关于在青岛举办全省国际专利实务高级培训班的请示

关于在青岛举办全省国际专利实务高级培训班的请示 青知法„2008?6号 关于举办国际专利实务培训班的 各有关单位： 随着我市经济、社会的快速发展，以及企业自主创新能力和 意识的不断提高，我市申请国外专利的数量日益增加。同时，知 识经济的兴起和经济全球化的快速推进，使得国际竞争日趋激烈， 我市很多企业屡遭国际知识产权诉讼，许多产品在进入外国市场 时遭遇了技术标准、专利许可等知识产权障碍，对企业的发展造 成了不利影响。为加快实施知识产权人才战略，培养和造就一批 熟悉知识产权法律法规和国际规则，具有妥善处理知识产权相关 事务能力的专门人才，进一步增强企事业单位参与国际竞争的能 力和水平，在与欧盟国家的经济、技术交流中加强知识产权保护、 规避知识产权纠纷，我局决定举办国际专利实务培训班，现将有 关事宜通知如下： 1、邀请欧洲、美国、日本等知识产权界知名专家，就日本、 欧洲、美国的专利和诉讼知识等内容进行授课并现场答疑， 具体内容和授课专家介绍见附件1、2、3。 1 2、邀请国家知识产权局医药部、材料部有关专家就专利申请 中的有关事项现场答疑。 企业、高校、科研单位、专利代理机构、律师事务所等有关 人员。 2008年4月24日-25日 青岛海滨花园大酒店（青岛邮电疗养院）7号楼4楼会议室 地址：彰化路4号 咨询电话：88682897 请参训人员填写报名回执（附件4），Email或传真、邮寄至青岛市知识产权局法律事务处，报名截止2008年4月21日。报名费用：80元/人。 为了给学员、授课老师之间提供一个增进交流的机会，培训 班将于4月24日晚6：30，在八大关朗园酒吧（地点：太平角二 路9号，83875734）组织一次学员聚会（不另行收费），届时， 授课老师将全部出席。拟参加的学员请在报名回执中注明。 邮寄地址：青岛市沂水路7号青岛市知识产权局法律事务处 邮编：266001 联系人：安锴 电话：82893713 传真：82860531 E_mail：ankai@qingdao.gov.cn 附件：1、国际专利实务培训班日程安排 2、国际专利实务培训班部分讲课提纲 2 3、授课人员情况简介 4、国际专利实务培训班报名回执 青岛市知识产权局 二〇〇八年四月十五日 国际专利实务 培训班 通知 青岛市知识产权局 2008年4月15日印发 3 附件1： 国际专利实务培训班日程安排 时间 内容 主讲人 地点 9:00 – 9:05 培训班开幕 会议室 Heinz Goddar 专利与公众—需要防止不公 会议室 9:05 – 9:30 汉斯高得 正地执行专利 Takamitsu Shigetomi 9:30 – 10:30 日本的专利诉讼 会议室 重富孝光 10:30 – 11:00 茶歇 会议室 Keiko Kawakami 11:00 – 12:00 日本的专利异议和无效 会议室 川上惠子 青岛海滨花12:00 – 13:30 午餐 4园宴宾楼 月 欧洲的专利诉讼—以德国为Heinz Goddar 2413:30 – 14:30 会议室 例 汉斯高得 日 欧洲的专利异议和无效—以Christian Appel 14:30 – 15:30 会议室 德国为例 克里斯丁阿贝尔特 15:30 – 16:00 茶歇 会议室 Carl-Richard 如何应对欧洲/德国的专利 16:00– 17:00 Haarmann 会议室 边境扣押措施 卡尔-理查德 哈曼 17:00– 17:30 提问时间 会议室 八大关朗园 18:30 学员聚会 酒吧 美国专利诉讼及ITC（337Edgar Haug 9:00 – 10:30 会议室 4程序）程序 月10:30 – 10:45 茶歇 会议室 Heinz Goddar 2510:45—11:30 通过许可解决专利纠纷 会议室 汉斯高得 日 11:30 – 12:00 提问时间 会议室 4 附件2： 国际专利实务培训班部分讲课提纲 可以得到执行的良好发明专利，是一项基本的和有价值的业务工具， 对于发明的开发和商业化有很大的帮助。