身份证及户口本英文翻译

身份证正面 姓名 Name: 性别        民族 Sex: Male      Ethnicity: 出生 Date of birth: 住址： Residential Address: 公民身份号码： Citizen ID Number: 身份证反面 中华人民共和国 居民身份证 Citizen Identity Card of the People’s Republic of China 签发机关 苏州市公安局工业园区分局 Authority:  Public Security Sub-Bureau of XX District (County), XX City, XX Province 有效期限 2013.01.21—2033.01.21 Valid through: 2013.01.21--2033.01.21 常住人口登记卡 Information of Member                                                   户号                                                   No. 姓名                                    户主或与户主关系  户主 Name:                Householder him/herself or Relation to the householder: Householder himself 曾用名  /                                    性别 男 Former name（If available） /                  Sex: Male 出生地 湖南省凤凰县                          民族 土家 Place of birth: Fenghuang County of Hunan Province  Ethnicity: Tujia 籍贯 湖南省凤凰县                            Ancestral native place: Fenghuang County of Hunan Province 出生日期 Date of birth: 本市（县）其他住址 /                          宗教信仰 / Other residential address in this city (county): /        Religious belief / 公民身份证件编号                         身高  173            血型 / Citizen ID Card Number:                      Stature 173 cm          Blood Group: / 文化程度 大学本科                  婚姻状况 已婚          Educational degree: University degree    Marital status: Married    兵役状况 / Military service status: / 服务处所                            职业 / Employer:                         Occupation / 何时由何地迁来本市（县）  When and from where immigrated to this city (county): 何时由何地迁来本址  When and from where moved in current residential address: 承办人签章                      登记日期 2016年01月15日 Registrar:                          Date of register: 15 JAN 2016 家庭基本信息                                   Basic Information of Household 户别  家庭户                          户主姓名  Type of Household: Household              Name of Householder: ZHONG.LI 户号                    Household Number:  住址 Current residential address: Registrar:                        Date of register: