女高音歌唱家喻宜萱

女高音歌唱家喻宜萱 女高音歌唱家喻宜萱 央视国际 2004年12月03日 15:35 开场白:1927年，一位江西少女在父亲的坚持下，很不情愿的选择了音乐作为自己的终生职业。这在二十年代的中国，是很不寻常的一件事。但是音乐之神却似乎格外眷顾她，日后在中国音乐的发展史上，这位少女留下了一连串闪光的足迹。由她所首唱的《康定情歌》、《在那遥远的地方》，在半个多世纪之后的今天，仍然被人们传唱着。 真正的经典，是能够历久弥新的。8月6号的晚上，当《康定情歌》、《在那遥远的地方》这两首被传唱了半个多世纪的中国歌曲，再一次唱响在北京首都体育馆时，上万名的听众又一次被感动了。 《康定情歌》最早是一首流传于四川康定地区的民间歌曲，而第一个在舞台上演唱它的，是今年已经95岁高龄的女高音歌唱家喻宜萱。 主持人:喻老，这个歌您非常熟吧, 喻宣萱:那当然了。 主持人:现在我们直到今天还有很多人，都非常喜欢这支歌，而且有很多人都在唱这支歌。 喻宣萱:我唱这个歌的时候是1947年，在南京国际俱乐部，我第一次演唱这个歌。唱这首歌还是有个插曲，很有意思。就是我这个音乐会，唱了差不多一半的时，突然停电，停电了。 主持人:没电了。 喻宣萱:工作人员知道断电了，一下恢复不过来，马上就拿着高台的蜡烛台，高的蜡烛台，就点了很多的蜡烛。这样就在这个烛光下演唱了这首《跑马溜溜的山上》。当时外头停电，不光是这个俱乐部，它是一片都停电哪。所以在这个烛光下面，演唱这样一首，富有浪漫色彩的民歌。我就是它的很浪漫，我就是觉得别有情趣。 主持人:谁也想不到第一次唱《跑马溜溜的山上》，是在烛光当中，一个很浪漫的气氛里唱的。 喻宣萱:是的 主持人:当时观众的反应怎么样, 喻宣萱:观众非常喜欢这首歌，我自己也唱得非常地尽情，因为真是打动了我自己内心的感情。所以我唱得也是我觉得是，很自然的很热情的，可以说是热情奔放。然后听众也很受感染，受到很大的欢迎。所以我就认为那个歌呢，我唱的可以说是一炮打响。 当年喻宜萱是用美声唱法来演唱《康定情歌》的。曾有评论称,中国学习美声唱法先驱者中，在中国造就的第一代歌唱家中，喻宜萱是成绩最卓著，名声最显赫，贡献最突出，影响最深远的一位。很多优秀的中国音乐作品正是通过喻宣萱的演唱，才被世界所知晓。 主持人:您记不记得这个歌，您一共唱了多少遍, 喻宣萱:唱了多少遍,真是叫做记不清了，现在已经记不清了。现在这次不是说，要访问一个过去的听众，两个过去的老听众我认识，在新华社。有一个80出头了一个70多岁，他们都听过我唱。其中有一个在汉口武昌，我开这个独唱会，唱这个歌。他说他就是在那次独唱会学会的，他现在还会唱，他现在有时候还来看我。 在北京宣武区的一个小区，我们找到了这两位老人，他们是新华社的老记者方辉胜和文有仁。1948年，两位老人还是湖北师范学院的大学生，这年秋天，他们第一次听到了喻宣萱演唱的《康定情歌》。 文有仁:大家纷纷就赶到那个湖北农学院广场去了，去的时候那广场上人就很多了。当时可以讲武汉三镇很多的大学生，包括一些高中生都赶去听。 方辉盛:当时来讲的话，这个举行音乐会有的人有兴趣的话，有钱有兴趣就去听。没有钱的，有兴趣没有钱。所以的话当时来讲，喻宜萱老师那个时候，她都是免费的演唱。 那次演唱，给方辉胜和文有仁留下了终身难忘的印象。半个多世纪过去了，他们还珍藏着一张录有喻宣萱演唱的《康定情歌》的老唱片。这首歌成了他们青春回忆中不可磨灭的一部分。 