沃尔斯温泉水疗中心创作启示

沃尔斯温泉水疗中心创作启示 第31卷第3期 ?l0?2005年2月 山西建筑 SHANX1AR(,HITE(1'URE V0l31o.3 Feb.2005 文章编号:10096825(2005)03—001902 沃尔斯温泉水疗中心创作启示 刘在龙 摘要:基于彼得?祖托的沃尔斯温泉水疗中心创作,对古代神庙建筑中poche的继承和重新利用进行了阐述,指出历史 传统是一种具有延续发畏的生命力的东西,优秀的设计和刨怍都盲其产生和发展的历史渊源. 关键词:沃尔斯温泉水疗中心,古代神庙,实体 中图分类号:TU242.4文献标识码:A 作为当代瑞士建筑艺术中的代表性作品,坐落于高山雪线上粹几何形体的建筑外观给人带来的强烈的视觉和心灵震撼,并没 的沃尔斯温泉水疔中心(ThemaalBatk~Vals)一直以来都是各地有真正意识到这些Ix~che空间的戏剧性价值. 建筑师的朝圣之所.彼得?祖托(PeterZumthor)是一位追求新到了古罗马时代,随着建造技术的进一步发展,罗马人对建 奇,崇尚自然的建筑师,他通过材料的运用和结构形式的变化,为筑空间有了更加深刻的理解,并真正运用到建筑设计之中,尤其 人们带来一种新奇迷幻的空间体验.在这个设计中,不难看出他在公元120年左右的罗马万神庙(Pantheon)的设计中得到充分体 对以往建筑技艺的追求.历史建筑的宝贵经验给予了建筑师丰现.现代建筑史的先驱塞?吉迪翁(Si#nedGiedion)曾把它评价 富的启示,尤其是从古埃及神庙建筑中,建筑师找到了新的创作为建筑历史长河中第二个空间概念阶段开始的标志一.这个直 灵感.径和高度皆为4343m的圆形神殿,在顶部中央圆洞洒下的光线 1古代神庙建筑中的pochei:空间的映影之下无比的宏伟壮观并带有神秘色彩.底部厚达6.2m 建筑空间的创造自古就与建筑技术的发展进步息息相关:的墙体为了减轻自重:开设了许多壁龛和暗室.正是这些狭小空 早在公完前3500年,古埃及人就创造了高度发达的文明,建造了间或者说rx~che使得整个建筑在保证结构合理的同时,增加了空 一大批高技艺的具有创造性的建筑形式,其中神庙建筑更是仪次问的层次变化,丰富了室内空间效果. 于陵墓的重要建筑类型.公元前237——前57年建于爱德府2彼得?祖托的继承和探索 (Edfu)的霍鲁神庙(TempleofHorus)是其中的典型代表.它的牌随着科学技术的不断进步,钢筋混凝土等材料在建筑中大量 门楼(Pylon)~常典型,是由两座巨大的梯形石墙夹着一个矩形门运用,钢筋混凝土框架结构等结构形式随之出现,并伴随着勒?柯 洞构成,由于当时技术条件所限,为了达到高达30多米的巨大体布西耶(Le?Corbuzier)的"新建筑五点"的盛行而风靡世界.工业 量,牌门楼运用厚约5m,6m的石材墙体围合成一个平面进深化时代建筑的大量需求和模数化批量生产更使其得到广泛应用 l0多米的实体逐渐向上收分而成,中间仅保留一些异常狭小的空不过人们在感叹空问解放的同时,却不得不承认建筑内部空间变 间即poche.当然就象建造金字塔一样,古代埃及人更加注重纯化趣味性的减弱和逐步消失. …………………………………,……一一一……,_………,……………………'t,_ 3)适当提高出入口大平台的休息平台高度,充分利用平台下 空间,作运动员热身场地,检录处等. 3,4巧妙处理体育建筑功能,结构和形式的关系 体育建筑的最大特点就是如何解决大跨度结构的覆盖问题? 选择合理的结构形式,强调建筑结构和空间的完美统一,对体育 建筑有着重大的意义.巨大的体晕和形象震撼力,常常使体育建 筑成为该地区的标志性建筑,提高该地的知名度,带来巨大的社 会效益.但这种形式不应该来自花巧无用的结构,并以高昂的经 济费用为代价,而应该对结构巧妙合理的构思,做到功能,结构和 形式的高度完美统一.在这一方面,越来越受到重视的仿生建筑 给设计师带来了巨大的启迪.