韩国语
第一课 单词:
??(名)小孩 ??(名)弟弟 ??(副)怎么 ??(名)黄瓜
?(副)蜂拥貌 ?(名)牙齿
常用句:
??!
?????? 你好!
??? ???. 再见,请走好。
第二课 单词:
??(名)傻瓜,傻子 ?(名)雨 ??(名)寻呼机 ??(名)(小孩语)爸爸 ?(名)葱 ?(名)血 ?(名)萝卜 ?(名)苗
常用句:
??? ???. 再见,请留步。
? ??? 再见~
第三课 单词:
??(名)树 ??(名)腿,桥 ?(副)又 ??(名)鸭子 ??(名)头 ??(名)蝴蝶 ???(名)西红柿 ???(名)橡子 ?(他)摘,采
常用句:
????? 谁呀,
???. 是我。
?????. 快请进。(欢迎光临。)
第四课 单词:
?(名)梨 ???(名)小树 ???(他)压 ???(他)集拢,聚集 ?(名)麻布 ??(名)沙子 ??(名)蚕 ?(名)胃 ?(名)后 ?(名)脑 ??(自)成为 ???(他)叫 常用句:
?????. (见到您)很高兴。
????. 请坐。
?????. 谢谢。
第五课 单词:
??(名)地球 ??(名)裤子 ??(名)裙子 ??(名)马车 ??(他)蒸 ??(形)咸 ??(名)狮子 ??(名)勺、筷子
???(名)叔叔 ??(他)射击
常用句:
?? ?????, 您喝咖啡吗,
?,?????. 好的,谢谢。
第六课 单词:
??(名)皮鞋 ??(名)歌手 ??(名)喜鹊 ???(名)大象 ?(名)鼻子 ???(名)相机 ??(名)湖,湖水 ??(名)废纸
常用句:
?? ???. 请给我报纸。
?? ???,什么报纸,
?? ???. 中国报纸。
第七课 单词:
??(名)棒球 ??(名)椰子 ??(名)女子 ??(名)少年 ??(名)玻璃 ??(名)车票 ??(名)玻璃 ??(名)新闻 ?(感)喂 ?(代)那孩子 ?(名)从前 ??
(名)钟表
常用句:
??? ????, 这是什么地方,
?????. 是明洞。
?????? ???, 这儿离中国大使馆远吗,
? ???.????. 不远,很近。
第八课 单词:
??(名)点心,饼干 ??(名)瓦 ???(名)加,相加 ??(名)秋收 ??(名)猪
??(名)痊愈,(病)全好 ?(名)柜子 ??(名)轨道 ??(名)大夫,医生 ??(名)椅子
常用句:
?? ???? 你到哪儿去,
??? ??. 去学校。
第九课 单词:
?(名)汤 ?(名)颈,脖子 ?(名)眼睛 ?(名)门 ??(自)走路 ??(形)硬 ?(名)小麦 ?(名)月亮 ??(名)心 ?(名)别人 ?(名)饭 ?(名)嘴 ??(名)工厂 ?(名)江,河
常用句:
??? ???, 学校远吗,
???, ????. 不,很近。
第十课 单词:
?(名)味道 ?(名)白天 ?(名)镰刀 ?(名)小豆 ?(名)结束 ??(形)好 ??(他)堆,积 ?(名)外面 ??(名)东方 ?(名)旁边
发音方法:
1.?,?,?,?,?,?[t]: ?,?,?,?,?,?等辅音虽然形状各异,但作收音是其发音均为[?]。例如“?,?,?,?,?,?,”等字虽然写法各异,意思也不同,但其发音均为[?]。 2.?,?[k]:
?,?作收音时其发音均为[?]。如:??(??),??(??),??(??)等。 3.?[p]: [?]作收音时其发音与收音[?]的发音完全相同。如:?(?)等。
第十一课 单词:
?(名)工钱 ?(名)份儿 ?(名)价钱 ??(形)没有 ??(自)坐 ??(他)往上放,搁 ?(名)山谷 ??(自)舔 ??(他)撸 ? (名)灵魂
常用句:
???? ???, 你是研究生吗,
????(??????. 不,我是大学生。
发音方法:
1.,[k]: 在双收音[,]中不发[?]而只发[?]。例如[?](?),[?](?)。
2.,[p]: 双收音[,]中不发[?]而只发[?]。例如[?](?),[?](?)。
3.,[n]: 双收音[,]中不发[?]而只发[?]。例如[??](??),[?](??)。
4.,[l]: 双收音[,]中不发[?]而只发[?]。例如[?](?)。