文有仁:那是一个露天广场也没有座位，大家就站在那里听。那个时候我记得好像在那个广场上，没有麦克风解放前。可是那个声音全场都听的很清楚，因为大家都很安静。她的歌声在全场，大家都很安安静静地听，等到她的歌一结束，一首歌一结束，全场就是热烈的掌声。这么多年来一直，可以说这么多年来，我一直忘记不了这个歌，一直老想着当年在那个广场，听那个歌的时候激动的心情。 喻宜萱1909年出生于江西萍乡县的一个书香世家，父亲曾东度日本留学。在她18岁时，父亲坚决要让让喻宜萱学习音乐。 喻宣萱:那个时候我自己就轻视这个音乐。不但是一般社会上政府的官员，存在着 些，看不起。我看不起音乐，广大的人民也是这么认识的。就是唱歌好像是戏子什么这自己也看不起，音乐算什么啊。 在父亲的坚持下，喻宣萱很不情愿的报考了上海私立美术转科学校,后转入上海国立音乐专科学校，开始正式学习声乐。 喻宣萱:在学校里头，这个声乐学生当中，我是非常突出的了。那时候我在学校里，人家告诉我的，他就说我成了音专的四大金刚。后来学了之后，我还是非常喜欢。后来慢慢就迷到音乐里头了，觉得越来越喜欢。 喻宣萱在学校里师从一位俄国专家，学的全部是外国歌曲和西洋演唱方法，但是在她毕业后举办的80多场独唱音乐会上，她一直坚持演唱中国的作品。 喻宣萱:我自己认为我是一个中国人，你给中国人唱，怎么都是一些外国歌呢, 主持人:就是应该唱中国歌了。 喻宣萱:我觉得应该唱中国歌。我觉得总想我们中国这个音乐，应该发展，这是一个国家是不是有文化，那也现在音乐上面啊。所以总想能够普及，能够让我的听众喜欢，能够听得懂我的唱。可以说我是很努力的，找很多歌曲。一种是创作歌曲，一种是民歌。就是说一方面我提倡唱中国歌曲，第二方面我提倡唱民歌。 主持人:您还记得那个时候，您唱的最多的民歌都是什么歌, 喻宣萱:那个时候收集的人是很少很少啊，凤毛麟角.我就拼命去找,找了几首.例如说青海的民歌叫做,那个时候我们以为是民歌,后来说是王洛宾作的,《在那遥远的地方》。 《在那遥远的地方》也是由喻宣萱首唱的。而《小黄鹂鸟》、《牧羊女》、《青春舞曲》、《玫瑰三愿》等歌曲都是她的保留曲目。 喻宣萱:因为收集不到很多,还有一个《虹彩妹妹》云南民歌，这首歌至今还有人唱。后来由一个俄罗斯作曲家把它改编，我在法国还唱过这个歌曲。 1933年，喻宣萱以优异的成绩与另外两名同学一起，成为了中国第一所高等音乐学府的首届毕业生。1935年，喻宣萱进入美国康奈尔大学研究生院学习。 喻宣萱:我到了美国的时候，他们开始的是介绍我到教堂里边去唱唱诗班。他们以为一个中国学生嘛，有什么了不起。介绍我一个比较次的唱诗班，就是三十多个人。他们那儿有个大唱诗班，最出名的，不介绍我去，看不起我。在一起训练吧，他要准备练习的时候，排练的时候指挥大家排练,我算女高音.完了呢大家唱,这个指挥一听呢,怎么光听见我一个人的声音? 主持人:把别人的声音都给盖住了, 喻宣萱:盖住了，而且我唱得很准确，很奇怪。 主持人:我这个小唱诗班容不下你了。 喻宣萱:我的介绍我的这些教授，美国教授他们可能也知道吧，就把我介绍到大的，那个大的要考。 主持人:就是您特别想去的那个大唱诗班。 喻宣萱:对，那个大的。那个大的80几个人，最有名的，而且把我选为首席女高音。 当时美国国家广播公司会定期主办青年歌唱家现场转播会，这是专门给尚未出名的青年演员安排的一个小时的实况广播演出，1937年喻宣萱通过面试，获得了在纽约演唱的机会。 