#################################################################
############
1.1 辅音字母的读音规则
字母 读音 例词 字母 读音 例词 1.1.1 b /b/ ed 1.1.2 d /d/ en 1.1.3 f /f/ ill 1.1.4 h /h/ elp 1.1.5 j /ʤ/ ob 1.1.6 k /k/ mil 1.1.7 l /l/ eft 1.1.8 m /m/ y 1.1.9 n /n/ et 1.1.10 p /p/ en 1.1.11 r /r/ ed 1.1.12 t /t/ le 1.1.13 v /v/ ote 1.1.14 w /w/ e 1.1.15 y /j/ es 1.1.16 z /z/ ed 1.1.17 c 在字母e,i,y前读/s/,如ell,it'y,yst;
其余情况下读/K/,如at,lub,ode.
1.1.18 g 在字母e,i,y前读/ʤ/,如ene,in,ym;
其余情况下读/g/,如be, olf, ame.
1.1.19 s 多数情况下读/s/,如ix,dek,ye;
有时读/z/,如i,hi,vi'it(读/z/时可下画一条横线)。 1.1.20 x 处于两元音字母之间,且其后元音重读时,读/gz/,如eist';
其余情况下读/ks/,如si, net, ecuse'.
1.1.21 q 读/k/,如Irä', NASDA(股票名);
常与字母u用在一起, qu 读/kw/, 如 ick,es'tion.
1.2.1 ch,tch 读/ʧ/,如i'na, mu;ca, ma
1.2.2 ph,gh 读 /f/,如o'to, one
1.2.3 sh 读 /ʃ/,如ape, e, ort, fi
1.2.4 th 多数情况下读/θ/,如 ree, ird
但有时读/ð/ ,如 at, an, wi.(读/ð/时可下画一线). 1.2.5 wh 在字母o前读/h/,如 o, om, ose(其中的字母o读/u:/) ;
其余情况下读/w/,如ich,en,y.
1.2.6 dg,dj 读/ʤ/,如jue,lo'ing;aust',aective.
1.2.7 n 在和字母g构成字母组合时,以及处于读/g/或/k/的字母前(如c, g, k等)读/ŋ/。如
lo,thi,leth;u'cle,zic;a'gry,fi'ger;drik,thik,thak. 1.2.8 gu 在元音前读/g/,如ess,ide,est;在字母n后读/gw/,如lan'age,
distin'ish,lin'ist. 字母n因为处于/g/音前而读/ŋ/. 1.2.9 两个读同一个音的字母并列时,只读一个,如lile,mi,hi,hoy;clo,ne,bla;
ene,i'ence,ythe,eite',eept';aord'ing,ause',our'.
***********************************************************************************
英语中有四类重读音节:闭音节,开音节,r音节,re音节。 1.3.1 闭音节 指以辅音字母结尾的音节。
元音字母 在重读闭音节中分别读 ,如
hnd, hlp,lp,gm,ht,clb.
1.3.2 开音节 指以元音字母、‘元音字母+哑e’或‘一个辅音字母+哑e’结尾的音节。
后者也叫约定开音节.
元音字母 在重读开音节中分别读
(即读字母名称,但y读/ai/)。如:
,fce,mke,ge; h,mte, se,ve; ,h,b,be,tme,tpe;
g, hme,stne,te; cbe,tbe,se.
但字母u 在字母 后,读,不读,如 Jne,ble,rle. 1.3.3 音节 指以字母r或‘r +辅音字母’结尾的音节。
在r音节中: 读, 读都读。
如:m,f,stt,lge,Mx;,f,cd,'der;
vb,h,sve;s,fst,dt'y,c'cle,m'tle;
ht,nse,retn',m'mur.
注1. 双前的音节,是闭音节,不是音节。如:
cr'ry,mr'ry,br'ry,mr'ror,sr'ry,hr'ry.
注2. 在音后,读, 如 w,wm,wn;读, 如 wd,wk,wld,wse.
