人巨细胞病毒对脐血多向祖细胞体外生长的影响及干预研究_英文__cropped

人巨细胞病毒对脐血多向祖细胞体外生长的影响及干预研究_英文__cropped 第 !" 卷 第 # 期 中国现代医学杂志 #$ %& $ ""(!’年 月 %&&" ! )*+,- ."/0,-# "1 2"340, 243+5+,4 .-,$ (66& 文 章 编 号 &&"’ ()(%" %&&"# &%*& (%* &+ ! !! 论著 $$""#$% &" (*+ $%&-*/&012(3 &+ 42&/1"-2*%1&+ &" (/%14&%-+%1*/ !’),).) !%&4&1%1$ 42&+1%&23 *+5 1+%20+%1&+ 3%5 1+ 01%2& ’-*-.---(,) %((((PQR H+,ST UVW J+,> UVW X4,Y./,> ZW[ \/YU+],> QW^ +]" ’ !!" #$%&’()$*( +, -./($(’01/ &*2 34*$1+5+647 (8$ 9,,050&($2 :+/%0(&5 +, ;<=8+< >$201&5 ?+55$6$7 ;<=8+<7 @108<&* ABACC7C D"E"?80*&F G"# $%&’()$*( +, D$20&(’01/7 (8$ 9,,050&($2 :+/%0(&5 +, <=8+< $201&5 ?+55$6$7 <=8+<7 @108<& ABACCC7 D"E"?80&" ;>;** 673%2*$%8 %97:-$%10-& A" +,8_B9+S]9_ 9*_ _‘‘_59 "‘ */a-, 5F9"a4S-I"8+0/BbQ)2cd ", e0"I+‘40-9+", "‘ a/I9+e"! 949+I *4a9"e"+49+5 e0"S4+9"0B bW N+gh C+9* 9*4 e04B454 "‘ a4aE0"B a+ID8495* 0""9 b7h + 8+90"< ,--,)f2,-,/22,%%&53& "I"F ‘"0a+S +9YBBF CB eeI+43 9" "EB4084 9*4 4‘‘459 "‘ QYR%= B90+ WY+g "‘ -’),,/,----)2c;i-,", )f2; 5"03 EI""3b)Jh< A*4 945*,+j/4B "1 H)7 -,3 1I/"04B54,54 j/-,9+1+5-9+", H)7 C404 /B43 9" 34a",B90-94 9*4 4g+B94,54 "1 Q)2cY;R +, 9*4 54IIB "1 5/I9/043 )fWY2+g< A*4 B/ee04BB+", 411459 "1 Q)2c ", )fWY2+g C-B +,94084,43 +, ’ EF- 33+,S 227 +, %6Y%Q)2c S0"/e< %<-3(/%3& A*4 ,/aE40B "1 )fWY2+g 5"I",+4B +, Q)2cY+,145943 S0"/eB 34! 504-B43 B+S,+1+5-,9IF 5"ae-043 C+9* 9*-9 "1 5",90"I S0"/eBT -,3 B*"C43 - 34504-B4 94,34,5F C+9* 9*4 +,504-B4 "1 Q)2c 5",B4,90-9+",< A*4 B/ee04BB+", 411459 B*"C43 - 3"B4Y34e4,34,9 1-B*+",: A*4 *+S*40 9*4 Q)2c 5",B4,90-9+", C-BT 9*4 a"04 9*4 5"I",+4B 34504-B43< A*4 e4-D "1 )fWY2+g b3%6k%(h C-B ,"9 B+S,+1+5-,9IF 3+14104,9 E49C44, 5",90"I S0"eB 3 +1459+" S0"eBT E9 9*4 309+" "1 WY+g + +145943 S0"eB CB B+S+1+59IF B*"0940 9* 9*9 + /-,,,///-,)f2,,/-,-,-,-,5"90"I S0"eB< A*4 aE40B "1 WY+g 5"I"+4B +504B43 B+S+1+59IF + %6Y% Q S0"e C+9* 9*4 e04B454 "1 ,/,/)f2,,-,-,,)2c/,7< bh QYR CB e"B+9+84IF 34945943 + 9*4 5"I"F 54IIB "1 8+0IIF +145943 S0"eB EF H7T C*+I4 4S9+84 22l)2c;-,,-,/),-’ + 9*4 5"90"I S0"eB< QYR%= R 