喻宣萱:我一个美国朋友陪着我去的，去了我记得我唱了三首歌。一首外国歌就是普契尼的蝴蝶夫人，那个咏叹调是《晴朗的一天》。两首中国歌，那个时候选中‎‎国歌很困难，没有多少，不像现在一样很多好的。那个时候还不会《跑马溜溜的山上》，都不会，还没有这个歌没有呢。就唱那个老的，老掉牙的那个，一个叫《箫》吹的那个箫。另外一个名字叫《紫竹调》，箫是竹子的，一个古老的中国歌曲，一根紫竹直苗苗。另 外唱那个《凤阳花鼓》，安徽的凤阳很穷的，现在很好的。那个时候叫左手锣右手鼓，打起手鼓唱起歌，就是这个，唱了这个。 主持人:很欢快的。 喻宣萱:唱了两首中国歌，很有意思。 主持人:现场反应怎么样, 喻宣萱:当然觉得耳目一新吧，不能说我怎么好，我自己这么想的，就觉得很新奇，所以也是挺高兴的。 主持人:当时应该很少有来自中国的歌唱家，到美国去唱歌。 喻宣萱:我那个时间没有。 这次演出，对喻宣萱来说非常重要，她获得了更多的演出机会，西方听众也知道了有一个叫管喻宣萱的中国歌唱家，也正是在这一年，抗日战争爆发。1939年，喻宣萱结束了在国外的生活，乘船绕道越南，返回战火纷飞的祖国。 喻宣萱:我们必须回去。我说假若是这个战争抗战胜利了，打完了，把日本人赶走，我们再回去享现成的，那我们的脸面都不好意思，见到我的同胞们都不好意思。我们想回去参加一点，力所能及的抗战工作。 回国后，喻宣萱在全国各地举办音乐会，这时她更注重演唱优秀的中国音乐作品。1947年的夏天，张治中将军邀请她到甘肃，新疆开音乐会。在当时的节目单中，我们看到有近一半的外国歌曲。但是在最后一场演出中,喻宣萱把外国歌曲都删掉了。 喻宣萱:就是在一个山谷里头，四面环山就只有一个缺口，我就在那个山谷里头唱，就是不售票的。市民在吃中午饭的时候，就带着干粮去占座位。所谓座位，就是挖一层一层山上的坡，一个坡一个坡地上去。那个时候据说张治中先生说，有一两万人，也有人说两三万人，究竟有多少我也搞不清，反正是人山人海。那个山啊人山人海，有人都坐到山顶上了，一层一层上去。 主持人:当时对于您来讲，这已经是非常多观众的一个演出了。 喻宣萱:我真是满心地喜欢。我本来还打算着节目当中还有外国歌，我一看这都是老百姓，真正的老百姓，我怎么能唱这个,我不能唱外国歌，他们听不懂不喜欢。我就 音乐，爱好音乐，我就更是觉得可临时改了，我唱了二十多首中国歌。老百姓真是需要 贵。我一生有这么一个机会，求都求不到。 作为一位美声唱法的女高音歌唱家，喻宣萱演唱时都是盛装出场。但是在1949年10月，当喻宣萱结束了联合国委派的出国考察工作，回国参加在新中国的第一场演出时，她发现自己大大的不合时宜了。 主持人:我记得您回来以后，马上要到中南海去演出。有一个说法，一个月之内换了三次服装。 喻宣萱:是的。我一回来的时候，真是出乎我意料之外，怎么中南海来请我去演出,我就去了。按照以前我的习惯，盛装出台。 主持人:按照老规矩来。 喻宣萱:老规矩还是高跟鞋，我还穿了一双特别是金颜色的，跟特别高的那种。当然没现在这么细，但是也够细的了，很高的了。然后穿着这个绣花，花边也是很好的料子，闪闪发亮的旗袍，拖在脚上的那种。戴着耳环，完了的时候还穿着外套，进去的时候那是11月，1949年的11月。外面进去的时候，穿着一个反皮毛大衣，皮大衣。 主持人:今天的女孩子听到您这身装束，依然会觉得是非常漂亮，非常华丽的。 喻宣萱:就是比较华丽吧。一进去开始看的是别的人演出，别的人演出啊都是穿那种解放服。