[doc] 蔬菜、水果、坚果或植物其他部分的制品：以色列：G，TBT，N，ISR，88——官方标准SI926-采用防腐剂储存的水果与蔬菜产品的官方标准的修正案

[doc] 蔬菜、水果、坚果或植物其他部分的制品：以色列：G，TBT，N，ISR，88——官方SI926-采用防腐剂储存的水果与蔬菜产品的官方标准的修正案 蔬菜、水果、坚果或植物其他部分的制品:以色列:G，TBT，N，ISR，88——官方标准SI926-采用防腐剂储存的水果与蔬菜产 品的官方标准的修正案 世界贸易组织G厂lBT,N,ISI88 2005年4月4日 (05?1366) 贸易技术壁垒委员会 通报 以下通报根据TBT协定第10.6条分发 原文:英语 1.通报成员:以色列 如可能,列出涉及的地方政府名称(3.2条和7.2条): 2. 负责机构:以色列WTO—TBT咨询点 产业,贸易和劳工部 3.通报依据的条款2.9.2【x】,2.10.1【】,5.6.2【x】,5.7.1【】,其他: 4.覆盖的产品(如可能,提供产品的HS或CCCN编码,否则提供国家减让中所列关税 税目号.如可能,可另提供国际标准分类ICS号):储存水果与蔬菜产 品 ICS:67.080 HS:20 5.通报文件的标,页数和使用语言:官方标准SI926一采用防腐剂储存的水果与蔬菜产 品的官方标准的修正案(希伯莱语). 6.内容简述:与国际标准结合: 一 关于添加剂和标签的要求根据相应的食品添加剂欧洲指令更新: 一 包装要求必须与关于非直接使用的食品添加剂的FDA法规一致,或者与 欧洲指令中关于人类食用的食品包装材料的要求一致. 而且,对未经热处理的食品而言,pH5将作为强制要求. 7.目标和理由,如是紧急措施,说明紧急问题的性质:公众健康. 8.相关文件:批准时,公告将发表于官方公报的政府通告部分. 9’妻曼塑:待定拟生效日期:, 13 10.提意见截止日期:通报后60天. l1.文本可从以下机构得到:国家咨询点【x】或其他机构,地址,电话和 传真号,e.mail地 址和网址: 14 WORLDTRADE ORGANIZATION G厂rBT,N,ISI88 4April2005 (05—1366) CommitteeonTechnicalBarrierstoTrade NoTIFICATIoN Original ThefollowingnotificationisbeingcirculatedinaccordancewithArticle10.6 1.MembertoAgreementnotifying:!?旦 Ifapplicable,nameoflocalgovernmentinvolved(Articles3.2and7.2): 2.Agencyresponsible: Nameandaddress(includingtelephoneandfaxnumbers,e-mailandweb-siteaddresses,if available)ofagencyorauthoritydesignatedtohandlecommentsregardingthenotification shallbeindicatedifdifierentfromabove: IsraelWTO—TBTEnquiryPoint MinistryofIndustry,TradeandLabour Tel:+97237101587 Fax:+97237101585 E—mail:bemadette@moita1.gov.il 3.NotifiedunderArticle2.9.2【X】,2.10.1【】,5.6.2【X】,5.7.1【】,other: 4.Productscovered(HSorCCCNwhereapplicable,otherwisenationaltariffheading? ICSnumbersmaybeprovidedinaddition,whereapplicable):Preservedfruitand vegetableproducts(ICS:67.080;HS:Chapter20) 5.Title,numberofpagesandlanguage(s)ofthenotifieddocument:Revisionofofficial standardSI926一 Fruitandvegetableproductspreservedwithpreservatives(inHebrew) 6.Descriptionofcontent:Inalignmentwithinternationalstandardisation: 一 Therequirementsforadditivesandforlabellingareupdatedonthebasisofthe correspondingEuropeandirectivesforfoodadditives; 一 thepackagingrequirementsmustcomplywiththeFDAregulationsforindirect foodadditivesorwiththerequirementsformaterialsforpackagingoffood intendedforhumanconsumptionoftheEuropeandirectives. 15 Also,forproductswhichhavenotundergonethermaltreatment,pH5willbemandatory. 7.Objectiveandrationale,includingthenatureofurgentproblemswhereapplicable: Publichealth 8.Relevantdocuments:NoticewillbepublishedintheOfficialGazette,SectionofGovernment Notices,whenapproved. 9.Proposeddateofadoption:, Pr0oseddate0fentint0f0rce:T.如rmid 10.Finaldateforcomments:60daysfromdateofnotification 11.Textsavailablefrom:Nationalenquirypoint【X】 oraddress,telephoneandfaxnumbers, e.mailandweb-siteaddresses.ifavailableoftheotherbody: 16