5.,[l]: 双收音[,]中不发[?]而只发[?]。例如[??](??),[??](??)。
第十二课 单词:
???(形)不错,不要紧 ???(形)厌烦 ???(形)斯文 ??(他)弄断 ??(自)生病 ??(形)对,正确 ??(形)不愿意 ??(自)沸腾 ??(自)饿,不吃,没吃 ??(形)宽
常用句: 发音方法:
1.,[m]: 双收音[,]只发右边的[?]而不发左边的发[?]。例如[??](??),[??](??)。 2.,[k]: 双收音[,]只发右边的[?]而不发左边的发[?]。例如[??](??),[??](??)。 3.,[p] : 双收音[,]只发右边的[?]而不发左边的发[?]。例如[??](??),[??](??)。 4.,[p] : 双收音[,]只发右边的[?]而不发左边的发[?]。例如[??](??),[??](??)。 5.,[n] : 双收音[,]只发右边的[?]而不发左边的发[?]。例如[??](??),[??](??)。 6.,[l] : 双收音[,]只发右边的[?]而不发左边的发[?]。例如[??](??),[??](??)。 第十三课 单词:
??(名)问候,打招呼 ?(代)我 ????(词组)自我介绍 ??????(常用语)您好 -?(助)表示陈述的主体 -???(词尾)是„.. ?? ??(名)韩国人 ?(感)是,是的 -?(后缀)先生,氏
?? ??(名)中国人 ??(名)学生 ????(名)北京大学 ?????(名)汉城大学 ??(名)专业
???(名)韩国历史 ???????(常用语)您好 ???大学生
??? ?????.(常用语)见到您很高兴 ???(形)不,不是 ??? ???(词组)在公司工作
常用句:
?????. ?? OO???.
??? ?????.
语法:
1(韩国语的结构:主语+宾语+动词 ?? ??? ???.
2.~?/??? ~?/???
?? –???. ?? –???? ?,???.
?? –????. ?? –????? ?,????.
3.~??
体词不能单独作谓语,若将体词用作谓语时,体词后必须接谓格助词“??”.体词为开音节时”?”可以省略
??-???? ?? – ????
体词接“??”,其语法功能与谓词相同,可以有各种活用变化。“?”前面的体词+“?”可以看作是一个词干
?? –?????. –??????
4(~?/? “~?/?”表示主语,接于体词后表示他所陈述的主体。开音节后面,用‘?’,闭音节后面,用’ ?’
?? ??????.
??? ???? ?? ?????.
?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??
???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???
???? ?? ?? ???? ?? ??
?14? ??
?? :
~? ?? ???? ?? ~??? ?? ~? ??? ?? ~??
~(?)??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??
??
常用句:
??????
??? ?????
??? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?????. ??????? ??? ??? ???. ??
1.~?/?为目的格助词,接在名词后面,使这个名词成为句中的宾语。开音节后用‘?’,闭音节后用’
?’
?? ??? . ??? ???.
??? ???? ??? ???.
??? ?????? ??? ?? ?????.
??? ????? ?? ????.
?? ????? ???.??? ???.
2.~? ?? 接在表示场所的名词后,表示‘去某处’。询问场所时用‘??’ ??? ???? ??? ???. ??? /??/?? ? ???. 3~?? 接在表示场所的名词后,表示动作进行的场所。相当于汉语的‘在’某处 ???? ?? ???.
???? ??? ???.