解放服啊冬天大棉袄大棉裤，那个鞋也不像样子的鞋，我看起来啊。 主持人:您很难想象怎么能穿成这样的衣服，上台演出, 喻宣萱:怎么可以穿成这样的衣服上台演出，一个个上台都是这样的，唱的那个歌都跟我不一样。 主持人:唱的歌也跟您不一样。 喻宣萱:第一个出来唱的是女高音，唱那个《翻身道情》。 主持人:《翻身道情》。 喻宣萱:怎么是这样的歌啊,没听过。后来又第二个是郭兰英出来唱《妇女自由歌》，她跟刚才那个节目不一样，但是跟我也不一样。我说怎么是这样的，后来我就说，我说我不能上去。我说这场演出我不能参加，我这个样子太不协调了，我难为情。负责人一再来要求我，跟我解释跟我讲，我们这些高级领导都是见过世面的，都是这个眼界很宽的，都是能够包容各种各样东西的，所以他叫我你不要顾虑。我呢确实也不知道，共产党的这些高级领导，我以为都是土包子，我曾经这么想，也和他们一样穿的那么土的，我不知道周总理邓小平。 主持人:跟您一样是留学生, 喻宣萱:是留学生，我根本不知道，于是我就上去唱了。我的伴奏是年轻的，刚毕业的大学生，吓的不得了。在这么多重要的领导面前，紧张的不行了。一弹我一听，我的咏叹调是第一个，他一弹弹高了八度。我一听声音怎么这么怪啊，不对啊。在这种万分紧张当中，很狼狈心里很狼狈，但是还是很平稳没有唱错。 紧接着，喻宣萱又应邀参加另一场重要演出，这一次她换掉了旗袍，脱掉高跟鞋，穿了一身她自认为比较朴素的演出服。 喻宣萱:这一次我就想，我的服装一定要改革。 主持人:要顺应潮流。 喻宣萱:我就做了一套短的，一条长裤子。可是我呢，就始终下不了这个决心，去跟他们那个灰毛毛的一样，买的还是非常漂亮的料子，做了个短的。虽然是短的，但是很考究，还滚了个边。这裤子是高级呢子的，笔挺笔挺。一去一看，后面合唱队一大群，还是那个灰衣服。 过了没多久，喻宣萱又迎来了另一场演出。 喻宣萱:就请我去这个露天的演出，请我去参加。这一次我真下了个大决心，我再也不能这样子了。所以我做了一套解放服，布的，彻底跟别人一样了。蓝颜色的不是灰的，那时候有深蓝颜色有灰的，我呢做的是深蓝的，这个时候我觉得跟他们一样。 主持人:但是解放后您在做这样的转变的时候，您心里头会很顺畅的转过来吗, 喻宣萱:我呀我跟你说吧，我这个转变啊我自己觉得好像很自然，我没有压力，都是我自己自觉的，觉得应该这么做。因为什么呢,我也很希望中国兴盛，不受这些帝国主义的侮辱，侮辱我们这个国家，侵略我们这个国家，我心里是非常难受的。所以我在法国看见报纸上，《费加罗报》是比较进步的，都登。说我们打下了上海啊，解放军的这个什么，他们这个非常遵守这个秩序，住到马路上不扰民一点都不危害老百姓。 主持人:所以您对解放军有了很好的印象。 喻宣萱:好印象，很好的好印象。然后我还记得有个消息就是，在南京啊我们开炮，把那些英国船只让它走它不走，所以说我们开炮它不得不走。我当时好痛快啊，我心里好痛快啊。所以回来的时候，我信这个共产党，就信了个不得了。 主持人:您在第一次参加音乐会的时候，听到很多像您说的《翻身道情》，听到这些过去的没听到的唱法，甚至看到他们穿着平时甚至是下地时穿的，解放布的衣服，去上台演出的时候，您有没有想过，艺术不应该是这个样子,艺术是应该有它的原来的要求的, 喻宣萱:我觉得一个人哪，这个历史是前进的社会是变化的，一个人要不能适应这个新的变化，他就没有出路。我是这么想的。