5"e+4B 34504B43 "E8+"BIF EF1 I"04B5454 9+1+59+" H7 + %6Y% ,,/)2c;i;-//,j/-,-,),’ Q S0"e C+9* 9*4 e04B454 "1 7< %=&+>/31&+3& QYR%= B90+ +*+E+94B 9*4 3+141049+9+" 3 )2c/,22()2c;i-,,,-,-,e0"I+1409+" "1 aI9+e"949+I *4a9"e"+49+5 e0"S4+9"0B< Q aF 5B4 9*4 Bee04BB+" "1 *4a9"e"+4B+B EF 3+ -,/,--,)2c--//,-!0459 +,1459+", "1 *4a-9"e"+49+5 e0"S4,+9"0BT C*+5* a-F E49 *4 a-+, 04-B", "1 Q)2c +,1459+", -BB"5+-9+,S C+9* -,4! a+-T ,4/90"e4,+- -,3 9*0"aE"5F9"e4,+-< A*4 S0"C9* "1 a/I9+e"94,9+-I *4a-9"e"+49+5 e0"S4,+9"0B -1490 Q)2cYR;%i= +,1459+", +B e0 "a"943 EF22 7T C*+5* B/SS4B9B 9*-9 227 *-B -, 414159 "1 -,9+YQ)2c +, 8+90"< ?-, @&2538 5F9"a4S-I"8+0/Bm *4a-9"e"+49+5 B94a 54IIBm a4aE0-,"/B a+ID8495* 0""9m 5"I",F B9+a/I-9+,S 1-59"0m 5"03 EI""3 =A= +()7-28 7@=(<%%m 7(n($M% B&$()-+% $&5-8 R 人巨细胞病毒对脐血多向祖细胞体外 !生长的影响及干预研究 !%%%%刘斌 刘文君 郭渠莲 胡平 詹 晓 ’’’’ 泸州医学院 附属医院 ! -妇 产科#-儿科. 四 川 泸州 ???# ( ’ili 摘 要 探 讨 人 巨 细 胞 病 毒对 脐 血 多 向 造 血 祖 细 胞体 外 增 殖 的 影 响 及 黄 目 的 ( 01 2# ( 034* 1 56# /!芪 对 此 的 保 护 作 用 方 法 采 用 甲 基 纤 维 素 半 固 体 培 养 技 术 培 养 观 察 计 数 感 染 的 ) **01 2* 789 034* 1 ’/!)56 集 落 数 技 术 检 测 集 落 细 胞 抑 制 率 集 落 峰 值 及 集 落 维 持 时 间 用 聚 合 酶 链 反 应和 荧 光 定 量 * * + ( :0; # :0; 内 /01 2* 78<9)8= 7) 在 <><& 感 染 组 中 加 入 黄 芪 ’观 察 黄 芪 对 /01 2* 78<9) 感 染 的 034* 1 56 集 落 增 殖 7454+843 3-94: 45< (=> (??@ ; 抑A*+B C"0D C-B 1/,343 EF G +5*/-, H0"8+,5+-I J/04-/ "1 K3/5-9"+, L’"<%==MN%@O@ ! 制 的 干 预 作 用 结 果 感 染 的 集 落 数 较 对 照 组 明 显 减 少集 落 数 随 病 # # %& + & /0 $ 2 3435% "$()*-$1!’,.毒 感 染 滴 度 的 增 高 而 减 少 抑 制 率 随 病 毒 感 染 滴 度 的 增 高 而 逐 渐 增 加 感 染 组 集 落 维 持 时 间 较 对 照 组 明 显 缩 & ! 短 但 各 组 集 落 峰 值 出 现 时 间 无 明 显 差 异 用 技 术 在 感 染 组 集 落 细 胞 内 检 测 到 2 343% 8 3439% & 6)! 7’ ’ :,; 在 感 染 组 中 加 入 黄 芪 后 集 落 数 明 显 提 高 集 落 增 殖 提 高 率 为 ",$ %<= ()*+(> =&)?)3 !,-.< $ /0 ! @A4+B! 较 感 染 组 明 显 减 少 结 论 在 体 外 对 生 长 和 集 落 形 成 有 明 显 的 抑 制 作 用 )")3 # ",$ %<= ()*+ ,-.< $ /0 ! 集 落 维 持 时 间 较 感 染 组 明 显 延 长 技 术 检 测 集 落 细 胞 内 荧 光 定 量 3 DF 343G %< = )C)E)!"