4.~(?)??? “~(?)???”为共动式终结词尾,接动词词干后,表示共动语气。相当于汉语的“吧~
”开音节+„???’,闭音节+ „~???’
?? –???
??- ????
??? ????. ??? ???. ???? ????.
5.~(?)???,~(?)?? “~(?)???,~(?)??”为命令式 终结词尾,接动词词干后,表示命令。两者
都表示一种尊敬语气。其中前者较后者更为尊敬。相当于汉语的“请”。 开音节+„???/ ??’,闭音节+ „~(?)???/~(?)??’ ?? — ????
?? – ?????.
?? ????. ?? ???.
?? ????. ?? ???.
?? ??????. ?? ?????.
?? ??
? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?(?)?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? -- ???? ?? –????
??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????
?15? ?? ????
??
?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ~?/? ??? ??? ???? ??? ? ?
? ??
??
1.~?/????
“~?/?”用于谓词词干与词尾之间,表示过去时制。与陈述行词尾相连则为“~?/????”,与疑问形
词尾相连为“~?/????”.
词干以“?,?” 结尾时,其过去式为“????(??)”,其他情况为“????(??)” 以“??”结尾的谓词采取“?????(??)????(??)”的形式。 ?? – ?????.
?? – ?????.
?? – ?????/????
当词干的元音与“~?/????”之间没有收音时,两个元音往往紧缩为一个音节。 ?? – ???? .
?? – ????.
??? – ??+???? –?????.
2.?,~???
在谓词前用否定副词“?”,或在谓词词干后加“,~???”,便可构成否定句。( ?的原形是,~? ?
?的原形是 )相当于汉语的“不。。”,
“没。。。”。但“体词+”这种形式后则不能用“?”或“~? ??”来否定。 ??? ????? – ??? ? ?????./??? ?? ?????. 3.~?/? ,~??
用于表示人的名词或代词之后,表示“与该人共同。。。”。开音节后用“?”,闭音节后用“?”
在口语中常用“~??”。相当于汉语的“和。。。一起”。
?? ??? ????? ??? ??? ????.
?? ?? ?????? ????,?? ?? ?? ?????. 4.??? 连接两个句子的连接副词,表示顺接关系。相当于汉语的“还。。。” ?? ?? ?????. ??? ???? ?????.
?? ??????.??? ??? ????.
5.???? “????”为连接副词,连接两个句子,表示转折关系。相当于汉语的“但是”,“„,
而„”
?? ?? ?????.???? ??? ???? ?????. ?? ??????.???? ?? ? ????.
?? ??
?? ???? ~? ?? ??? ??? ?? ?? ~?? ?? ?? ??(?)?? ????(??) ?? ??(?)?? ?? ???? ??(?)?? ?? ??? ?? ?? ??
??? ?? ?? ?? ?? ???? ??(?)?? ?? ??(?) ???? ??? ? ??
?16? ?? ??
??:
?? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ? ?? ? ?
常用句:
?? ????.
??? ????.
??? ????.
?? ? ?? ????.
??:
1.~?/? ??/??
??? ????? ?,??? ????.
?? ????? ???,????.
2.??:
汉字词固有词汉字词固有词
1???20????
2??30????
3??40????
4??50???
5???60????
6???70????
7???80????
8???90????
9???100?
10??1000?
11?????10000?
12????100000??
13????
35 ??? ????
69 ??? ????
120 ???
1996 ??????
12000 ? ??
530700 ???? ??
3(量词
? (名) ?(个) ?(次) ?(月) ? (时) ?(岁) ?(张)
?(元) ? (年) ?(月) ?(日) ?(分)„。在这些量词中,有的与汉字词数词连用,有的与
固有词数词连用 。
与量词连用时,数词?? ,? ,?,? ,?? 分别转换成 ?(?),?(?),?,?,??
?.与汉字词数词连用的量词
? ? ? ? ? ??(周) ?(号) ?(层) ?. 与固有词数词连用的量词
? ? ?(次) ?(月) ?(时) ?? ?(岁) ? 卷(书)
?(瓶) ??(碗) ?(杯) ? 张 (纸,照片) ?? 头(动物)
?? 20? ??? ???.(?? ?)
