怕脖子粗 刀枪药虽好，不破手为高 刀子嘴，豆腐心 到什么山上唱什么歌 到什么时候说什么话 得便宜卖乖 得理不让人 得了便宜卖乖 得饶人处且饶人 低头不见抬头见 地在人种，事在人为 点腊烛不知油价 爹死娘嫁人，各人顾各人 丁是丁，卯是卯 顶风臭十里 丢下嘴里的肉，去等河里的鱼 东一榔头，西一棒子 斗大字不识一升 豆付掉到灰堆里 豆付一方扁担一条 肚子疼怨灶王爷 端人家碗，受人家管 断了线的风筝 对事不对人 多一事不如少一事 躲了初一，躲不了十五 躲雨跳到河里 恶人先 告状 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 儿大不由娘 儿女情长，英雄气短 耳听为虚，眼见为实 二一添作五 翻脸不认人 反其道而行之 反咬一口 方是真的，药是假的 房顶开门，灶坑打井 防君子不防小人 放长线钓大鱼 放屁砸了脚后跟 肥的瘦的一锅煮 肥水不流外人田 费力不讨好 费了九牛二虎之力 风里来，雨里去 佛烧一炷香，人争一口气 福不双降，祸不单行 该吃九升，不吃一斗 干打雷不下雨 干的早不如干的巧 干活不由东，累死也无功 甘蔗没有两头甜 赶鸭子上架 赶早不赶晚 敢怒不敢言 刚出狼窝，又入虎口 胳膊拧不过大腿 胳膊肘往外扭 隔墙有耳 隔行如隔山 各打五十大板 各人的梦各人圆 给个棒棰就当针 给脸不要脸 功到自然成 恭敬不如从命 公道不公道，自有天知道 公鸡下蛋，母鸡打鸣 公说公有理，婆说婆有理 狗改不了吃屎 狗眼看人低 狗嘴吐不出象牙 狗耷拉舌头不干鸡跷脚干 顾前不顾后 挂羊头卖狗肉 官不大，僚不小 官船漏，官马瘦 光许愿，不烧香 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 船到桥头自然直 车到山前必有路 鬼迷心窍 正儿八经 贵人多忘事 锅大勺有准 孩子哭了，抱给他娘 害人 之心不可有，防人之心不可无 八辈子 唱白脸 唱反调 撑场面 吃错药 揭盖子 捂盖子 炒鱿鱼 变色龙 眼中钉 替罪羊 占坑不拉屎同义词篇五《魔鬼口语1000句 8. Don’t be such a hothead. 别那么莽撞。 9. He has a massive potbelly. 他有个将军肚。 10. It’s just a temporary expedient. 这只是个权宜之计。 占坑不拉屎同义词篇六《文化差异》 动物名词及其文化喻意 日常生活中，人一般不能与动物相提并论，但语言中却有不少借动物的特性来形容人的特性的词语。值得注意的是，这种比喻性表达法往往因语言、文化的不同而具有不同的含义。 下面，我们比较一下英汉语言中同一动物名词的不同喻意。 1(cat(猫) 俗话说“猫有九命”，这是汉语的说法。此外，中国人常戏称嘴馋的人为“馋猫”。 cat在西方是人们宠爱之物(pet)，但令人奇怪的是，在英语俚语中，cat的含义为a spiteful or unpleasant oman (心地恶毒或令人讨厌的女人)。照此看来，似乎是中国的猫可亲，西方的猫可恶了。 2(dog(狗) 在英语中dog的形象一般不差，常可泛指“个人”。如谚语:Every dog has his day((人人皆有得意日。)又如:a gay dog(快活的人、好玩的人)。 但dog也有形象不佳之时。如:dog eat dog(注意eat为原形)，意指“人们自相残害”;同样，a dog in the manger喻“占着茅坑不拉屎的人”。 在汉语里，尽管狗在某些地方也为宠物，但“狗”的形象总是不雅，因而用来指人时多含贬义。如“狗咬狗”、“哈巴狗”、“走狗”、“狗仗人 势”、“癞皮狗”等等。 3(pig(猪) pig所受待遇可谓最糟，人们总是一边吃猪肉(pork)，一边又对猪恶语相加。 汉语里，猪集“懒、笨、馋”于一身，借此喻人具有刻毒之意，其用语不胜枚举。 英国人也给pig以丑恶的形象。a pig意为a greedy，dirty or bad-mannered person (贪婪、肮脏或无礼貌的人)。注意，最后一喻意似乎未进入汉语。 4(rat(鼠) 汉语中的“胆小如鼠、鼠目寸光、鼠肚鸡肠”及“鼠辈”等词语，皆有“畏琐、卑微”及“心胸狭窄”等含义，可见鼠在汉语中简直一无是处。 作为俚语，英语的rat指人时喻意与汉语稍有出入，但也含贬义:a rat即a person ho behaves selfishly(自私的人)或a person ho is disloyal(不忠的人)。 5(ass(驴) 汉语有“笨驴”之说，用来指人，则表达“愚、笨”之意。 英语同汉语在这一点上有相通之处:an ass意为a foolish person(傻瓜)，同义语还有donkey，但常用来指小孩。 6(bear(熊) 在中国人的心目中，熊的形象一般是“行为缓慢”，因而具有“呆傻”之态;指人时常有“熊样”之说;目前形容股市不景气乃称“熊市”。 但英语用bear指人时，则为a bad-tempered or bad-mannered person(粗鄙之人、鲁莽之人);另一习惯用语be like a bear ith a sore head 则表示“脾气暴躁”。 7(lion(狮) 百兽之王狮子在中西方文化中有一点是相通的，即“勇猛”，借此喻人时，汉语有“勇猛如狮”之说;英语也有习语as brave as a lion。 在英语中，a lion亦用来指“名流、社交场合的宠儿”。 8(rabbit(兔) “兔”在中国人心中可谓形象复杂，有好的一面，如“形如脱兔”(喻快捷);也有差的一面，如“狡兔三窟、兔子尾巴长不了”。后者用来形容人时则分别暗示“狡猾”与“难以持久”之意。 对英国人来说，rabbit的形象亦不美。不过用来指人时，所取喻意同汉语大相径庭:a rabbit意为a person ho plays a game badly(蹩脚的运动员———尤指网球运动员);与中国兔子不同的是，西rabbit一出场就显得“窝囊”。 关于 fish 提起fish，它给人们的第一印象便是指“鱼”，实际上它的用法并非如此简单。fish用作可数名词指“鱼的条数”时单数和复数形式相同(to fish两条鱼)，指“鱼的种类”时复数形式才为fishes(to fishes两种鱼);fish用作不可数名词时无复数形式，应作“鱼肉”解(Help yourself to some fish(随便吃些鱼。);fish用作动词时，它的含义又与“钓(捕)鱼”有关(go fishing去钓鱼)。 在英语口语里，fish还常常被用来指“人”，类似于汉语里的“家伙、东西”等。如:a poor fish(可怜虫)，a big fish(大亨)， a cool fish(无耻之徒)，a strange fish(奇人、怪人)，a loose fish(放荡鬼)等。但必须注意的是，fish用来指人时形象虽然鲜明，但往往含有贬义。 由fish构成的习语也非常生动有趣。如:fish in the air本意为“空中钓鱼”，喻指“方法(向)不对而达不到目的”，相当于汉语中的成语“缘木求鱼”。又如:like a fish out of ater喻指“如鱼离水、感到生疏”，feel the fishes喻指“葬身鱼腹;晕船”。 含fish的一些谚语更加赋有哲理性。如: 1(Never offer to teach fish to sim(不要班门弄斧。(原意为:决不要教鱼游泳。) 2(The best fish smell bad hen they are three days old(久居别家招人嫌。(原意为:鱼过三天就要臭。) 3(He ho ould catch fish must not mind getting et(不入虎穴，焉得虎子。(原意为:捉鱼不要怕鞋湿。) 4(There s as good fish in the sea as ever came out of it(纵然失去一 个机会，不愁没有其他机会。(原意为:海里的好鱼是取之不尽的。) 语言与文化的差异 更新时间:2004/10/25 一、语言差异与文化差异 文化背景不同，操不同语言的人在交谈时，常常发生下列情况:由于文化上的不同，即使语言准确无误，也会产生误会。对于不同的人们，同一个词或同一种表达方式可以具有不同的意义。由于文化上的差异，谈一个严肃的问题时，由于一句话说得不得体，可以使听者发笑，甚至捧腹大笑;一句毫无恶意的话可以使对方不快或气愤;由于文化上的差异，在国外演讲的人经常发现听众对他讲的某个笑话毫无反应，面无表情，鸦雀无声;然而，在国内，同一个笑话会使听众笑得前仰后合。 语言是文化的一部分，并对文化起着重要作用。有些社会学家认为，语言是文化的基石——没有语言，就没有文化;从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用;理解语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。 文化是形形色色的，语言也是多种多样的。由于文化和语言上的差别。互相了解不是一件容易的事，不同文化问的交流常常遇到困难。 学习一种外语不仅要掌握语音、语法、词汇和习语，而且还要知道择这种语言的人如何看待事物，如何观察世界;要了解 他们如何用他们的语言来反映他们社会的思想、习惯、行为;要懂得他们的“心灵之语言”，即了解他们社会的文化。实际上，学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。 这里我们粗略探讨一下英语国家的人(或以英语为本族语的人，以美国人为代表)与中国人之间的文化差异。这种文化上的差异是多方面的，我们只围绕语言交际这一方面进行考察。至于其他，如生活方式、衣着打扮、举止行为、饮食习性等等与语言交际无关的差异，则不赘述。即使在语言交际范围内，我们也只能探讨一些最常见的差别。 