你不能说什么东西都照老样子，所以我到现在一直到现在，他们争这个争那个，我说这为什么呢,百花齐放多好啊，我一直是这么个想法，就为大众更多的人服务。所以呢我现在已经有那么多的机会，我就拼命学。我那一套不行啊，我就学这新的。 喻宣萱开始学唱新歌。《桂花开放幸福来》 《五指山之歌》等作品，都是当时她经常演唱的。而演出场所也不仅仅是在礼堂，剧院。1953年，她参加了在朝鲜的抗美援朝慰问演出，在阵地上为战士们唱歌。 喻宣萱:我对这朝鲜的这次演出，也是我一生都难忘的，一辈子都忘不了的。每一场演出，那些志愿军都是坐到地下，席地而坐。然后呢要带着武器，他怕有情况啊。天气非常寒冷，北朝鲜你知道是很冷的，就是这么一个场面。所以呢，我觉得对这些志愿军啊，是无比的崇敬他们吧。心里也很心疼这些个我们的同胞，这些个年轻小伙子，时常都有生命危险，真是为国家在这里，不顾牺牲自己的生命，也在坚强的抵抗这个侵略 军，所以我就是很感动。要是能够为他们做一点事，能够唱的让他们高兴，那我就是莫大的安慰。就是怀着这么一种心情，去给他们演唱。 主持人:那个时候您觉得，您的这种艺术真正的发挥了它的作用。 喻宣萱:是的。所以我就觉得我这一生，我觉得没什么成就。我就觉得我的演唱，虽然尽了我最大的努力，但是我觉得没什么值得称赞的成就。但是我觉得我的经历在我一生当中，我这是很丰富的，有一些也是我永世难忘的，很宝贵的这么一些经历。 1950年，喻宣萱被任命为中央音乐学院教授兼声乐系主任，1961年任副院长。而在中央音乐学院工作的近40年的时间里，喻宣萱的人生也是起起落落。 喻宣萱:解放以后我就从事教学了。但是我觉得这个也是国家的需要，国家的需要我觉得我心里是心甘情愿，一心扑在教学上，我本来也有这个准备。 中央音乐学院创建于1950年，很多日后在中国的艺术舞台上，叱咤风云的人物，都是从这里开始了他们艺术人生的第一步的。1959年，20岁的李双江从哈尔滨考入了中央音乐学院，而他的班主任就是喻宣萱。 李双江:她有一个指导思想，就是说一定要把我们的学生培养成，首先是受中国人民欢迎的、中国百姓欢迎的歌唱家歌手。所以她那种民族情感，她就想建立一种中国自己的中国声乐的学派。 自1961年开始担任中央音乐学院副院长后，除了抓全院的教学工作，喻宣萱还有大量的接待工作要做。一天，江青来到了学院。 喻宣萱:我很不喜欢那个江青，我见过她，我还招待过她。她到我们学校听什么，选什么节目，我要去接待了。她是个女的嘛，当中她要上厕所，那不能让男人陪她那就派我了陪她。她不上一看那个厕所，她气得不得了。我说这么大的架子啊，这是共产党的主席的夫人,怎么像个皇帝的夫人似的，皇后似的。 主持人:嫌当时音乐学院的厕所不好。 喻宣萱:嫌那个厕所不好。我说我们就只有这个条件。 主持人:所以当时她还发脾气来着。 喻宣萱:她就说要带她到女厕所去，我说女厕所更不能，女厕所上的人很多，这个厕所是为您准备的，别的人不准来。 主持人:还要专门准备的。 喻宣萱:只能这个。我当时心里想你爱上不上。 主持人:实际上在后来的包括文革当中，您的遭遇实际上也是很艰苦的。 喻宣萱:我在文化大革命当中啊，也是这个受了一点罪的吧，也是觉得这个经历啊也是太艰难了吧。后来我们是反动学术权威，我的家是完全抄家了，是扫地出门的这一种。我记得有天晚上11点多钟了，我关到牛棚里头。有个红卫兵来了提了一袋子我的照片，这张照片跟谁啊 ，撕。这张照片反动，一撕。都给我撕了。后来这些照片都是慢慢搜集起来的，从朋友那里剩下来的，一点残余的。 