为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

Nord-A Model for Translation-oriented Text Analysis

2012-11-15 12页 pdf 15MB 351阅读

用户头像

is_204990

暂无简介

举报
Nord-A Model for Translation-oriented Text Analysis g s € E € * i E t E g € € E i E E E € F . = s c r F S E : F . ; # g E e s { E 3 S : E ? i H f F 3 ; S t € 3 e f E ; E E r ' i "3 € : € x H E e : € g r i s ! t r E ! a g € . 3 E E * : e d u r E H ; X A 3 i [ E E F Hi - . " ; i : g E ; ...
Nord-A Model for Translation-oriented Text Analysis
g s € E € * i E t E g € € E i E E E € F . = s c r F S E : F . ; # g E e s { E 3 S : E ? i H f F 3 ; S t € 3 e f E ; E E r ' i "3 € : € x H E e : € g r i s ! t r E ! a g € . 3 E E * : e d u r E H ; X A 3 i [ E E F Hi - . " ; i : g E ; € n : F = E r a F r * E F ; EET€Ei€ E EBE g E FE :.EE; Egc ac i E gEg:E; g$€s EEEE : ng i I c € 5 r E c I g : F a E € r l ; = ;E 3 . ! E e ; * * H ; E : € t i ? E € r gE;c eE FEi€€3:ci ETEE iE * t$;EE?gEq t i- Hi E:E; E€ f : irg HiEE r s s :t - 'EE€ g ; ; € : E E * : : r E : : E E F E 8 ; E ' , 9 S E[€: FE EEE;E8; fi iE $EI€; $ ;t :;igE EEngg.3tE $iE gaE € € ; t g € 5 H € 8 E € E : = : E H € i ; E!o *e IgsE€8EHgi€s Efr ii ;F S g P 8 ' t s 3 g E = E g € S F 9 9 e t , o - o * E - s 6 € b P E , 5 E? n - 7 - 2 E E ' H E E E €ee ;9 E ; .HE ;E ! E i t E E E I E E ; ! E t f€g i E5 tEg i ' *E E€IgcE €lEE €EEE z F E E E E i 5 E e . g i j s : b o bo * = ? ! 3 c H g " r : * € E tI E € F ! : ; ? s : = p \ ' i s sd H ; s ; E - 8 e # € ; € t r ; E E3 R € F : : g e € ! e = s s s x si E f 5 E E ; € € g E $ E . s € E E3* F e€a€€g s €EeE :eE;E r t ; E ; € ; ; t E + s c t g . g c =4 i :EEIEE : qEIE ig€€ \ \t Nr\ -{ n"- \5 r z $ ' +i \ { \ ,i r . \ l\\ . C , ! s, $ --s s \ p k , N \-t-- t 3 h E . d + t { e E E s E b € s 3 E 1 E : e b + * ; E t e : ; . 9 * :EFE ts€g i *E€ i€ ie :1 f f i : E l f iE 'E=; ;e €qEHE3;H ;E:q f lgq t ,g ' i :E IsF! i :5E 'EE f lE 5 f i€$ f lig: IEt?'I€' **gl;g;€i *g€3 g€EFE i=au*i ? f i EEg€gEFs €pEts ,g t ;E f sE i F rsg* .E !Ee iggt EEEggEiE iigEgEffE f : EF iEgii € [gE E?E€ e[EE=:E€ ' IsEE€igua€Egi E€!g i Eg; f ; -E € ' E : - a 0 . , 9 5 t EEe:5FErr€Ei r ;€Eaq€ggr ;€ i i € iE iE:3a€f iE Eg: E *'E iE EE ; *:;f !EEE€? E; € s ti IgF EE?i;B$€figEiE*EI,:FilFtiEiiE €Egfu iEgE E5 ruiEE:EEere ; : : g5E ; t *H*?aE€A:€ ;€sac F I ;E€*a + * ! E = ; A€ Fri**$i nU€ di;$,HE,H; asEF €E p€5 ; ic$€:F $$; j ; € E - r $ E E s s s . E E ; E E E E = i s e r e o ! o o r N z o o c.) o P l c I O l o l q I N I Y I I F I O I B l ( ) O \Ci i ! o \ ' : ' c i ' 'J ; , : ' - l . F . t F c a . =s, i-i d) ., 9 - U d € *: € E 9-€ r n ' i - : 4 6 c 5 k ' * U L H h a og . P . t s q ' i \ Y i h . E d - a 'E c.r . s c D ( - k R c a d- - c.l' - - v \ v € ' F X E q a . s o x t r c . r i( g - c : oo * til 6 J l { i 5 € F { S i > r U I t r h cg q Y d H A . . H € a l 3 + C ) | 9 E g I : - p I ! L V l i 