SPEEDQUEEN美国速比坤商用洗衣机
型号:LWN311
操作手册
第7页
提示:每次都要先加洗衣粉或者洗涤剂。
装载注意事项
装载量是根据衣物的体积,而不是重量。为保持装载量的均衡,小件和大件的衣物应该放在一起洗,能达到最佳效果。
把衣物松散的放在滚筒中。衣物的体积决定洗涤容量。不要将衣物打包或者缠绕在叶轮附近。
超载会下降洗涤效果,造成褶皱或者破损。
衣物在滚筒中能自由运转,可以达到最佳洗衣机涤效果。
装载量
小 3—4件免烫衬衫或者1套床单枕套或者1---2件薄外套。 中 6—7件免烫衬衫或者2套床单枕套或者8条浴巾、6条毛巾。 大 10—11件免烫衬衫或者2套大尺寸床单枕套以及2套男式睡衣或者12条浴巾、4条手巾、4条毛巾。 超大 8---9件免烫衬衫以及5条尼龙裤子或者2套超大尺寸床单、4对枕套以及2套女式睡衣和1套男式睡衣或者1套超大规格的床上用品。 第8页
水位
水洗机会自动根据所装的衣物种类大小调节水位。
少量衣物会使用低水位。必须有足够的水让衣物在滚筒里自由运转。 超载会导致洗涤效果差和甩水甩不干,同样还会导致有褶皱或者弄坏衣服。 重要提示:
尽量使用相对较高的水位。一般的装载都需要用高水位。水位选择的不恰当会导
致洗涤事故的发生率。
水硬度
硬水不像软水那样能清除污渍,并且硬水会引起发灰、反旧。为了在硬水条件下把衣物洗净,就要使用更多的清洁剂,但不要过量。不要使用肥皂。 硬水可通过以下方法软化:
1 在家中安装机械的水软化装置
2 使用小包的水调节剂
软水
软水才能使肥皂和清洁剂发挥最大作用,有效清除污渍。在软水中洗涤的衣物更白,更干净。
第9页
水温
热水
热水清洗效果最好,但不是所有的织物都适合用热水洗。主要洗涤一些白色、不褪色、很脏、尿布等。
温水
温水可以有效清洗不太脏的衣物,不容易引起退色。温水洗涤有效防止衣物起皱。主要洗涤一些深色、色牢度不好、免烫、真丝、尼龙的衣物。 冷水
冷水清洗的效果没有热水或温水好。冷水减少了起皱和退色。适合清洗精致的衣物,每个程序里都可选择冷水漂洗。
能源
通过以下方法可以节能:
1 清洗时,加热水温占据能耗最多。为了节能,使用冷水漂洗。 2 满载清洗,但不要过载。
3 浸透衣物,节省清洗的时间。
4 不太脏的衣物清洗的时间较短。
第10页——洗涤帖示
用途 备注 洗涤助剂
, 前一晚,使用前处理剂并浸透衣物以, 不要同时使用前处理剂和氯漂 预处理剂
清除污渍 , 在水洗机和烘干机的控制板周围
, 根据说明书做预处理 不要使用前处理剂
, 用泡沫少的洗衣粉(特别是高效或前, 皂液和洗衣粉在硬水条件下洗涤洗衣粉/
加载的水洗机) 效果差。在硬水里,皂液会形成
皂液 , 如果是从顶加载的水洗机,洗衣粉只粘性的沉积物。
要用1/3的推荐用量以防止泡沫过, 冷水洗涤时,不推荐使用洗衣粉
多。泡沫过多会降低清洁效果。
, 用以清除污渍,消毒,并保持衣物白, 注意漂白剂用量。不要超剂量使漂白剂
净。 用。
, 不要在分配器的漂白那格里使用粉, 不要在一个洗涤程序中同时使用
体漂白剂。粉体漂白剂只能添加在洗氯漂和氨水。
衣粉那格里。 , 漂白粉和洗衣粉一起添加
, 只能在适合的隔间使用液体漂白剂。
不要把液体漂白剂直接加在衣物上
, 严格按照衣物上的标签说明选择是
否漂白。
, 漂白剂不可替代洗衣粉。
, 柔顺衣物,去除摩擦产生的静电 , 不要将柔顺剂直接用在衣物上。织物
, 根据瓶子上的说明添加衣物柔顺剂。 使用柔顺剂分配器。
柔顺剂 , 不要和洗衣粉或漂白剂混用
, 不要过量使用
水处理器
无沉淀型 , 通过阻碍坚硬的矿物质的纠结,软化
水质。在超过三度硬水中使用皂液的