$>:,; ,(能 直 接 感 染 多 向 造 血 祖 细 胞 此 可 能 与 临 床 感 染 引 起 贫 血 血 小 板 减 少 和 粒 细 胞 减 少 有 关 ",$ % !",$ % (&黄K/LM IJ 芪 在 体 外 有 明 显 的 抗 $ % 作 用 )", 关 键 词 巨 细 胞 病 毒 造 血 干 细 胞 黄 芪 集 落 刺 激 因 子 脐 血&&&&" 中 图 分 类 号 文 献 标 识 码 = " @+NO))&NANOP) ;;" !"#$%&’(" )’&* *+-" ./&($0-1(2’3+4 56789: ’4 =c ’"+&$ f4 ’"f%&’2f&$e EJKLYZ1’j+(3? Y11 (G,,,I =[\ <=>$;&3$,$1/ .(,,("? @$.$"&1/A .("4’B$3-C1$ ’"&$3$4& &*$, )$3$ H3$4$32$e f& Lk‘" G(3 +4$? 4 34$ 4 & +4$ 3B C1B DEF: 4 4+3$ G "8 3- %+36+5 *--’"-(.(((-- (.(!9//$&H’$&’ 4&$ $114 G3 110$’ &34H1&&’? *-((..(-(".-"-"-(",,J$&*/1%$1+114$ f4 H3(2’B$B hSJY E(Hf"/? )i/ l,F$.-+4$ 4&+B’$4 (G &*$ $GG$.&4 (G IEJK (" C("$ ,-3! @$%& + 03+1%&$Q %&$ %1 (’"f"*f"f"(/("(/(("/,i,, 4&’+1f&’"0 Gf%&(3 DSJLEMP f4 H3(2’B$B m’3’" ,l)i/ 3()DFJ: *-2$ 4*()" 4+HH3$44’(" (G .(1("/ G(3’"0 +! , E(,Hf"/? @$.(,i’"f"& *+,f" $3/&*3(H(’$&’" DOnoP &L$3&3B DEMNLOP A 1 G30 +&L03+1 "’/*(’.(("/(’""’-"(!, &$Q 3H0$ DEMRLS: B 1 G30 +&L 4 H32B$B C B0 m$ F101 n3B+&4 ./-.(*--".(("/(’""’)f(’/*f"(";’"’((’.f(.,,,l$0-T-3/(./&$ DEMRLJT: C/ 2-3’(+4 H+&-&’2$ $.*-! E(Hf"/? Up$3.fHL&($&*f"(1 DULJOP f"B qLS1+! ,,,, B$P ?E$114 41&$B G3 EF $3$ +1&2&$B 4+4 ’’(().’-’" !,,YZ1’+(3 )f4 ’"f%&’2f&$e +"e$3 &*$ 2’(1$& 1fH G(3 j,=[\ 中 国 现 代 医 学 杂 志 第 "# 卷 !"#$%&# %# ’()( %# * +,-./00 1&23*45 $6!!0/7/84/9 PP" ;< $5 WB" ,< $5 *7!LUhU/9 ;P TVTL/$5 /]4/89/9 %4 <=< ?@A5 B<<8 CD0 EFA?5 B D0 GH5 h&2 Q< U8 4 WB = HF 2&96T4$ 2 L649 YV :;>77-77*!///\**/.!I"[. P-J< 8KD7L MN-;5 J< 8KD7L MN -,5 J< 8KD7LOHI5 P !Q< /4SU9U67 Y2&7U9/D*K*2&$/ K/L /L/T42&!S&2/$U$5P \&LDT75 &LDL BG5 *89 B &LDL R EL8= OS" T"LL 9"8$U4V < U85 *89 $TUhUT HF 2&96T4$ T&84*U8U8K JB FIS67U9U1U/9 *47&# B $S2= X142 BJ S&62$5 &8 S*L1 &1 T 6L462 9U6 4TS8U6 U8 *TT&29*8T U4S 4S $TUhUT*4U&8 &h !/////7/7/i//./!/.*$ 2/!L*T/ YV 9 U11/2/84 T&8T/842*4U&8 &1 Z Z[ U8 eFZf hL6&2/$T/8T/ i6*84UhUT*4U&8 HF[ 4/$4 cU45 4&4*L $*7" \&L67= X14/2 QJ 9*V -U8T6Y*4U&85 4S/ T6L462/ T/LL6L*2 aX *$ /]42*T4/9 *h4/2 T/LL LV$U$5 *99U8K ). 9U6 *$ 2&9 U8 $4*9 &1 $ 26 12 9U6 7/7./7\///7-//7/7eFZf -)aX 2/$!&8$/ LUi6&25 O*i )aX !&LV7/2*$/ $U8TL69U8K P 7KD7L ZOO5 *89 9U7/4SVL $6L1&]U9/ ^Q<< *89 baE5 TVTL/ !*2*7/4/2g ;W"5 ; 7U85 +;"5 , 7U85 < 5 J< 7U85 *7LUhU/9 J< TVTL/$5 4S/8 2/*9 U8 4S/ ,"!!L !/2 ./LL_ 2/!L*T/9 $/267 -12// 7/9U67 *14/2 J .U89&. &h i 6*84U4*4U\/ *8*LV$U$= S&62U8T6Y*4U&8= OS *L6$ U8 * +LL 1&2*4 -/I) \/,-./7 .*$ 2/*9 &8 4S/ T&L&2U7/42UT *$$*V 9/\UT/ U8 &29/2 4& 4+-(*%() 9(’ /*9*%/*%493 !"< =’2(*%>?%() 4+3+(?@ 9/4/27U8/ 4S/ 7*]U767 4&2L/2*8T/ T&8T/842*4U&8 &1 9(93?/%/ T/LL$= A62\U\*L2*4/ ^> _ ‘^7/*$62/ I) \*L6/DT&842&L I) F6L642/9 h&2 QJ 9*V$5 T&684U8K 4S/ T&L&8U/$ .U4S \*L6/_ Q<<=<>= /2V4S2&TV4/5 K2*86L&TV4/5 !*Y&\/ P< T /LL$ T&84*U8U8K "# %&%% %*+ + *T2&S*K5 *89D&2 K*c*2V&TV4 6892 U824 U# !$’()(),-./7!/7///\/7 T2&$T&/= OS/ T&7&8/84 &h T &L&8U/$ *$ 9/4/27U8/9 !!.a&27*L F?b -ZU] T6L462/ $V4$/7 ./2/ 6$/9 *$ YV l 2UKS -EU/7U* $4*U8U8K= XaIfX *89 Aam ./2/ YL*8c T&842&L K2&6!d 8&27*L F?b-ZU] T6L642/ $V4$/7 U4S U8*T4U*49 FZ 16LU9 *$ U8*T4U*49^M_ T&842&L .\/ef\/f*LU/9 4& 4/ $4 S/4S/2 $UK8UhUT*8T/ /]U$4/9 Y/4//8 !!..K2&6!!4S/ 8&27*L T6L462/ $V4$/7 .U4S ZZ[ ^P<=< !KD K2&6!$ &2 8 &4= OS/$/ ./2/ T&7!L/4/9 YV $ 4*4U$4UT*L L_ *$ ZZ T&842&L K2&65 U4S 4S 9UL64U&8 &1 Q %Q<5 7[!./$&h4*2/ AHAAQ <=<= . QgQ<< *89 Q % Q<<< &h e FZf LUi6&2 *$ U81/T4U&8 ! "#$%&’$ K2&6$d U4S 4S 9UL64U&8 &1 Q %Q< FZ *89 ZZ !./ef[ ^P<=< KD7L_ *$ ZZ K2&6 2/$/T4U\/LV= ![!!A"! 1?*+*+8%4%*? 9//9? !"0 1233/ 4-3*-,2 F&29 YL&&9 7&8&86TL/*2 T/LL$ ./2/ U8T6Y*4/9 U8 F&L&8V -1&27U8K T*!*YULU4V &1 F @ZF .*$ 9/4/2# $6$!/8$U&8= OS/ !2&LUh/2*4U&8 &h T& L&8U/$ ./2/ ./L L*89 T/LL$ ./2/ /67&2!SU$7 .U4S 4S/ !2/$/8T/ &h P <=< !KD 7U8/9 YV L*4U8K U8 7/4SVLT/LL6L&$/5 *4 * 9/8$U4V &1 B !! P jPkQ7-!7!KD7L5 4V!UT*L TV4&4&]UTU4V .*$ &Y$/2\/9 $6TS *$ g 9Uh# GHI5 J< 8KD7L MR-;5 J< 8KD7L MR-,5 J< 8KD7LOHI5 P! h/2/84 $Un/5 $L&.LV T/LL !2&LU1/2*4U&85 $S268c/8 *89 -P Q<7&LDL B-ZG5 B 77&LDL R-EL85 P<=< !KD7L ZZ[= $/LLU8K5 SUTS $6KK/$4/9 4S*4 4SU$ T&8T/842*4U&8 &1 .. OS/ *LL $/TU7/8$ /2/ U8T6Y*4/9 h&2 QJ 9*V$ *4 W!.;" ZZ[ .*$ 4S/ 7*]U767 4&L/2*8T/ T&8T/842*4U&8 &1 U8 * P=< FS6U9UhU9 *4&$S2 U4S FZ >I7/7!//.ef- T/LL$= B X)U8h/T4/9 T&84U86*LLV= F&684U8K 4S/ 867Y/25 !/*c A"A =( >3-2(42 +> B1CD +( 4+3+(? >+,E9*%+( F? Q,+ *89 962*4U&8 &h T &L&8U/$ &h T6 L462/9 F?b-ZU]= E3*%+*2*%93 G2E9*++%2*%4 +2%*+ -.(..,)(,/"5 $67 28*94*%+ 9 1 !,((’:;M4 .*$ $S&.8 U8 4*YL/ Q 4 S*4 4S/ T&L&8V 867Y/2$ &1 F&L&8U/$ h&2 86 TL/UT *TU9 *8*LV$U$ ./2/ .*$S/9 eFZ U81T4U&8 K2&6$ 2 L$$ 4S*8 4S*4 &1 Y L*8c ; f/!.///4S2 4U7$ U8 H@A 4& 72& 74SVLTLL6L&$ *89 ////\////T&842&L *89 U8*T4U\*4U&8 T&842&L 2/$!/T4U\/LV5 *89 U26$ *44*TS9 4& $6 2h*T &h T LL$= XTT&29U8K 4& $ TU# \///!/$S&9 * 9T2*$ 4898TV U4S 4S U8T2*$ &1 .//////.///hUT*4U&8 &h e FZf HF[ 4/$4 cU45 4&4*L T/LL6L*2 )aX eFZ T&8$/842*4U&8= F&7!*2/9 U4S 4S/ U8*T4U\*4U&8 f.*$ /]42*T4/9 *h/42 T/LL LV$U$5 *89 eFZ -aX *$ .f).T&842&L5 4S/ U8SUYU4U&8 2*4/ .*$g Q %Q< eFZf K2&6! 9/4/T4/9 YV H F[5 *99U8K !2U7/25 h&62 cU89$ &h 9 aOH5 U4S PP=B>5 Q%Q<< eFZ K2&6! U4S ;P=Q> *89 Qg .f.O* aX !&LV7/2*$/5 TVTL/ !*2*7/4/2g +J ;< $5 i)"Q<<< eFZ K2&6 U4S B<=> 2$T4ULV= OS 96# f!.;/!/\// FG B5H #1 )$*2%9+%(+% *"(45)5+"45( .,I,/+,$,(1 +%$$9 ,) !"#$&% ’()*+),- %. /012 $&.34#$&% 5!%678 9:8 8;%!#! *J< BhCW)L010- .i3& 8<5&<.<4:&#=> 4%?7:!3@ 9$#A 4%&#!%= 5!%678 B@CC + =:&H _&:4#I<:#3@ 11a iCDE FG6# #3 73H 8%3@ &% %G<%68=> @<..33&43 <& ;:;9I!838 &L %67 0:))01211a \!/4%&#!% =4%&#!% =4%&#!% = 3:4; 5!%67J *XXJDCL’)L ,JLXc()L ) R R R "#$% & ’ ()$*%(+% ) 0 ,( +$(1 )23"45( ) 3*$45! !,-.,,,,,/*DC R R R DJDCn()L YJLX)()L 6,4%(45"$ 7%3"4,6,5%45+ 62,8%(54,29 5( 3%471$+%$*$$,9% *DR R R X YJDL JDnCL )*()*() +*$4*2%9 B!""F #KCLE *DR R R D *Jc,)()L *J)DC()L m%678 %=&%> &6G38 %. VR8#3?8 :!3 4%?! )&)LLL \!%67 )L)J)%),Jn CLJXd 7!%?<83@] <&4=6@<&5 %!5:& :&@ G%&3 ?:!!%9 #!:&87=:&# M%N#O PMQ RSTU TMP2TO V#*XJX)Y B$ ZLJLL)-[ 0%?7:!3@ 9<;# 1< W!34<7<3] /_2 <&.34#3@ 73%7=3] #;%83 %& J 1:&> 4=<&<4:= <&I38#<5:#<%& ;:I3 8;%9& #;:# "# $%%&( )% + )-). %)/01(2) 3. !’**), ’,, 73!<73!= G=%% @%&%&64=3! 43==8 &@ 5!&6=%4>#3 ;:?:::04-(25)(&,(21- 6&01()5)2&(2’ 5/)7&,2()/8 2,%&’(&9 jYk4%6=@ G3 <& .34#3@ 9<# 012 V6!#3! 8#6@> :8 ;/;;J :2(6 ;<*= l #$% ))%+4 ) +$1 )245 #1 $456 ": ,<,( ,,(,3",(3*,!!;//4%.<3@ ## > <&.34# XD 43==8F &@ ?!?;:012?:0e:/ 4%(45"$ 7%3"465%45+ 628%(5429 5()%+4%= >547 ?0 ,,,,./4:683 83I3!3 @<83:83 <&4=6@<&\ 8677!388<%& %. B%F #KCL- !"?>3=%7%<38<8F ?%&%&64=3%8<8F #;!%?G%4>#%73&<:F :&@ jCkm!%678 a:&\3 %. 4%=&%> 0%=&%> &6?G3!8 %. 0VR1#<4 &33=%867738 ;?:?:;:;\?!!i=:&H 4%&#!% =c,+)DD )CcJX%C)JC 8<%& !3?:<&8 6&H%9&J _# :@ G33&? :&<.38#3@ <& I<#!% ; _&4#<#3@ 4%&#% =cL+Xn CYJ%J :I:!)),),)## > %G<8%68=> <&3R?%&%&%4>#3F 9;<=3 <# 9: 8 !:!3=> !37%!#3@ C! 012 \!%67 Xc+nC /*YJn%))Jc ;%9 012 <&.34#<%& <&.=63&43@ #;3 .6&4#<%& %. 3:!=> / X !*n+cY 11a \!%67 n,J,%)XJD >3=%7%<38<8J _& # <8 8#6@> %&%&64=3 4%@ G=%% @?;?:!! VK XXJDF $ ZLJL)[ 0%?7:!3@ 9<;# M%3#O PMQRTU TMP2TO S43==8 93!3 4%&#<&6%68=> <&.34#3@ 9<#; @<..3!3&# 4%&43&! 4%&#!% =5!%678O )- $ ^LJL*] C-$ ZLJL)[ X- 0%?7:!3@ 9<# 012 5!%67O ;/#!#<%& %. 02 <& >#>=43==6=%83 46=#6!3 8>8#3J :1?;?/$ ZLJLJ )T.#3! )D @:>8F #;3 4%=%&<38 93!3 4%6@ I<86:=>= G> _# 9 :8 8;%9& <& #:G=3 C #;:# #;3!3 9:8 &% %GI<%68=> <&I3!# ?<4!%84%73J T=#;%6\; 4;:&\38 %. 7:#;%=%\<4:= @<..3!3&43 <& 4%=%&> &6?G3!8 %. 0V‘ R1 <&4=6@<& <&4=68<%& G%@<38 &@ 46%! ?;\\:I:11a 4%&#!%=] G=:&H 4%&#!%= :&@ <&:4# %G83!I3@ :.#3! 012 /bA3 4%=%&> &6?G3!8 %. 0V‘ R1 .%!#<%& %. 3#%7%<3#<4 7!%! ;?:;?:8<5&<.<4&#=> <& 5!%67] &@ #A3 <&4!38<&5 !#3 :11a :::\3&<#%!8 9:8 !3?:!H:G=3=> 8677!3883@ J:&@ 8;%93@ : 9:8 XJcd 4%?7:!3@ 9<# 012 5!%67J ,;/@34!3:83 #3&@3&4> 9<#; #;3 <&4!3:83 %. /012 4%&! "> &(&(27 @B % - &--8 3 C !?’,<=?A)’)),.’.<+;*83&#!:#<%&J b3 8677!388<%& 3..34# 8%93@ : @8%3R@3! ;;012 ReMT %. 4%=%&> 43==8 %. 012 <&.34#<%& //73&@3&# .:8;<%&O b;3 ;<\;3! #;3 /012 4%&43&#!:#<%& 5!%678 %. Y 8 734 @3#34#3@ G> 98F #3 ?%!3 #3 4%=%&<38 @34!383@ J012ReMT <& :;;:/0a] 012 ReMT 4%7<38 %. 4%=%&> 43==8 %. 11a f/RRC RX )46=#6!3@ 43==8 %. )L F)L :&@ )L 012 \!%67 9:8 /5!%67 @34!3:83@ 8<5&<.<4:&#=> G> 6 8<&5 .=6%!3843&43 7%8<# #38#3@ G>f 0aF 9;<=3 &3\:#PfaPC #7!2 #41# (!5:)*+ @+ #! "@%#4)% 72E)+#7&1#) #4) :41%51! LeN -GZ=[,ObWW JS0 JbO.TJ .