5 . q I\ ! ( \ t l ffff5ff gfffrs r;s;sfuffgg* g#g5 € 5$F€iff $3$ffff$ffFFFgf$E$ f;Fffffg ff$$ji eaFes€*;ss;*s;ff$$$f ffiffrol ;gegFfgffi;gefjgsgF'f;fH;EF i s E $$$g g gff ;gg$gff ggFg gf gg' ffffff* E c g i ; ti s sFE $ E F . j sf gFgF$gF$grg$fg F;ffEf;ss r ; r i . i:n:: j.i{3::rtr EFiiggE€gEEEgEftg{iEEBli'* EEEft€EEEii €fi€€';F F- ea!lte$figg:Elig*gigigiig iasl iE;i ru;***' i s€ +sil $g5g 5$i5$gsg$g$fl ri;ffaEt* 5$ * . , : . o 1 A o t r x s = x : Y O 9 d q) I o 3 bo t-xtT I l-41 t F l t F lT -t-txl -r I t F l l [ i I + I z F{ bl a z F e k 6 o X0) 0) c)lr v) t-l (aq ' L d - l = c ) h n = - e D F = ^ - ^ 3 d : E , r H - F l a l l + r | (.) B o r d a . F< a t F ! 0 ) l . s E - . F E h l > r . E - h i F '< c) 1 ' .E t \ 0 r E t ^) ( ) l c g - - C) o ! o i l-r J Y I c a i i c ) ], >t) - ) a i 9 ' t l rt o ' F lr Y J . ( d ) l < ( a + v = - ; a * ! : Li V) a d :Y - ' t - B ti E r c . ) n o J Q ) - l = H J X = ( ) i 9 3 € , ' I f r - , 9 l ! t : \ L ' r : X l o ^ F V ; * l > : e i ! ? i d L E i (!r e ; < hx x x / a e F _ i . - F i \ u ) = v i ' l . < t A \ H (? L i 6 3 ' ; 1 * i l ! u ) i ^ i ; " ,i F i i H i r c D + d v + r 9 t s C U ' F ' a € , F ' 5r r € t r o 9 - q ? C ) = d o g . Lr GJ € o . Q s i : v XC) Lr t< C) li() (rr q U)(l) Y C) d F € l() v) c.) ! sl d ! . c ) ( € l > . ; W E r ! - x 9 x r < i = o c H I '..1q i i g ) ' 5 c ' h d . i . : . g > , F E = - - E X FE - ( n t r t ! c B - d r i ! i 3 0 F > o 5 : - o v E e € a X - o R 6 = d . H F ! l € t e z o 0 o !q > i : ' t ' i # ' E 5 o b g € ' i ! 9 3 S € ; : : * I X ' i g ; g : : H H Q . l o " l E . b H 5 ,o rq EH - : o B Y 1 ( ) { N . . o ) . Y > m l a l . u ; ( ) l - F d C+i o tr - () L. r ) v) D C )) - q 5 d a c ) . tt)Y q a 9 i \ . o J r r i ( n ) F i' c.r ' > r d i .;3 X < ( ) ' tt) , o ; q " x - V Y ' F / q < q s . t " - X T Y V 0) k v) u) U) c) 'r a X - oo !i r X o ' - C) *r c) - ts m C ) r o o ' o - r ( ) . l e i !2 . 0 t F ! Y ; Lo) > u . ^ r t Or c!F E r \ i Y \J J= a . Jii € ^ : r ) H = .ij c.: R H : U - o . = 5 n F s q D e t d C) J > a ) t- r ) v) !? - P9 :Y o ' F d t ! ? t h Y o 5 = vi < s l c( " r { a r x : H i c ) , O i X i c )i € +r ! J € ( ' - r - ' 9 + X ( o t ! l 9 ! t l o. ", u c ) n d i :^i ! U 4 E ) - o ) .'5 r . E i u l o r ! ) ! x c) F C) 0 . Q i e l ' i $ ! ) : I t o . l ( ) t u ) t > l = l c q l u ) l s r ' ! (;) l . F ! ? . € d C) o . , q a H F a d l-.1 ; x " B . E ! a r I( ) X c i : - V) - F ( D C ) . : r , eg : € J F E g ; S € E ; E S = e q ' i ; r - l * H - s S E 5 : € E i E h € = F € g ; g E f FF E : ; - E = u € E E . ; . b d8 q € g . s g i ' = o H H - c e , f ; E E : . 9 { n F E $ g E e 5 *i e I E E E € ; 8 . r . i - = E * € o t r c j X i k ' = € o t r o q o + 5 c c E 3 ; t : g E i . : E € . i a = s . E i € € E : 5 q E € ; : g E A E E ; € a n q . $ X : ; t r o € i E E v n r r . =: H ' o * " ^ H = E F ; t . i x # € S ? E * i 4 g E g : : H ; E E ; E " ; cE € * tr r # g: r i $E E c i E r g . i f € s ' ' o c H ' : . c - q -E o s = : i j - d E E 8 S E i g : F . E F . = E . E E o H s s p a E i E i€r$E€f i€€iE€E€E : E u € g . E , X : . = . 