条件下使用。
沉淀型 , 通过分解,处理不溶于水的坚硬的矿, 必要时使用水处理器
物质
第11页---水温
, 纯白和不退色的衣物 , 很脏
热水
, 工作服 , 消毒 约60摄氏度(140华氏度)
, 很脏的衣物
, 尿布
, 不太脏的衣物 , 减少褶皱
, 易退色或深色衣物 , 褪色少
温水
, 免烫 , 减少膝盖的磨损 约37摄氏度(100华氏度)
, 丝绸,毛纺,尼龙,丙烯酸织物
, 部分要用清水洗的衣物
, 易退色的衣物 , 节能
冷水 , 特别精致的衣物 , 减少褪色 约18摄氏度(65华氏度) , 适用于任何漂洗 , 减少褶皱
, 减少磨损
第13页——选择适合的洗涤程序
警告:为减少火灾,电击造成的致残致死,在使用水洗机之前,仔细阅读安全说明。
REGULAR常
序
这种程序用于清洗比较耐穿的衣物,比如说运动服或工作服,毛巾,T恤等等。洗涤时间根据面料的种类和脏污的程度。当洗涤很脏的衣物时,使用较长的洗涤时间(最长15分钟),可达到最佳洗涤效果。脏污程度清的可以选择较短的洗涤时间。
常规程序中包括了3个程序:强洗、
、轻柔。在这三个程序旁边的数字
示洗涤时间。(比如,强洗洗涤的时间是15分钟)
PERMANENT PRESS免烫程序
这种程序适用于免烫的衣物和人工合成的织物。洗涤时间根据面料的种类和脏污的程度。
免烫程序中包括了2程序:标准、轻柔。在这二个程序旁边的数字表示洗涤时间。(比如,标准洗涤的时间是9分钟)
DELICATE精细程序
这种程序适用于手洗的精细衣物。在洗涤时,最好使用高水位,少量衣物也要使用高水位。这样可以让衣物在水中自由转动。水位高可以减少织物褶皱,并且可以得到好的洗涤效果。
精细程序中包括了2程序:标准、轻柔。在这二个程序旁边的数字表示洗涤时间。(比如,标准洗涤的时间是9分钟,包含了短时间的转动和长时间的停顿)
洗涤衣物
注意:新的水洗机在使用前要确保水洗机接入了电源,并且电源的接地和极性适当。确保水洗机的软管和冷、热水龙头已经接好了并且龙头是开着的。确保排水管没有弯曲纠结,并且插在排水沟里。参见水洗机安装说明。 注意:第一次使用之前,用多功能清洁剂,清水和湿布擦掉滚筒里的灰尘。 注意:清洗时把衣物里尖利的东西拿出来,以免磨损刮伤机器。
1 把要洗的衣物拿出来。淘空衣服裤子的口袋。分检衣物。把比较脏的地方先预处理一下。
2 直接在滚筒里加入洗衣粉
3 把衣物松散的放入滚筒中。
4 把滚筒门关紧。要是门没关好水洗机是不能运行的。
5 设置洗涤/漂洗温度
注意:在任何洗涤程序中,都可以选择冷水漂洗。冷水漂洗可以节能、省钱并且减少免烫的衣物和人工合成的织物的褶皱。
6 选择水位。可以使用RESET键来重新设定水位。
7 根据织物选择洗涤程序。按下计时开关并且顺时针方向转到所需要的程序和洗涤时间。
8 拔出计时开关来启动进水。程序会在水位到达设定值后自动进行。
洗涤程序会在漂洗或者脱水间隔时,短暂停顿。在此期间,不要转动计时器。
计时器
虽然洗涤程序都是自动的,但是计时器仍然可以重新设定洗涤时间的长短或者重复某一个程序段。
如果要重新设定时间,可以按下计时器的开关让机器停下来。然后牢牢按住计时器,顺时针方向重新设定。拔出计时器的开关来启动机器。
浸泡
把计时器的开关转到RINSE的中间(这样可以让机器在第一次进水后先不脱水)。把需要浸泡的衣物放在滚筒中,启动机器进水。进水完成后,机器开始转动,再按一下开关,机器停止。当浸泡时间差不多的时候,把计时开关转到RINSE的最后位置,再按下开关启动机器。
注意:计时开关的不恰当使用,会进入脱水状态并且在浸泡后滚筒内的水完全排出,造成机器溢水并且导致损坏。