如东京代代木体育馆仿海螺,北京 奥运会主体育场仿鸟巢等,它们都在功能,结构和形式上做到了 高度完美统一,成为人类文明史的瑰宝.正如亚里士多得所发现 的,如果对一个问题找到了一个较好的解答,很可能大自然已经 有了答案l. 4结语 在人类生存环境Et益受到破坏的今天,进行体育建筑 总之, 设计必须坚持整体设计观,走可持续发展之路.在设计伊始,最 好能够建立其生态模型,尽可能提高其生态效率,做到功能,结构 和形式的高度完美统一,以最小的代价换取最大的效益,为城市 增添最富有魅力的一笔. 参考文献: [1](英)休?奥尔德西一威廉斯着.卢昀伟译.当代仿生建筑[M]. 大连:大连理工大学出版社,2004:31. Studyonimprovingtheecologicefficiencyofthesportbuildings WANGWei-dong (TcmgiiUnizersityArchitecturalPlanningCollege,Shahai200071,China) Abstract:ByanalyzingthepeculiarityoftheSportBuildings,thisarticleistOemphasizesome tacticstOimprovetheecologicefficiencyofthe SportBuilding,forensuringthelong—termsustainabilityofthesportbuildings. Keywords:sportbuildings,ecologicefficiency,sustainabledevelopment 收稿日期:2004—10—22 作者简介:刘在龙(1976一),男,同济大学建筑城规学院建筑学在渎硕士研究生,上 海200092 第31卷第3期 2OO5年2月刘在龙:沃尔斯温泉水疗中心创作启示 在沃尔斯温泉水疗中心的设计中,建筑师彼得?祖托所采取 的手法及其所产生的结果都与那些古代神庙有着异曲同工之妙, 只是在尺度上做了一些调整并赋予其功能.通过与结构工程师 的共同协作,祖托将整个建筑的荷载集中到几个用厚重石墙体围 合成的近乎封闭的"盒子"上,这样整个建筑内部剩余的全部都是 开敞规则的空间,没有一根柱子,交通和其他辅助空间也全部藏 在实墙所围合空间内部,整个空间达到了极度的干净纯粹.在这 里,建筑空间得到了真正意义上的解放和自由. 这些大大小小的"盒子"内部建筑师为它们安排了各自不同 功能,不同温度的浴室,淋浴,蒸气浴以及交通辅助空间和休息娱 乐等.在这些"盒子"之外的大空间主要是大的温泉水池.通过 这些矩形盒子在纵横不同方向上的有机布置,建筑内部产生了层 层叠叠空间曲折深远的效果.屋顶的楼板采用悬挑的结构做法, 相互之间的缝隙有光线投射下来.建筑师正是希望通过实墙体 的视线阻挡,并在光线的引导下,创造出深远流动的空间效果,激 发人们探索的好奇心,增添建筑空间的趣味.而在外侧盒子空间 之间有两个巨大的窗户,透过它们,窗外阿尔卑斯山的美丽景色 尽收眼底(图1).在中心大的泳池中嬉戏,游客可以直接游到室 外的屋顶平台,充分感受到建筑空间在室内外的自然流动. 图1沃尔斯温泉水疗中心室内 彼得?祖托出身于一个木匠家庭,从小就在手工艺环境的熏 陶下成长,接受过手工艺训练,并曾在一所艺术手工艺大学研习 过家具设计的课程.所以,在建筑的细部处理上,祖托特殊的细 木工职业背景无疑使他在工作中更加得心应手.祖托采用了当 地人熟知的山岩和混凝土作为材料,只是在色彩和形状方面对岩 石做了仔细挑选.墙体采用了复式结构:在石墙的后面注入混凝 土以实现结构的完整性.石墙表面经过精心的打磨,使整个建筑 的内外墙面光滑如镜,细腻宛如人的肌肤,整个室内空间在幽暗 的灯光下显得异常静谧,高贵典稚,与古埃及采用大理石来建造 的神庙有异曲同工之妙.祖托高度重视建筑材料以及它们在视 觉,触觉甚至嗅觉方面能产生作用的特性,"对于像石头,布,皮革 等这些实际的建筑材料……以及具体的建筑结构,才会运用想象 去洞察它们的特性,赋予它们意义和美感,激发成功的火花,建成 适于人类居住的房屋3." 