<0 dW=.bJI,TW \T0 )# 1*C " 12+#4#7+ 9*7E%9 B6 #4 72#%11%#%71* !))()))))*&6 (!! \@&@*1% B@*B +1#@%1#!72 129 ( !&27#7E) 96+"@2(#!72 1"#)% (1%97!:@*! %!@)#C 5!21%6 B6:1++L\N CT22 I4!%1( Y@%&0 Paaf0 e‘Fg_Q PMR]>PMR‘C LgN T=YY T0 bXGX 0 OXWSbG>YX ZC b41%97&%147 [J-I(!(!:(,,,.,,参 考 文 献 $1++)++5)2# !" #4) 4)15!962157( )"")(#+ !" :%!:!"!*Q 1 (!5:1%7+!2 A74# #791# 129 #472#2 LN C T21+#4+710 PaaP0 g F_Q aa > )!5)!:)!)\))f]LPN WXTJ[ 0 YX K0 -TZ cO0 )# 1*C b"")(#+ !" :%!:!"!* !2 (!2#)2#+ .,, PReC !"27%#7( !?79) 129 )29!#4)*72 72 :1#)72#+ A7#4 +)E)%) B%172 #%1@51L\N C LMN =GV b\C X2#%1>1%#)%71* 72k)(#!72 !" 5)#!(*!%1579)0 5791m!*150 .,i:-4721 \!@%21* !" 5!%9)%2 .)97(72)0 ]RR^0 P^F^_Q fg>f‘C :%!:!"!* 129 :)#47972)L\N CT21)+#4 X2#)2+7E) ;1%)0 ]RR]0 ^RF^_Q ^gM> L]N /bWWi W\0 [=XWWbI dT0 .TY.b\bTJ <.0 )# 1*C J)@%!:%!#)(#E7) ^gaC )"")(# !" :%!:!"!* 72 5!9)* !" 7+(4)57( (!%#7(1* ()** (@*#@%)+Q %!*) !" L‘N T-VbGYZJ GS0 GTYXT GW0 -WbZS W\C X2#%11%#)%71* :%!:!! .,,.&*@1#51#) 129 7#+ #%1 2+:!%#)%+L\N CT2)+#4)+7!*!&60 ]RR^0 aaF]_Q ^g‘> "!* 7+ 2! # 97%);#*6 #!?7; #! E1+;@*1% )29!#4)*7@5 L\N C T2)+#4)+7!*!&60 ^MeC Paa]0 MgFg_Q agM>aMPC L^N X 0 Y= Wd0 T <0 # 1*C %B%1* %##72 ""#+ " 97""%! \JJIJ\)-)):!)(!))(!). LaN YXWT 0 bGTSbc><=YbY Z0 d=bJZ W0 # 1*C #4 A191 /IJI\)).,.)2# 9!+)+ !" %!!"!* 9@%72& 57*9 46!#4)%57( VdL\N C472 \ T2)+! :::-- #)+# A74# %!!"!* 72 1 1#)72#+ A74# )7*)+6L\N CT% h2)@%!+7U@17#%0 ::::::#4)+7!*0 ]RR^0 ]^F‘_Q eM‘>eaPC ]RRR0 e‘F]_Q ^f‘>^eRC LfN .T-KbJYbJ [0 d=GK,TGS .SC -1%97!:@*5!21%6 d6:1++ 72! F97#9 B6 X 72_ b)Obl9@()+ J)@%!*!&7( 129 J )@%!(!&27#E7) 96+"@2(#7!2+ 72 #4) %1# L\N C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " "#$%&’($%"& "* $+, (-$./0, "& 1(2, 345# !A7#4 C -/,. !" #$%&’# ()**+ !" ,-./0 123 #41# ,-./ 516 724787#! !"#"$"%&"’( )9 +7&27"7(12#*6 #4) :%!*7")%1#7!2 123 37"")%)2#71#7!2 !" LPN GTOWXYZ O0 YZ C 6#&1*E7%@+C T 2 E7%@+ JJ-II[-!5)!(!55!;)**+ !" -<=>7?0 129 516 97%);#*6 72");#)9 #4) 5@*! .