然而，劣质专利，即根据国际标 准需要获得专利的、没有必要的独特性、新颖性和发明性的“保护性专利”， 对于竞争来说是一个障碍，并且给涉及这些专利的人造成很多麻烦。因此， 一方面很有必要拥有一个专利制度，确保“好的”发明能够得到“好的”、 有价值和可执行专利的保护，另一方面，这种专利制度应当能够从一开始 就避免劣质专利的产生，并且/或能够通过费用合理的快速撤销措施（例如 异议和/或无效程序）来消灭本来就不应当授予的专利。一个均衡的专利制 度应当符合上述两个原则。 在十年期间，日本的专利诉讼实践有了很大的进步。作为这种进步的 结果，日本现在是专利诉讼领域最有吸引力的地方之一，其程序快速，费 用便宜。本演讲将向您简要介绍日本专利诉讼程序，以及日本专利法的典 型法律事务，例如（1）对权利要求的解释，（2）等同原则，（3）专利无效的抗辩，以及（4）损失计算。 专利无效审查，通常用来抗辩专利权的主张。本演讲将略述日本专利 无效审查的程序，着重于几个重要问题，包括（1）专利无效的理由，（2） 申请专利无效审查前应如何准备，（3）与相关专利无效诉讼的关系，以及 （4）专利权人为了应当专利无效审查而对专利进行修改。 欧洲的大多数的专利诉讼都发生在德国。原因可能是该国家拥有欧盟 所有成员国中最大的GDP，并位于欧洲的中心位置，因此, 一旦专利权人获得了德国专利方面的禁令救济，使得专利侵权人不能进入德国市场，专利 5 侵权人就很难维持一个可行的市场。本演讲将详细讨论德国专利诉讼制度 的机制，并为处于这种诉讼中的专利权人和被告都提出建议，指导他们如 何“行动”，以赢得此类诉讼。 欧洲大多数的专利诉讼都发生在德国，一方面是因为德国市场的高度 重要性，另一方面是由于德国非常有效的诉讼程序，而这都体现在费用和 时间上。然而，对于专利诉讼程序中的被告来说，“专利无效”的答辩， 不能由德国负责一审专利诉讼程序的地区法院裁定。德国拥有所谓的双枝 系统，专利的效力要在不同的程序中辩论。这两种程序一种是针对德国专 利商标局授予的专利或欧洲专利局授予的专利的异议程序。另外一种是在 异议期过后的无效程序，对于德国专利商标局授予的专利以及欧洲专利局 授予的专利中的德国国内部分，该无效程序都由德国联邦专利法院审理。 本演讲将介绍欧洲专利局和德国的异议程序，以及德国联邦专利法院的无 效程序，因为这些程序在欧洲专利纠纷中扮演着重要角色。 德国国家法和欧盟法律都规定了效率很高的边境查封措施。出现专利 侵权的情况时，海关机关可以查封以后可能被销毁的货物。对于专利权人 而言，这些边境查封措施可以是避免进口专利侵权产品的有效工具，但同 时这些措施对货物的制造商和进口商构成了严重威胁, 希望保护自己市场的专利权人可以不当地利用边境查封制度提起不正当的查封。 本演讲将解释德国和欧盟边境查封制度，指导专利权人如何使该制度 来行使他们的专利权，应对侵权行为，尤其是伪造行为。同时，本演讲也 为可能面临不公正边境查封措施的公司提供信息。大家会看到，通过向海 关官员提供信息和培训，以及向民事法院提交保护令的方式，可以避免错 误的边境查封。 Haug先生将介绍ITC程序（也叫337程序）。特别是，他将阐述提起 ITC程序的细节和机制、原告可以获得哪些救济以及ITC程序的范围。他也将比较和对比ITC程序和司法程序，以及提起ITC程序的好处和坏处。 6 附件3： 授课人员情况简介 Heinz Goddar 德国专利代理人和欧洲专利和商标代理人。Boehmert & Boehmert 律 师事务所和 Forrester & Boehmert律师事务所合伙人，办公地点在慕尼黑。