比如，“知识分子”和intellectual在中美各自的文化背景中含意是大不相同的。在中国，“知识分子”一般包括大学教师、大学生以及医生、工程师、翻译人员等一切受过大学教育的人，而且中学教师也是知识分子。在中国农村有许多地方，连中学生也被认为是“知识分子”。但在美国和欧洲， intellectual只包括大学教授等有较高的学术地位的人，而不包括普通大学生，所以这个词所指的人范围要小得多。此外，还有其他区别。在美国 intellectual并不总是褒义词，有时用于贬义， 如同我国文化大革命中叫“臭 老九”一样。 这个例子说明，切不可以为双语词典上的注释都是词义完全对应的同义词，不要以为在不同的语言中总能找到对应词来表示同一事物。 一般而言英语词和汉语词的语义差别有以下几种情况: 1(在一种语言里有些词在另一语言里没有对应词。 2(在两种语言里，某些词语表面上似乎指同一事物或概念，其实指的是两回事。 3(某些事物或概念在一种语言里只有一两种表达方式，而在另一语言里则有多种表达方式，即在另一种语言里，这种事物或概念有更细微的区别。 4(某些词的基本意义大致相同，但派生意义的区别可能很大。 (一) 汉语和英语中有些没有对应词的例子 汉语中有个谚语;“夏练三伏，冬练三九”。激励人们坚持锻炼身体。“三伏”和“三九”在英语里是什么呢,一个年轻翻泽对几个加拿大人说 three fu和 three nine。听的人当然莫名其妙。他只要说 In summer keep exercising during the hottest days; In inter do the same thing during the coldest eather就可以了。 一个中国青年到附近游泳池去游泳，一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个外国朋友都感到奇怪。他解释说:“游泳池里人太多， 水太脏，早该换了。简直象芝麻酱煮饺子。”这个比喻很别致，很生动，和他同住一室的中国朋友笑了，而那个外国人既没有吃过“芝麻酱”也没有见过“煮饺子”，丝毫不觉得这个比喻幽默，难怪他显出一副茫然不解的神情。西方人形容某地人多、拥挤不堪，常说 It as papked like sardines(塞得象沙丁鱼罐头一样，拥挤不堪)。这种比喻有些中国人可以理解，但不一定能欣赏其妙处，因为见过打开的沙丁鱼罐头的人很少，看到过一个又小又扁的罐头盒里，紧紧塞满整整齐齐的几排手指头长的沙丁鱼的人是不多的。 还可以举出很多例子说明某些事物或概念在一种文化中有，在另一种文化中则没有。 例如，汉语中“干部”这个词译成英语时往往用cadre。但是英语中的 cadre与汉语中的“干部”不同。而且 cadre不是常用词，许多讲英语的人都不知道它是什么意思。即使认识它的人，在说到它时，发音也不一样——有三四种读法。因此有人建议用official(官员;行政人员;高级职员人functionary(机关工作人员;官员)，administrator(行政官员)等代替cadre，但这些词没有一个与汉语中的“干部”完全相同。 同样，汉语中没有表达 coboy 和hippie(或hippy)的意思的对应词。这两个词是美国社会特有的产物。coboy与美国早期开发西部地区有关，关于他们的传说总带有浓厚的浪漫主义和传奇色彩。在汉语中译为“牧童”或“牛仔”，反映不出这些意义。汉语中把 hippie音译成“希比士”或“希比派” 也没反映出60年代那些中国人觉得行为古怪的美国青年的特点。译成“嬉皮士”可能稍好一些，不过这个词也会造成误解，因为那批青年并不都是“嬉皮笑脸”的人，其中有不少人对待社会问题很严肃，对社会怀有某种不满情绪，尽管他们的生活方式与众不同:往往蓄长发，身穿奇装异服，甚至行为颓废，染上吸毒恶习，等等。这就要在词典上或译文中加解释性说明了。 在社会活动和政治活动方面的用语中也可以举出不少例子。例如汉语中的“斗争会”这个词可以译成 struggle meeting，但这种译法说明不了这种会的内容。反过来，美国的revival meeting是什么样的活动，中国人很难猜测，除非亲自到现场看过这种宗教气氛极浓、歇斯底里般的信仰复兴集会。同样，中国人对bingo party和 bingo game往往一无所知，有些词典中bingo的汉语注释 是:“一种用纸牌搭成方块的赌博”(《新英汉词典》)，“排五点一种赌博性游戏」”(《英华大辞典》)，读者查到此词仍然不得要领。 日常生活中的用语也有类似现象。多数英美人从来投有睡过中国的“炕”(kang,a heatable bricked),没有吃过“冰糖葫芦”，(candied has on a stick)，也没有用过中国的“秤”(steelyard)。大部分中国人没有住过美国的 motel(专为开汽车的游客开设的、有停车场的旅馆)，没有吃过 hamburger(牛肉饼;汉堡牛排;汉堡包)，也不需要在上班时由time clock，(出勤记录钟)证明他们是否按时上班。