1.3.4 音节 指元音字母与 re 结合而成的音节。
在音节中:读,读,读,读, 读。如:
c,d,r,h,prep';h,m,sev';f,w,t,ent',t;
m,f,c,bef'; c,p,end'
**********************************************************************************
1.4.1 读,如 Chi'n, sec'nd, dif'ficlt.
1.4.2 读,如 rsult',vic'tm,hap'p.
1.4.3 读,如 gram'm,let't,ccum'fence,doc't,
mur'm,mar't,psist',west'n,east'n. 1.4.4 处于词末时分别读(即不弱化,按重读音节规则读)。
如 car'g, Ne'gr;men'.
1.4.5 在多音节词中,紧邻重读音节时,读(即轻度弱化)。如reg'lar,pop'lar,mon'ment.
1.4.6 在多音节动词中,处于约定开音节结尾中,按重读音节读。如
i'solte,ad'vertse,an'alse,sub'stitte.
1.4.7 在多音节动词词末不弱化,读。如:sat'isf,mal'tipl,oc'cup *********************************************************************************
1.5.1 读,如 cse, 'ral, lnch, sce, l, dn. 1.5.2 读,如 n'tral, dce;n, v, rev'. 1.5.3 读,如 hse, ld;h,n, dn. 1.5.4 读,如 wt, d;d, m.
1.5.5 读,如 vl, wg?h?t;gr, th, conv' 1.5.6 读,如 chce, oil;b, t.
1.5.7 读,如 t, chp;dp, nd.
1.5.8 读,如 fld, belve';recve', cl'ing.
1.5.9 读,如 rd, sp, bt.
1.5.10 读,如 Ts’day, val', purs'.
1.5.11 读,如 ,f; 'ial, 'oplaneˌ.
1.5.12 读如, cl;b, d.
1.5.13 读如 , s, h?.
1.5.14 1.读在字母k前(bk,lk,tk)和在
gd,ft,std,wd,wl
及其派生词(gd'ness,ft'ball,wl'en等)中读。
2.读其余情况下读如: cl,fd,lse,rm,z.
3.读在及其派生词('ing,'less等)中读
.
1.5.15 读,如 h, li, mt, nt.
1.5.16 读,如 d'ter, ct, tt;,ft, tht。 1.5.17 在 中读/u/。
***********************************************************************************
1.6.1 在后缀中读,如 pal'ce,com'rde,vil'lge,ac'curte. 1.6.2 在后缀中读,如
cru'l,o’pn,stu'dnt,si'lnce,flu'ncy.
1.6.3 在后缀中读, 如 pos'sble.
1.6.4 在非重读音节中一般弱读为,如moun'tn,Fri'd?,for'f?t,val'l. ?1.6.5 读,如 help', harm', use'l.
1.6.6 读,如 di'alo, cat'alo.
1.6.7 读,如 che, pic'tures'.
1.6.8 读,如 fa'm, gen'er, nerv'.
1.6.9 读,如 fa'v, h?on', la'b.
1.6.10 读,如 fig', in'j. 但在fail'中读/jə/.
1.6.11 读,如 win'd, yel'l, pil'l.
1.6.12 读,如 pic', cul', fur'ni.
1.6.13 在元音字母后读,如 clo', expo'.
在辅音字母后读,如 pres',fle(x=ks).
1.6.14 读, 如 fash', cu?sh'.
1.6.15 读 如 na', produc', solu'.
1.6.16 读 , 如 que, suge, dige. 1.6.17 在元音字母后读,如 vĭ', occa', divĭ';
在辅音字母后读,如 discus',impres',expan'. 1.6.18 在字母 前读,如: o'an; so'al;A'a;par'al;
Egyp'an;suffĭ'ent;pa'ent;prĕ'ous;Rus'an;an'ous. 1.6.19 在字母 后,且在元音字母前,读。如
au'dence,fron'ter,opin'on,famil'ar.