主持人:您看着您的学生在您的面前，撕掉您的这些非常珍贵照片的时候，您是什么心情, 喻宣萱:那个学生是作曲系的。撕掉的时候我觉得心里还是挺难受的，我觉得这是我的一些纪念，一生的纪念一些经历，都给我撕掉了。特别是这乐谱，很宝贵。 主持人:都是心血。 喻宣萱:这乐谱不是为我自己啊，我省钱啊，我不是有钱哪。我搜集在国外很省钱节省，节省下来买乐谱，回来要从事教学的。当时我心里是受了这么一个打击啊，但是我心里不灰心，我一点都不灰心，即使这个人哪受了些罪，我说这些罪我能忍受。 一任院长马思聪因不堪迫害，秘密出走美 1966年11月在音乐学院，曾经发生过第 国的事件。 喻宣萱:马思聪走了我是知道的。马思聪跟我一起关在一个劳改队，他走之前还问我你要不要饭票啊,因为他要逃走啊，他的饭票没有用啊。那个时候都是很多票啊。 我说我不要饭票。 主持人:因为什么, 喻宣萱:我够吃啊。 主持人:那您知道他要走吗那时候, 喻宣萱:礼拜天他们放假，放这些叫我们这些牛鬼蛇神，这些人回去然后礼拜一又回来。礼拜一回来就没有马思聪，到了第二天马思聪还没回来。学校这时候追查 ，才起劲去找了啊，才知道他走了。走了当时我就觉得他不必走，因为我了解马思聪。他有的时候跟我说一些话，有些作品现在不理解，五十年后就能理解了。那么我知道马思聪， 不是个反党的人，他对共产党是有好感的，不是反党的。所以我觉得他真是，真是有点糊涂，我就觉得这样。怎么走干什么啊。 主持人:所以这才是我为什么要问您的,为什么您这样一个弱女子,会有这么坚强的信念,始终不会怀疑不会放弃, 喻宣萱:因为我觉得我还是脑子很清醒,对一些这个事情啊,我认为我还是看的很准的.我就觉得这个共产党,费了几十年这个革命,牺牲了多少人,然后才有这个新社会,才有新中国成立。他要是想把这个国家，肯定是他是要把这个国家治理好。我就肯定的说他是要把这国家治理好，他要把这国家治理好，假如他是这么样一个政策，那谁还服他呢，谁还会跟着他走呢，我就不信这个。 进入70年代喻宣萱明显的苍老了.而时间最终验证了她的坚持是正确的。1979年，黎信昌、李双江等六名学生重新回到母校，走过这条他们熟悉的小巷，在中央音乐学院的小礼堂，为他们的老师献上了一台声情并茂的音乐会，共庆新生。 李双江:喻先生那几天很兴奋，打造我们每一个人的歌唱情怀，她真是一个非常好的一个老师。经常说着说着一个作品，热泪纵横。一个艺术家的一种质朴，经常说着说着就燃烧起来了自己的情感，使我们感到了一种歌唱家的任重道远的情怀。 从上个世纪20年代初登歌坛，到今天95岁的老人，喻宣萱一生与音乐相伴，而音乐也让喻宣萱的名字并没有随着时光的流逝被人们淡忘。不久前，一位上海的姓叶的听众给她寄来了珍藏了56年的两张当年演唱会的门票，在回信中，喻宣萱这样写道: 五十六年的大好时光，虽已匆匆飞逝，如今还有像叶先生这样的热心人，还记得我。不但记得我这个人，还记得我的唱。我作为一个长期以来一心向往普及音乐，极尽自己一点微薄之力的老乐人，确实感到莫大的欣慰。我怀念听过我的独唱会，热爱音乐的听众，我怀念我曾经去过，并演唱过的每一个大小城市，和每一片祖国的热土。 喻宣萱学的是源自西方的美声唱法，但是她最大的愿望却是让更多的中国的老百姓，能够听到她的歌声，所以她愿意到田间唱，到地头唱到茶馆里唱，到战士们的阵地上唱。她经常说，论艺术成就她比不上帕瓦罗蒂，但是帕瓦罗蒂却没有她这样丰富而又有意义的演唱生涯。也许这就是这位老艺术家最引以为自豪的人生历程。