类似这样的英语词在汉语中都找不到对应词，连词义相近的词也没有，因为根本没有这种概念。这种情况十分普遍，无需在此多说。 一在表示自然现象的语言中，汉语中“节气”的概念在英语中是没有的。(应当指出，把“节气”译成 solar terms，大部分西方人仍然不懂。)如一部常用的现代《汉英词典》中，把“雨水”译成 Rain Water(2nd Solar Term)，把“惊蛰”译成 Waking of Insects (3rd Solar Term)，把“清明”译成，Pure and Brightness(5th Solar Term)。这些名称不另加解释就没有什么意义。但有些“节气”的名称在英语中确实有对应词:春分=Spring Equinox;夏至=Summer Solstice;秋分=Autumnal Equinox;冬至=Winter Solstice。 在表示自然力和宇宙方面，汉语里有些传统的古老的词，如“阴”“阳”，在英语里没有对应词，《朗曼现代英语词典》对“阴”和“阳”的解释是:“按道教的宇宙观，‘阴’和‘阳’是两种力量，这两种力量的本质产生了宇宙，保持宇宙和谐。‘阴’表示黑暗、雌性、消极的。‘阳’表示光明、雄性、积极的。” “阴”和“阳”的概念作为中医治疗基本原理的一部分已沿用了许多世纪，然而，这些原理却很难对西方人讲清楚。中医理论里所说的“寒”、“上火”等概念，也很难用英语词表达，只能做些解释。如“上火”，就说是“内热 占坑不拉屎同义词篇七《文档 孔夫子搬家——净是输火烧旗杆——长叹粪坑关刀??文听 8. ann- 年 15. auto- 自己 2. aer- 空气 9. anthrop- 人类 16. bar- 压力 3. ag-, ac- 做 10. aqu- 水 17. bathy- 深海的 4. agr- 土地 11. arch- 首要 18. biblio- 书籍 5. alt- 高 12. astr- 星 19. bio- 生命 6. am-, amor- 爱 13. atmo- 气体 20. bre- 简短 7. ample- 充足 14. aud- 听 P49 练习一:以所列的单词为第一个成分， 根据定义写出复合名词: A. 1. greenbelt 2. greengrocer 3. greenhorn 4, greenroom B. 1. handbad 2. handbook 3. handbrake 4. handrail C. 1. aftercare 2. aftereffect 3. aftertaste 4. afterthought D. 1. sleeping bag 2. sleeping car 3. sleeping pill 4. sleeping partner E. 1. running mate 2. running hand 3. running head 4. running board F. 1. ashbasin 2. ashboard 3. asheroman 4. ashcloth G. 1. sunburn 2. sunburst 3. sunset 4. sunshine H. 1. breakdon 2. break-in 3. breakthrough 4. breakup I. 1. outbreak 2. outcry 3. outlay 4. outlet P52 练习三:找 出下列句子中的复合形容词: 1. farfetched 5. clothes-ashing 2. neborn 6. dust-laden 3. heart-beat 7. oning 4. built-in 8. fair-minded, good-hearted 9. self-evident 10. gron-up P35 练 习五:填入适当的后缀形式。 1. dispensable, covertible, tolerable, reversible 2. assistant, resistant, consistent, persistent 3. calculator, liar, subscriber, survivor 4. confectionery, adversary, tributary, monastery 5. capricious, presumptuous, momentous, spontaneous P 160 练习七:选择适当 的单词填入句子: 1. bated 5. pedal 2. blondes 6. reigned 3. break 7. raze 4. bridal 8. stationary P 175 练习一: 找出下 列各组词中对应的同义词: A. daebc C. dcabe B. cedab D. bdeac P189 练习一:找出下列各组词中对应的反义词: A. debac C. caebd B. bdeac D. ecabd P217 练习一:判断词义是扩大还是缩小: 1. 