(1@+72& +)%7!@+ 97+)1+) L\N CT@+# "15 :46+7(7120 ]RR^0 ^]FPR_Q M‘a> #7#2#71* 41#7#7 %&27#%+0 A474 16 :!))5!:!);:!)!;5Ma^C ;*!+)*6 1++!;71#)3 A74# 12)5710 #4%!5B!;6#!:)271 123 LN TXbbOYKX V0 Y bZG YC @12 6#&1*E7%@+ 72"#72 ]-\\I\-5;!5’!’;!., !" 4@512 4’51#!:!7’#7; :%!&’27!#% ;’**+L\N C W’@D W65:4!510 Paaa0 &%12@*!;6#!:)271C ^^FP>]_Q P>P^C B%12@+ 7*DE#4 %# FGH0 #4 #%197#721* )5!5);!!)!...L^N -GTVJbWW K0 cTJ\TJX bS0 -,T=S,ZGX T0 )# 1*C X2 E7#%! 72! -472)+) 5)97;72)0 7+ *! A)% :!7+!2!@+0 129 519) @: !" ");#!72 !" 5)&1D1%6!;6#)+ 123 # 4)7% :%);@%+!%+ B6 4 @512 ;6! *71#9 22#+ 72*@972& 1*D1*790 4%% ;!5:;);!5:!);!;!5!;!#!5)&1*!E7E@+L\N Cd*!!30 ]RRR0 ae F]_Q f‘M>fa^C 129 &*6;!+79)C I4)+) (!5:!2)2#+ 41E) 97%)(#*6 )"")(# LN ZYT C G173 *%7#%7 1++1"6 % **@*1% &%A#4 123 +@%! fJJI:;!!5);!;)!.. E7E1*Q 1::*7;1#!72 #! :%!*7")%1#7!2 123 ;6#!#!?7;76# 1++16+ L\N C \ X5! " 12#7E7%@+0 129 729@ #4 %9@#72 " 72#%"%2 % !()):!(!!))!! LMN5@2!* )#4!3+0 Pa‘^0 geFP> ]_Q ee>g^C .72%1+ #4 1#7E7#6 " JK **+ 72 E7EC O42 G ()))(!()!’..LeN WX= O\0 [=Z hW0 iTJ[ iW0 )# 1*C X2"*@)2() !" 4@512 (6! 7+ 133 ’3 72#! ;@*#@%’ +6+#’5 !" PQPR ,-./ &%!@: 72 #!5)&1*!E7%@+ !2 #4) &%!A#4 !" &%12@*!(6#)j51(%!41&) !" B!2) 51%! :#47+ +#@360 #4) ;!*!26 "!%51#7!2 !" 5@*#7:!#)2#71* %!AL\N C -4 72)+) k!@%21* !" 1::*7)9 :)971#%7(+0 ]RRR!PeF]_Q aP>a]C 4)51#!:!7)#7; :%!&)27#!%+ 72;%)1+)3 !BE7!@+*60 123 472)+) - LgN JTG/XZY T0 VbJT b0 TJ 0 )# 1*C -6#!5)&1*!E7%@+ 72")(#!72 72 ,li,-./ >SJT ;!:7)+ 7+ 9) ;%)1+)9 %)51%D1B*)*6 B6 (12()% :1#)72#+ %)()7E72& &%12@*!(6#) #%12+"@+7!2+ L\N Cd*!!90 ]RR]0 "*@!%)+;)2;) U@12#7"7;1#7!2 V-G ;!5:1%)9 A7#4 P "PR aaFP_Q ^aR>^aPC ,-./ &%!@:C I47+ %)+@*# +@&&)+#)+ #41# ..G 41+ 12 LMN YbJ \C V41%51(!*!&6 !" #4) #%197#!721* -472)+) 5)97(72)C ,i)"");# !" 12#>7-/ 72 E7%#!0 129 :%!E79)+ #4) )?:)%! ,.Y412&417C Y412&417 +(7)2() 129 #)(42!*!&6 :@B*7+472& (!5:126L.NC 75)2#1* )E79)2;) !" ;4!+72& 9%@&+ !" 12#7>,-./ 129 PaaMQ Pg>PggC f Fb97)#9 B6 V bJ[ O)7>?72_ #4)%1:6 !" 97+!%9)% !" 4)51#!:!7)+7+ 1"#)% 72");#7!2