&nbsh1;

 

Ｇｉｖóｎ的语义控制参数在汉语单纯致使动词中的应用分析

摘 要：“致使”是一种重要的语言现象，而致使动词是其最核心的表达方式。在现代汉语中有六个单纯致使动词，分别是“使、令、让、叫、给、要”。本文运用Givón的六个语义控制参数对这六个单纯致使动词进行了应用分析，得知这六个致使动词的语义控制紧密度成递减顺序。

Key：语义控制参数 致使 单纯致使动词

单纯致使动词是指专门表示致使意义的动词。现代汉语中有六个单纯致使动词，分别是“使、令、让、叫、给、要”。传统语言学从词汇、句法和语义角度分别对致使动词做出分类，但并没有给出一个统一的科学的

一、以往对致使动词的研究

“致使”概念在人类语言学中普遍存在，也是一种重要的语言现象。致使动词是表达致使概念的最直接和典型的语言表达形式，是用来表述两个事件或者实体间致使关系的动词，一直是语言研究与教学的重点内容。在《马氏文通》中，致使动词已被首次提到。此后，人们对致使动词的关注就没有停止过，对致使动词的研究也不断地深入和细致。

传统语言学研究将致使动词分为词汇型致使动词、形态型致使动词和分析型致使动词。词汇型致使动词和形态型致使动词属于词汇层面，而分析型致使动词则属于句法层面。把不是同一个层面的东西拿到同一个层面来分析，这种方法不仅不科学而且还增加了学习致使动词的难度。

吕叔湘（1982）认为致使分为两个层次：一个是动词本身带有致使义，另一个是动词本身不带有致使义但进入一定结构后兼有了致使义。

程琪龙（1994）提出“致使”结构可以分成三类：第一类只有致使语义的动词，如使、令等，如“这番话令人头疼”；第二类结构除了有致使语义外，其谓语还有一定的词汇意义，如逼、请等，常体现为兼语句式，如“他请我吃饭”；第三类的谓词是表示具体动作的动词，这类动词一般由结果动词、“得”字结构等成分来协助表达致使表义，如“他把车驶进了车库”“他们打得王五浑身是血”。

大多数语言学家从语义角度出发，把致使动词分为六类，即含有“致使”义类，含有“允许”义类，含有“命令”义类，含有“强制”义类，含有“请求”义类和含有“劝说”义类。

以上三种分类都是从语义角度出发的，也有一定的理据。但不管是从词汇学、句法学，或者是语义学的角度出发，致使动词的分类还没有一个统一的标准。而对致使动词的语义控制紧密度研究也没有科学的说法。徐盛桓（2005）用下面三个