??? ??? ????.
?? ?? ? ?????.
???? ? ? ??????.
??? ? ? ??????.
?? ?? ????.
?? ???? ?? ? ? ????.
??? ? ?? ????.
?? ?? ? ????.??? ?? ? ? ????. ????? ??? ?? ? ?????.
4.?,?,?
“?,?,?”为冠词,修饰其后面的名词。“?” 指离说话人较近的事物。“?” 指离说话人和听话人较
远的事物。“?” 指离听话人较近的事物或现在虽不在场,但前面已提及,说话人与听话人都知道的事
物。
指物时,用指代词”??,??,??”;指场所时,用指示代词“??,??,??”.
在口语中“???,???,???”通常略为”??,??,??”, ”???,???,???”通常略为 “??,??,??” ?:??? ??????
?:??? ????.
?:??? ??????
?:??? ?????.
?:??? ??????
?:?,??? ?????
?:??? ?,??? ?? ??? ?????
?:????,? ??? ??????.
?:?? ???>??? ????.
?:? ??? ???????
5(~?/?,~??
连接两个名词的助词,相当于汉语的“。。和。。”。开音节后面接“?”,闭音节后面接“?”
在口语中常用“~??”
EXAMPLE:
??? ? ???? ?
?? ?? ??? ??
?? ??
?? (??的主格形式) ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??
?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? (?) ?? ?? ?
?17? ?? ??
??
??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??
??
1时间的读法:
时间的一般读法是“小时”用固有词读,“分”用汉字词读。 1:00 ??
3:10 ? ? ? ?
4:30 ? ? ?? ? (? ? ?)
5:45 ?? ? ??? ? /?? ? ?? ? ?
12:55 ?? ? ??? ? /?? ? ? ?
9:15 ?? ? ?? ?
2 ~?
“~?”是助词,与表示时间的名词连用,表示时间。但通常不和 “??,?? ,??,??”等词共同使用
。
?:?? ??? ?????
?:?? 10?? ????.
?:?? ???????
?:1965? 8? 15?? ??????.
?:? ?? ??? ?????
?:3?? ????.
3.~?? ~?? “~??~??”接在表示时间的名词后,表示时间的起点和终点。相当于汉语的“从。。。
到。。。”
?: ? ??? ? ??? ???? ??????
?:?? 9??? ?? 1??? ?????.
?:??? ???? ????????
?:3??? 7??????.
?:?? ?? ??? ?? ??????
?:4??? 6? ?? ??? ?? ???.
4.~??
助词“~??”接在表示人或动物的名词后面。表示动作涉及的对象,“”与其意义相同,主要用于口语。
???? ???? ??? ???.
???? ????? ???? ?????.
?? ?? ?? ??? ??? ??????.
? ??? ???? ? ????
?? ?? ????? ??? ???.
5.~(?)? ??? (????)
“~(?)? ???”接在动词词干后,表示未来打算或可能性 ?:?? ??? ??? ? ????
?:??? ?? ?????.??? ??? ?????. ?:?? ??? ??? ? ????
?:???,??? ? ???
?? ??
???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??
?18? ? ?
??:
?? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ?? :
1.???
? ??/? ? ? ? ? ? ?? ??? 时态
1(现在时 “~?/?? ”
“~?/??”用于动词,形容词词干后,是表示尊敬语气的终结词尾。 “~???”通常用于比较正式的场合,在非正式的场合和日常生活中,常用“~?/?? ”
1)词干末音节元音是“?,?,?,?”,时,用“~??”
?? -- ??
?? -- ??
?? -- ???.
2) 词干末音节元音是“?,?,?,?,?,?,?,? ”时,用“~??”,
“体词+??”则变为“体词+???”的形式。 ?? – ???
??? – ???
???? – ?????.
3) 以“??”结尾的动词或形容词后接“~??”,通常略为“??”。
?? – ??? – ??
???? – ????? – ????