缩 小 8. 扩大 2. 缩小 9. 扩大 3. 扩大 10. 缩小 4. 缩小 11. 缩 小 5. 扩大 12. 扩大 6. 缩小 13. 缩小 7. 缩小 14. 扩大 P230 练习一:判断是褒义变化还是贬义变化: 1. 褒义 8. 褒义 2. 贬义 9. 贬义 3. 贬义 10. 贬义 4. 褒义 11. 褒义 5. 褒义 12. 贬义 6. 褒义 13. 褒义 7. 贬义 14. 贬义 P402 练习四:将下列名词性 成语译成汉语: 1. 王牌;有力理由或证据 2. 争端，祸根 9. plement 10. pore 15. 缩小 16. 缩小 17. 扩大 18. 扩大 19. 缩 小 20. 扩大 15. 贬义 16. 贬义 17. 褒义 18. 褒义 19. 贬义 20. 褒义 3. 珍爱的人或东西 4. 5. 6. 7. 8. 9. 驮畜 称心如意的环境 漂泊不定的人;浪子 不适应环境的人 百事通;杂而不精的人 最大 的一份 10. 拦路虎 11. 口误 12. 隐患 13. 徒劳的搜索;无益的劳 动 14. 扫兴的人 15. 贵而无用的东西 16. 最后的作品 17. 酸葡 萄 18. 高压手段 19. 嫉妒 20. 占着毛坑不拉屎的人 P469 练习四: 将下列名词性成语译成汉语. 1. A ord spoken is past recalling. 2. Strike hile the iron is hot. 3. Where there is a ill there is a ay. 4. Empty vessels make the greatest sound. 5. Time and tide ait for no man. 6. Second thoughts are best. 7. Like teacher, like pupil. 8. He that talks much errs much. 9. Standers-by see more than gamesters. 10. Practice makse perfect. 11. A bad orkman quarrels ith his tools 12. Many ords cut more than sords 13. Llittle thieves are hanged, but breat ones escape. 14. A great ship asks deep aters. 15. Murder ill out. 16. He that mischief hatches, mischief catches. 17. It’s no use crying over split milk. 18. Homer sometimes nods. 19. Men may meet but mountains never. 20. No great loss ithout some small gain. 占 坑不拉屎同义词篇九《翻译》 占坑不拉屎同义词篇十《a dog in the manger占着茅坑不拉屎的人》 a dog in the manger占着茅坑不拉 屎的人 出自《伊索寓言》这篇寓言讲的是:一群老鼠在鼠洞里举行 会议，讨论如何对付凶狠的猫。白胡须老鼠提出:“我有个方法，在 猫的脖子上挂一个铃。这样，猫一走动铃就响，我们就可以闻铃声而 逃避了”，群鼠一致同意这个建议，欢呼:“That s a capital idea.We ill bell the cat!No more fear of the cat!”但是，谁去给猫挂 铃铛呢,没有一只老鼠敢去，一个个都溜掉了。老鼠会议豪无结果， 它们不安全的境况当然也无法改善。 寓言所寄托的意思很明白:遇 到困难的问题时候，既需要有出谋献策的人，更需要有挺身而出的实 干家。 bell the cat常用来比喻to do sth dangerous in order to save others;to step forar bravely to face the danger;to take a risk for the good of others. eg:Everybody made suggestion,but no one actually offered to bell the cat. We didn t kno ho ould put him this delicate question hen my friend offered to bell the cat. 3.cry olf来自《伊索寓言》:《牧童和狼》 (The Shepherdboy and the olf) 有个牧童在离村子不远的山坡上放羊，有一次，他为 了开心作乐，突然大喊:“Help!Help!The olf!”