整个沃尔斯温泉水疗中心精确规则的几何形体就像一个巨 大的岩石从地下生长出来.石材,水,光线以及热量和蒸汽,共同 营造了一种近乎古老洗礼仪式的空间氛围.在这里,人们可以同 时感受到坚硬与柔和,光滑与粗糙,阴冷与暖热,光明与昏暗共 存,它所带来的空间体验足以诱使人们迷失方向,使人完全沉浸 在新奇的,强烈的感觉之中.身临其境,人们感受不到浴场建筑 的燥热和嘈杂,唯一的感受就是纯净和安祥,一种真正身外无物 的宁静,一种真正人与自然的和谐.祖托所营造出的是一种只有 神庙建筑才具备的高洁与空灵,它所要净化的不只是人的身体, 还有心灵……"我所感兴趣的不是图纸,设计或者理论观点的完 美;我关注的是建筑的实体形式和空间.更希望看到在某地方的 -- 座建筑怎样改变了这个地方,并且使现有的建筑呈现一派新气 象",在沃尔斯温泉水疗中心,他做到了. 3思考 从规则柱网的梁柱体系着手进行思考几乎成为许多人在设 计过程中的一种思维定式.梁柱体系的确在相当长一段时期是 适应社会化大生产和人口剧增所带来的对建筑的大量需求的社 会发展要求的.随着社会物质和精神文明的不断发展,人们更多 地开始关注建筑的内在空间品质.更有部分建筑师错误地认为 只有梁柱体系才是现代建筑的体现.人们经常抱怨现在的建筑 大多缺乏特色,建筑师也常常为思路缺乏创新而苦恼,沃尔斯温 泉水疗中心在这方面无疑提供了一条很好的思路,尝试不同的结 构形式和注重内部空间的设计往往可以创造出全新的富有生气 的建筑空间. 沃尔斯温泉水疗中心设计引发了新一轮的对历史研究的关 注,人们重新意识到学习历史的重要性.在应该以何种态度对待 历史,怎样去对待历史方面,祖托作出了成功的尝试.现代主义 建筑大师勒?柯布西耶也正是通过对意大利北部帕维亚附近的伽 尔托萨(Certosa)和托斯卡那地区的埃玛修道院(Monasteryof Ema)中隐士居住的小屋的研究,找到了一种在个体生活与共同 体生活之间建立有机联系的居住类型,并最终转化为他在马赛公 寓中建立的现代城市居住方式的原形_5一.许多优秀的设计和创 作都不是凭空产生的,都具有其产生和发展的历史渊源,这也符 合社会发展规律的客观性.历史传统应该被理解为一种具有延 续发展的生命力的东西,而不应该仅仅作为历史遗存. 参考文献: [1]DEH'A1L.建筑细部[M].大连:大连理工大学出版社,2003.19— 24. [2]雅克?卢肯,布鲁诺?马尔尚.凝固的艺术——当代瑞士建筑 IM1.大连:大连理工大学出版社,200310—25. [3]罗小未外国建筑历史图说[M]上海:同济大学出版社, l986107—125. [4]托马斯?史密特,着,肖毅强译建筑形式的逻辑概念[M]北 京:中国建筑工业出版社,2003114—13l [5]露易.走近柯布[J]时代建筑,2002(5):88. Creativerevelationofvolshotspringwatersanatorium LIUZai-long (TongiiUni~ersit3,Arc'hitectural&(?itSPlanningCollege,Sha?lghai200092,China) Abstract:Basedonvolshotspring~anatoriumcreatedbyPeter.Z~x)t.itillustratesinheritance&reusageofpocheinancienttemplesandpoints OUtthathistorictraditionisakindofthingwithcontinuousvitalityandexcellentdesign&creationhavehistoricoriginoftheiremergence& development. Keywords:volshotspringwatersanatorium,ancienttemple,entity