社会实践论文

社会实践 091011322 罗振雪自从走进了大学,就业问就似乎总是围绕在我们的身边,成了说不完的话題。社会对我们大学生的越来越高。那么,作为英语专业的学生,企业与社会对我们究竟有何要求呢?为了拓展自身的知识面,扩大与社会的接触面,了解企业对英语专业人才的要求增加个人在社会竞争中的经验,锻炼和提高自己的能力,我在寒假中通过朋友进入了一家外资企业进行一次社会调查。 实践,可以为以后找工作打下基础,通过这阶段的实践,我学到了一些学校里学不到的东西。因为环境的不同,接触的人与事不同,从中学到的东西也就不一样,我们要学会从实践中学习,从学习中实践。 通过与这家公司内的职员和中等管理人员的接触,我了解到他们当中大部分是英语专业的毕业生。由此可见,社会对英语专业毕业生的需求量依然很大。通过交流,他们对在校的英语专业学生提出了一些建议。 对于口语,要通过口语课程的培训,能用英语流利交流,达到英语专业高年级本科生所具备的交际会话能力,能准确、流利地用英语表达个人观点,能谈论科技、旅游、教育、环境等专业性话题,提高口头交流能力。尽量了解日常生活、科学技术、旅游观光、社会热点、教育政策、环境保护、经济贸易等内容,进行大量的实践操练,强化语言的组织和表达能力,真正做到“学以致 用”。能用英语进行流利对话,作一般话题的发言或演说,掌握英语谈话、演讲的技巧,熟练应用多种表达方式。在毕业后胜任一般的陪同接待、业务洽谈和英汉口译等工作任务。 对于阅读,通过阅读课程的培训,能具备熟练阅读英语报刊文章的能力,了解英语国家有关政治、经济、文化、教育等状况,通过阅读培养英语语言能力,开拓知识面,为从事高水平的笔译和口译打下坚实的基础。学会快速阅读技巧,包括略读、寻读、精读等,纠正错误的阅读方法,提高阅读速度和准确率,在加深政治、文化等背景知识理解的基础上,提高学生阅读英美报刊文章的水平。学会快速阅读法,达到专业四级的快速阅读水平。能看懂各类英语书籍、报刊、杂志,能快速寻找所需信息。 对于听力,通过听力课程的培训,能基本达到专业四级以上要求的听力水平,能听懂各类常速英语节目,包括常速VOA、 BBC英语新闻,具备基本的“听译”能力。学会针对口译特点的各类听力技巧,包括“听译”技巧、数字翻译技巧等,通过大量的实践与练习,重点培养听力理解能力、短时记忆能力和即时翻译能力。能依靠短时记忆将文章细节进行描述,能准确概括文章大意。能针对一些正式场合,进行交替翻译。 对于翻译,通过翻译课程的培训,能达到英语专业高年级学生应具备的翻译能力,能胜任多种题材文章的笔译工作,并为未来的口译工作过程中承 担笔译任务奠定良好的基础。了解翻译中常见的问题和常用处理技巧,掌握1000多个常用专业词组及十大类常用单词(约5000),通过大量的翻译实践熟悉各类题材,掌握翻译常用的十大技巧和英汉互译的一般规律。具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作,从事英语笔译工作。 对于口译,要通过口译课程的培训,能达到英语专业本科生高年级所要求具备的语言能力,语言能力在听、说、读、写、译各个方面得到全面提高,为今后的口译实践打下扎实的基础。学习口译技巧,学习如何记录口译笔记,掌握称谓口译、谚语口译、数字口译等各类口译技能,通过大量的实践使学生尽快掌握交替传译的基本技能,了解同声传译。熟悉礼仪接待、一般性会议、商务谈判、文化交流、旅游观光等各类口译题材,掌握千余个实用口译词组,学习百余个常用口译句型,基本达到交替传译的能力。毕业后能担负生活接待、导游、一般性会议和商务洽谈等的口译任务。 通过这次实践,我接触了社会,了解了未来。在毕业后,我们不仅要做好本职工作,还要做一些工作以外的事情。在校里也许有老师分配说今天做些什么,明天做些什么,但在這里,不一定有人会告訴你这些,你必須自觉地去做,而且要尽自已的努力做到最好,一件工作的效率就会得到別人不同的评价。而這里是工作的场所,每個人都会为了获得更多的报酬而努力,无论是学习还是工作,都存在着竞争,在竞争中就要不断学习別人先进的地方,也要不 断学习別人怎样做人,以提高自己的能力。而走进企业,接触各种各样的客户、同事、上司等等,关系复杂,但我得去面对我们从未面对过的一切。 作为一名新世纪的大学生,应该懂得与社会上各方面的人交往,处理社会上所发生的各方面的事情,這就意味着大学生要注意到社会实践,实践必不可少。毕竟,4年之后,我们已经不再是一名大学生,是社会中的一分子,要与社会交流,为社会做贡献。只懂得纸上谈兵是远远不及的,以后的人生旅途是漫长的,要锻炼自己成为一名合格的、对社会有用的人才。.