了解化学疗法
與醫生密切配合 因為癌症各有不同,你的化療程序是為你特別 美國癌症協會,乃一全國性以社區為基礎制定的。和你的醫生密切配合,以決定怎樣是對你最
的非盈利健康機構。該機構致力於用預防好的。你也許要問下面幾個問題, 1、我將接受化療多久, 來消滅健康大敵??癌症。通過研究、教
2、我們怎麼知道化療是否有效, 育、宣傳、支持與服務來拯救癌症患者之 3、你認為通常有那些化療副作用, 生命,及減輕患者之痛苦。 4、有沒有辦法使副作用減輕, 5、副作用會持續多久,會不會成為永久的, 所有的人都是我們服務的對象,請隨時與 6、化療如何影響我癌症治愈的機會及長期存 我們聯絡,不論日夜,我們會幫助你提供活率?
你所需要的資訊與支持。 7、在化療期間,我可以去工作或上學嗎, 8、我應該事先做些什麼事, 來準備接受化療,
1.800.227.2345 www.cancer.org 美國癌症協會
希望. 進展. 解答
Understanding Chemotherapy-Chinese
化學療法之運作 化療可影響身體之部位 性能力 如果你的醫生建議你用化學療法,簡稱化療,,1、頭髮細胞,使頭髮脫落. 化療對男女病人的性能力均有影響。有時會減 乃意謂著你的癌症可用化學藥物去控制,甚至治癒。 2、骨髓細胞,讓病人感到疲倦,易於感染. 低性慾,但過一段時期又會恢復。化療時所用的某 癌症是一群分裂快速,難以控制其生長的細胞。3、皮膚和口腔細胞,會使口腔潰瘍,皮膚乾 些藥物,可能會影響女性荷爾蒙,激素,,而誘發 癌症是個廣泛詞,包括各種不同的疾病。它們以不同 燥. 熱潮及陰道乾燥. 的方式來損害你的身體。但這些疾病有一共同點,它4、腸胃細胞,會讓你的胃部不適. 副作用之預防與治療 們的細胞以難於控制的速度生長。每個人的癌病不同, 所幸,有方法可以減輕或避免一些副作用, 骨髓之變化 化療方法也互異.