有物理和物理化学方面的技术背景（以及博士学位）。在他成为专利代理 人之前，曾担任德国Mainz大学聚合体部教授助理。他是其律师事务所的 高级合伙人之一，主要从事国际专利和许可事务，包括诉讼和仲裁。他是 德国联邦法院专利代理人事务法庭的助理法官，也是位于柏林的德国工业 投资委员会的高级顾问，主要负责德国工业投资委员会生命科学和化学事 务。在德国不莱梅大学，作为荣誉教授，他教授专利和许可法。在法国斯 特拉斯堡的国际工业产权研究中心、慕尼黑知识产权法中心担任讲师，在 美国加州Santa Clara大学、台北国立政治大学、东京东海大学担任访问 教授。他曾任LES国际和LES德国主席。联系方式和更多信息： goddar@boehmert.de, . 重富孝光先生是华盛顿大学法学院毕业的法学硕士，是Oh-Ebashi LPC & Partners事务所的一位合伙人。大阪律师协会，日本律师协会联盟，日 本专利代理人协会，美国知识产权法律协会，国际保护知识产权协会会员， 还任大阪理工学院知识产权研究生院、九州大学研究生院、大阪知识产权 系助教。他擅长所有类别的知识产权许可和诉讼，曾出版过多篇知识产权 论文和专著。 川上女士出生于1965年，2001年注册为日本专利律师。她曾积极参与很多不同技术领域的专利申请准备和纠纷处理，尤其是在计算机硬件、软 件，网络和远程通讯领域。1989年她毕业于大阪大学，获得信息和计算机科学的工学学士。在大阪的一家专利律师事务所获得5年的专利纠纷处理 7 经验后，她于1998年加入池内、佐藤专利合伙事务所。自2003年起，她一直服务于日本专利代理人协会计算机软件委员会，并于2007年担任副主席。自2003年起，她一直为亚洲专利律师协会专利委员会成员。 德国和欧洲专利和商标代理人，Boehmert & Boehmert 律师事务所和 Forrester & Boehmert律师事务所合伙人。在德国爱尔兰根—纽伦堡大学学习物理，专业为固态物理（物理学学位，相当于理学硕士）。在他作为 专利代理人的职业工作中，特别活跃在“技术”知识产权（即专利和效用 模型）领域，包括专利申请和纠纷，以及专利诉讼和许可。他也从事咨询 和开发公司知识产权程序和内部知识产权结构的工作。除了在欧洲的职业 生涯外，1995年至1997年，他曾经在日本工作2年，与大阪的一家专利律 师事务所、东京的Ebara公司专利部和索尼公司的知识产权部一同工作。 他定期在日本东京的东海大学和德国基尔的高等科技大学讲授知识产权， 并且经常给世界知识产权组织、欧洲专利局、德国工程师协会等机构讲授 知识产权事务。联系方式：appelt@boehmert.de, www.boehmert.de. 欧洲商标局认可的律师，在弗莱堡、海德堡和明斯特大学学习法律， 曾经是比利时鲁汶天主教大学奖学金持有者。他博士论文研究了法的 法律问题。他在律师事务所的工作包括监督国际商标组合，尤其是重要的 商标和专利侵权诉讼，包括打击盗版产品。 Haug是成立于1997年的Frommer Lawrence & Haug LLP律师事务所的创立合伙人，执业领域：综合的知识产权诉讼，主要为医药、生物科学、 半导体、电子商务和消费者电子设备领域。他成功的代理过世界第二大半 导体设备制造商-东京电子有限公司在美国所有与知识产权相关的诉讼。 2005年，他被邀请参加首席执行官圆桌会议，是程序委员会成员，并且是 联邦巡回律师协会的主讲人。他曾担任纽约州律师协会的国际知识产权保 护委员会主席，以及国际法律和实践部的执行委员会成员。他也曾被选为 反垄断、不正当行为和滥用委员会主席，以及许可执行协会纽约部主席。 8 附件4： 国际专利实务培训班报名回执 单位名称： 是否参加4月 姓名 部门及职务 电话 24日晚聚会 备注： 联系人： 联系电话： 9