2.过去时 “~?/???”
“~?/???” 比“~ ????/????”更为口语化 3(将来时 “~(?)? ????”
“~(?) ? ????”比 “~(?)? ????”口语化,通常用做 “~(?)? ???”
的形式。
??? ??? ?? ???.
? ??? ??? ???.
?? ??? ???? ?? ???.
?? ? ???? ?? ???.
?? ? ? ???? ??? ?? ???. ?? ? ?? ?????? ???.?? ??? ??? ???. 4(-?/? „-? ??/??
用于表示场所或位置的名词后,表示事物存在的场所或位置。 ?:??? ??? ?????
?:???? ????.
?:???? ??? ?????
?:????? ?? ????.
?:?? ?? ?? ????
?:???? ????? ???.
5.-?
属格助词,“-?”用于名词,代词后。表示所属关系.在口语中“??”与“??”常简缩为“?”和“?
”.
?:?? ??? ??? ????
?:????? ?? ??? ???.
?:??? ????
?:? ??? ??????.
6.-?
助词” -?”表示包含关系,相当于汉语的“也”,“还” ??? ??.??? ??.
?? ??? ?? ???.???? ???. ?? ?? ???? ???.???? ? ???. ?? ?? ??? ???.?? ?? ??? ???. ?:??? ????
?:??? ??.
?:?? ?? ???.
?:??? ????
?:???? ??? ???.??? ??? ???.
7-?
“-?”是表示限定的助词,相当于汉语的“只„”,“仅„”。 1)?? ?? ??? ????.?? ?? ??? ????.?? ? ? ??? ????.
2)?? ? ???? ?? ?? ?????.??? ?? ?? ?????. 3)?:???? ?? ??? ????
?:???,?? ???.
4)?:?? ? ????
?:???,?? ???.
5)?:??? ??? ? ????
?:???,?? ????.
6)?:??? ?? ????
?:???,????? ? ???.
????
?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????
? 19? ????
??
??? ?? ??? ??? ?? ??? 2??
??? ???? ??? ???
?? ??
1.-? ??
“-? ??” 接在动词词干后,表示说话人的希望,欲望等,相当于汉语的“想„”
1)?:? ?????
?:???? ?? ???.
2)?:???? ???.??? ????
?:???? ???.
3)?:???? ??? ???? ?? ??? ?? ???.
?:?? ??? ?? ????.?? ???.
4)?:?? ?? ? ?????
?:?? ??? ?? ?? ???.??? ????.
5)?:??? ?? ????.
?:???.?? ???? ?? ?? ???.
6)?:?? ??? ???? ?? ???.?? ???. ?:?,?? ?????.
2.-(?)? ??
“-(?)? ??” 用于动词词干后,表示说话人的意向或询问对方的意见。比“- ???”更口语化。
词干是开音节或以“-?”结尾时,用“- ? ??”,词干是闭音节时,用“-???”
1)?:? ?????
?:?? ???? ????.
2)?:?? ??? ????
?:?? ??>? ???.
3)?:?? ?? ? ??? ? ????
?:?? ? ???.??? ???.
4)?:?? ?????
?:???.?? ?? ????.
5)?:? ? ????
?:?? ???? ??? ???.
6)?:??? ?????.? ?? ?? ????. ?:???,?? ???.
3.??
“??”置于名词前,限定中心语。在询问被限定名词的种类或属性时使用。
1)?:?? ??? ?????
?:???? ????.
2)?:?? ?? ?? ?? ????
?:???? ?? ???.
3)?:??? ?? ??? ????
?:?? ???? ????? ???.
4)?:?? ?? ?? ?? ????
?:?? ?? ?? ??????.
5)?:??? ?? ??????
?:??????.
6)?:?? ?? ?? ????
?:???? ???.
7)?:?? ?? ?? ????
?:?? ???? ???? ???.
4.-???
“-???”用于动词词干后,表达说话人的决心和意愿。在疑问句中,用来询问对方的意见。
1)?:? ?????
?:?? ??? ?????.
5.???