1.6.20 (过去式后缀)
在清辅音后读 ,如:work, jump, miss.
在浊辅音和元音后读 ,如:robb, begg;play,stud'i.
在字母d,t 后读 ,如:need', plänt'.
1.6.21 (名词或动词词尾)
在清辅音后读 ,如:desk, lamp, look.
在浊辅音和元音后读,如:pig, pen, play, go.
在等音后读,如:urg', watch', wish', rīs', fac'. #################################################################
###########
2.1.1 单音节词单读时都重读,不需要用重读符号标注。双音节词和多音节词中,有的音节是
重读音节,
有的则是非重读音节,重读音节就要用重读符号标注。有些单词中,除重读音节和非重读
音节外,还有
次重读音节,也需要用重读符号标注。
2.1.2 在单词上直接标音时,重读符号(')标在重读音节的后上方(如 read'ing);次重音符号(ˌ)
标在次重读音节的后下方(如 enˌgineer')。请注意:直接标音法的重读符号,还具有
分音节的作用,
如 stu'dent 和 stud'y, stu' 是开音节,而stud'是闭音节,故字母u的读法不同(见1.3.1和1.3.2)。
**************************************************************************************
*
可用来指出不读音的字母。标注了这个符号的字母,读音时可视若其无,其
余的字母
仍按前述读音规则读音。详见2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4.
2.2.1 不读音的辅音字母。例如:
nife, lam, au'tum?, rite,? sy?chol'ogy, neumo'nia,
ex?ib'it, r?yme, whis'le, lis'?n, ?our.
2.2.2 不读音的元音字母。例如:
h?art, e?rn, le?rn, e?r'ly, ye?r, dor, flor, ror, bord, co?rse, ho?rse, fo?r,
po?r, co?rse, t?uch, c?un'try, frend, b?ild, y?ung, pe'ple, tho??, o, y ?2.2.3 因强度弱化而不读音的元音字母。例如:
vi't?l, fi'n?l, short'n, les's?n, lev'?l, chan'n?l, dev'l, civ'l, es's?n, cot'tn,
cer'tn, cur't?n, poi'snous, dif'f?rent, in'tresting.
2.2.4 ‘哑e’一般可以不用哑音符号,但容易引起混淆时仍需使用。例如:
amuse', amus?'ment shame, sham?d becide', becid?s **************************************************************************************
用于:1.提醒发浊音,见2.3.1;
2.提醒发音不符合前述读音规则,见2.3.2, 2.2.3,2.2.4;
3.提醒其读音标在单词后面,见2.3.5.
2.3.1 提醒 发浊音。例如:
vi'it, hi, i;at, wi, fur'er, ga'er;eist', eam' ;o. 2.3.2 提醒在非重读音节中 不读,而读。例如:
char'cter, lit'erture, tem'perture; hy'drgen; min'te. 2.3.3 提醒 不读,而读。例如:
can'cl;A'prl,hol'day;anal'sis
2.3.4 提醒在 前不读,而读。例如:
et,ift,ive,irl,bein',foret',tar'et.
2.3.5 提醒该字母(组合)的读音用国际音标标注在单词后边。例如:
maïne' , ef , găr'ae , reïme' , forune , u'ual ,
proce'ure ,sol'er , suite , persade' , dissade' ,
clk , s, s'ing u?g'er , u?re , bs'y , bs'ily ,
br'y , br'ial , .
**************************************************************************************
**************
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
这些符号 主要用于标注读音规则的例外和区分容易混淆的音节,详见
2.2.5,2.2.6,2.2.7,2.2.8。
2.4.5 有时在非重读音节中元音不弱化,而按重读音节读, 这时就要用到这些符号。例如:
con'cpt,cto'ber, dult'
h?tel', fe'mle, b?ol'ogy ?
ex'per?t, cor'ridor?, sub'urb
em'pir?e?, at'mospher?e?, soft'war?e?