全村的人都闻声跑 来援助他时，才知道这只是开玩笑。如此恶作剧搞了两三次。后来， 狼真的来了，那个牧童再呼号求救时，谁也不理会他了。于是，狼把 他的羊吃了。 这篇寓言的意义很清楚:爱说谎话的人，即或在他说 真话时，也没人相信他。由此，人们用to cry olf 来概括这篇寓言 的基本情节及其教诫意义，用以比喻to give false alarms;to arn of danger here there is none之意。按其比喻意义，这个成语相 当与汉语中出自《东周列国志》的典故:烽火戏诸侯。周幽王为博得 宠妃褒泥一笑，竟然把军国大事当儿戏，烽火报警戏诸侯，使各路诸 侯仓促发兵，驰援京师，结果收到嘲笑。后来犬戎进犯，幽王再举烽 火调兵，谁也不来了，结果周幽王遭到杀身亡国之祸。这2个典故的 情节虽不同，寓意却完全不一致，都是表示“一朝说假话，一世无人 信” eg:Nobody ill believe he is in trouble because he has cried olf so many times. Is she really sick of is she just crying olf? The nespaper placards that had cried olf so often,cried olf no in vain. 英 语 文 化 与 英 语 成 语 更多资源请登陆百英英语 资源学习网 1. A cat may look at a king. 猫也可以看国王。 无 名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别 人的资格 不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。 2. A penny saved is a penny earned. 节省一个便士就等于挣了一个便士。 省钱是明 智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目 不大就不把它当 一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住 A penny saved is a penny earned这条经验。 3. A atched pot never boils. 眼睛盯着看的 壶永远不会开。 事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠 成才行。 心急锅不开。你着急,着急也没用～用眼睛盯着它看也无 济于事，事 情不会因为你着急就会有较快的进展。 4. A ord to the ise. 送给智者的一句话。 给明智而愿意接受别人意见或建议的人 提出忠告。我知道你 能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是 正确的，对你有好处， 而且我知道你也会听取我的意见。 5. All is ell that ends ell. 结尾好就意味着一切都好。 结局好，一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环 节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终 的结局令人满意，那就是好的。 6. Bad nes travels fast. 坏消息传得快。 好事不出门，坏事传千里。 7. Beauty is only skin deep. 美貌只是肤浅的。 美貌只是表面现象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她 有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑其它方面的因素。找结婚伴 侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。我的忠告是两句话: Beauty is only skin-deep. True feelings are more important. 8. Beggars can t be choosers. 乞丐不可能有选择。 你得到的不完全是你想得到的，可能条件或质量等方面差一 些，但没有再选择的余地，只能接受不十分满意的事物。这就叫 Beggars can t be choosers. 9. Better safe than sorry. 安全比遗憾好 最好不要去冒险。即使不冒险你得多费些功夫，多做些枯燥 无味的工作，这都值得。总比为了省事而冒险强。变体: Better to be safe than sorry. 10. Easy e, easy go. 来的容易，去的快。