相当于汉语的“那么”,表示上文是下文的前提或条件。在口语中多用“??”
1)?:?? ????.
?:??? ??? ?? ?? ???.
?? ??
??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??
??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??
?20? ??? ??
??:
???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ??? ?? ??? ???
????:
1.-?/? :主格助词“-?/?”用于名词或代词后,使其前面的名词式代词成为主语。开音节用“?”,闭
音节用“?”。在一般对话中,当主语是第三人称并第一次被提及时 ,或者对“??,??,??,
??,??”等疑问词为主语的问句进行回答时,使用“-?/?”. 1)第三人成为主语,并第一次别提及时.
??? ???.
?? ??? ??.
???? ??? ?????
???? ??? ??.
??? ?????
2)对“??,??,??,??,??”等疑问词为主语的问句进行回答时
.?:?? ?? ?????
?:?? ?????.
.?:?? ??? ?????
?:? ??? ??? ????.
.?:? ?? ?? ??? ????.
?:??? ??? ????.
.?:??? ?????
?:??? ????.
.?:??? ?? ? ??????
?:??? ?? ?? ?????.
.?:?? ?? ?? ? ?????
?:??? ?? ? ????.
2(-?/?:补助助词“-?/?”接在名词或代词后,使其成为句子的主题。在向别人介绍,说明自己和他
人,它物时,用“?”或“?”。“-?/?”与“-?/?”的区别是,当再一次提到在谈话中已提及的对象
,并将其做主语时,用“-?/?”。闭音节用“?”,开音节用“?”。这两者的区别是一大难题,应逐步
加以解决。
.?:?? ?? ???????
?:???,?? ?? ???????.
.?? ??????.?? ?? ?????.?????.?? ?? ???. .??? ??????.???? ???? ???? ?? ????. .?? ?? ??? ???.???? ?? ?? ??? ? ???. .?? ?? ???? ????.???? ??? ? ????. .? ??? ?? ?? ???.???? ??? ? ???. .??? ?? ????.???? ??? ??? ????. .?? ?? ?? ???.?? ?? ???? ?????. .?? ?? ?? ???.?? ?? ?? ?? ?????. .?:?? ?,?? ?? ????
?:?,???.?? ?? ? ????.?? ?? ?? ????. 3.?? :冠词“??”用于名词前,要求同类事物中加以确指是哪个。相当于“哪”“哪个”。
.?:?? ???
?:???? ??.
?:?? ???? ???
?:?? ???? ??.
.?:??,??,??,??? ???. ?? ?? ?????
?:??? ???.
.?:?? ?? ?? ?? ??????
?:?? ?????.
.?:2?? ?????? ????.
?:?? ?????? ?????
.?:??? ?? ??? ????
?:?? ?? ??? ???.
.?:?? ??? ??????
?:?? ?? ?????.
4.-(?)? ??:接在动词词干后,表示动作的目的。常与“??,??,???”等趋向动词连用。闭音节用
“-?? ??”,开音节用“-? ??”
.?:??? ???
?:??? ???? ??.
.?:??? ? ?????
?:??? ??? ???.
.?:?? ??? ?? ?? ???.
?:????.??? ???.
.?:??????
?:??? ??? ??.
.?:?? ??? ?? ?? ???.
?:????.
.?:?? ??? ? ???.
?:???.?? ?? ?? ???.
.?:?? ? ???
?:?? ??? ???.
5.”?”不规则音变。词干以收音“?”结尾的大部分形容词及个别动词,后面连接元音时,”?”变为“
?”或”?”.其中“??”,”??”和“-??,-???”连用时,变为“???,????”和“???,?
???”.除此之外,其它“?”类不规则词都接“-??”和“-???”.
这一类不规则词有:??,??,???,??,???,???,???,????,???,???,???,??,
?? 等。
1)??? ???.2)??? ??? ?? ???. 3)???? ????. 4)??? ????.?? ?? ???.
5)???? ?????6)??? ???. 7)?? ? ?? ? ???. 8)?? ??? ?????.
????
??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???