dur?a'tion, envir????onmen'al, per?iod'ic
2.4.6 r音节和re音节容易混淆,有时要用r音节符号和re音节符号来区分。例如:
věr'y, Aměr'ica, měr'it, fŏr'est, spĭr'it;
var?'y, her?'o, vir?'us, or?'al, dur?'ing
scar?ce, scar?ce'ly, scar?'city
2.4.7 有时开音节和闭音节需要用相应符号来区分。例如:
gĭv'e, lĭv'e, hǎv'e;condǐ'tion, vǐ'sion, spĕ'cial, defǐ'cient;
ty?p'ist, spa'cing, ston'y, whol'ly, strīk'ing, nīnth;
change, strange, chamber;cold,bolt, roll, gross, most, both, on'ly, control';
fīnd, mīnd, chīld, mīld.
2.4.8 字母e在re,ar,ir前有时读/e/,这时也可用闭音节符号标注。例如:
whĕre, thĕre, wĕar, tĕar, thĕir
********************************************************************************
用来标注元音的特殊读音。详见2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4.
2.5.1 :äsk, dänce, äf'ter, bäth, cä lm,cä? lf, gräss, chänce, demänd', enhänce', ?
cräft, dräft, stäff,fä'ther, läst, päth, räth'er, pä lm, hä???? lf, exäm'ple,
behä lf', ä?unt, lä?ugh, lä?ugh'ter. ?
2.5.2 :lï'ter, kïl'o, antïque', fatïgue', marïne', mosquï'to, routïne', mǎgazïne', au'tomobïle.
2.5.3 flid, r'in, frü it? frü it'ful, jü? ice, crü? ise, süit, r?oütine', ?
gr?o?up, woünd, s?oüp, r?oüte, y?oüth, y?oüth'ful? ?
2.5.4 dö, un'dö', tö, twö, whö, whöm, whöse, möve, möve'ment, remöve',
remöv'al,
pröve, impröve, impröve'ment, appröve, appröv'al, löse, shöe. 2.5.5 bu?sh, bu?l'let, bu?l'letin, bu?tch'er, cru?'el, cru?'elty, fu?ll, fu?ll'y,f u?l'fill,
pu?ll,pu?l'ley, pu?sh, pu?t.
2.5.6 on'do?, in'to?, wo?'man, wo?lf, con'to?ur, po?or.
2.5.7 īd'a, īdal, rec'ip, th'orem, ng'lish,prt'ty, r'al, mūs'um, th'ory.
**************************************************************************************
**************
为了便于记忆有时可把相应的国际音标标注在字母上面,详
见
2.6.1, 2.6.2, 2.6.3, 2.6.4, 2.6.5.
2.6.1 在个别情况下,字母读。这时就可把国际音标/标在字母上。例如:
n'y,mn'y,sy?s,si??d.
2.6.2 在/w/音后,字母?有时读//。这时就可把标在上。例如:
wnt, wsh, wtch, wtch, wn'der, wl'let, wtt, kil'owtt, swl'low, wht;
qul'ity, qul'itative, qun'tity, qun'titative, qur'rel, e'qul, equl'ity. 2.6.3 在字母l和d前,字母a有时读/ɔ:/. 这时可将ɔ:标在字母a上。例如:
ll, l'most, bll. cll, fll, hll, tll, wll, stll, instll', recll', smll, hlt,
slt, l'so, l'ter, l'ways, lrea?d'y, ltogeth'er, lthou?g?h?', lter'nate, lter'native,
w'ter, flse, chl?k, tl?k, wl?k, abro?d, bro?d, bro?d'cast, br?od'en. 2.6.4 字母o有时读//。这时也可将//标在其上。例如:
come, become, com'fort, com'fomtable, com'pany, compul'sary, discom'fort, front, confront',
hon'ey, love ,Mon'day, mon'ey, mon'key, month, none, some, tongue, broth'er, above',
noth'ing, anoth'er, oth'er, cov'er, col'our, doz'en, wor'ry, ôn'ion, sôn, spônge, tôn.