法语特别容易混淆的qui,que,ce qui,ce que.doc

法语特别容易混淆的qui,que,ce qui,ce que.doc 法语特别容易混淆的qui,que,ce qui,ce que 1、Qu'est-ce que 和Qu'est-ce qui的用法 和上一样 谈论对象是物 2、ce qui,ce que是直接引语变为间接引语的时候 由qu'est ce qui 和qu'est ce que 转过来 3、qui 和 que 的区别在于是引导主语还是宾语que代主 语 qui代表宾语 4、ce qui和qui，ce que 和 que 的区别在于直接引语到 间接引语其实就是qu'est ce qui 从直接引语到间接引语的 ce qui，而qui 和que却不需变化～ qui est-ce que和qui est-ce qui的区别 一般ce qui / ce que的用法: 1、ce qui, ce que = what je sais ce qui est arrivé = I know what has happened c'est ce qui est important = this is what's important à ce qu'on dit = according to their words. (what they say) 2、ce qui, ce que = which (引导定语从句，修饰前面的 句子) ce qui compte, c'est que tu sois satisfait = what counts is that you're happy (这里ce qui引导的句子是用于修 饰后面的que tu sois satisfait的从句的。) il l'a quittée, ce qui est dommage = he has left her, which is a pity il est déjà parti, ce que je ne savais pas = he has already gone, which I didn't know. 3、ce que …! (=comme) how …! ce qu'elle a changé! = how she has changed! ce que tu as grandi! = how you've grown! ce qu'il peut être pénible! = he can be really tiresome! ce que j'ai faim! = I'm really hungry! 4、tout ce qui, tout ce que = everything, all (that) voici tout ce que j'ai d'argent = here's all the money I've got faites tout ce que vous voudrez = do whatever you like