9 . E R E s n 8? s E = E E : E E E i ; + € f f : € € g E € E E E F F F € € : E E . = I ! ; F E g ; 8 E I E E " i f € ! E ; b"; g: ; F ' : > 5 € g 'E E "E r € € g f , - : i i r : E T 5 € € - E . s E 3 3 * E b E B E g F E SF r _ _ _ * i r . c > r _ 5 6 E j j . ; € H €s?: l Elgr i#gE;E c:; : Esf lE; iHE€EiI€€i qBIEi€gg€#* E?Eg i€ EiESii $FEia;;iaiEE*gEt€iEi€Ei€E*E**ui' .E ; [; E ?s?i ; eaE € u;u i€+E ;ic?;E€*:EgEEig fiiElEEEEAiEi AE€i -g5t;EEEE;i EEEFigggiEEgE€gEE,EETEiEEEa€gg€Ei:E:Ei et ggii€cEiii Fii?EE sgii gftisFii iE H 6 * d E n a € F . E 5 7 F - . = = t r ' = " e z E a E E q : ' f f - u € a i ; F i E € E 9 E iE€ i q sc $€€ * F ; t l U e ; I ; ! a e i H . ; : I i I e B a { i F E E F c E I :gff EE€3aEHt r i t : E ; H ; e ; . q . C L - c ( F = Y , ^ a a s E i s ; A r i ; ; 5 E F S E = & K u F i f i N : f " 5 E 9 ; F * E F Ea:e EE f i tEsi H E € E ; ; g : € E H t r E g t s i + s - Y . r =S ; i g s s 9 i I i e : E E s 3 . 5 = E a e c :a 'g€ cEEs; fE s : c { s j € E € ; # . H E F . 9 * i - . F . E = * - ! r i ; ^ * a g s r E gF c * ' i ' i F i e ; ! s € E € n 5ts &Re x, !; gE3:u$ EfEEEEgF9 1 , ! . s . - - u r +: E S . E E u s F i; tssgtrf r E aE F€E*E#EsEi ; : sE i€ H gtE*Cc: .? : ;5 f r EE E E! 1tE€g; €E; ie i i€ EESE EiE ig,gE gE FE*i i 5FE iI FgE:i FEE ft i EiE E{f $ i $€ iI E''ga6: Eif :€ €€ $ FggE E € ; E €E fi E Ei i fe E E; i iE*e;E:g*t* I€f g€€E *EE:F a r;T F u FBgEg€'FFEEg3EE rF Ig i s lEE# ;€ eE ;F i ;E f ;€EE E" :€eEgg€ ;eg : ; A .EEs sa : csx€ l F X o F ! v > x O U : > l c 9 09 € r > " ' E O i : o p E S . : 9 $4 F s r 2 - F: r o f ! 9 . 3 b g r ' 5 o > r a l ! b o R ! o - ' , 9 > ' E qJ : l t r s . . ' _ i n o q z ' E * E ^ c n t = g E E v o . = e i E 9 I t E ; ; E ; ; i : i g E F E # i E** E ;s55E; f l i EE i i isEE;?9i i ! i 5s i #E iEEg :? *EE ;EEE sIrEcig€ FEEE gif{ - r ; ;E€gE€i i i iE € ; f g t E * E s = B E : ; : t E E E : ' 8 i i u € E E E q t : ; 5 # E : f T g : i E € ; ; c : f l E E H S E ;fl e;$ S;Eelsci€fift€ ! : ; i I s g g t ; ! E E 8 H e s A 62 = c6 > , ,1f l . c E " , 9 t Y : 6 . : * E - E t 5 i 5 3t s g t r E - - . + . 9 € ; ; F E E e o b EE . o t L z # ' x € . > ' I 9 o . ' t r q : i i ! t €E g 9 7 ; . =g ; > E : € : t s # . E - , s - A S F E c ? " E e E E E E E ; u : " € E g t i € E g E } € Ht E g F ! = F . g i H € E E ; - v ! - - o F( ! O O ! : = ( s =b L r - . Y t c ' - - - S * E . E o " : - : E s E E i E E E S t r i E E ; EE : f i € E g E F ' _ F H ! i L E 6 . o5 E ; b f ; ; s Eg ; E + F E l[ € A t s H € o .(o o o o F i BI *J{E. tEIt igE fi;Fx Eg9 f , 8 I € ; E E3E€iiEgFiiEfiEigi3€Ei;: +ii;,?f s€ g€ie# ;FEEf ;5;s r F'€f€*f :i iE.t:F?i sifEsEEEEi.PE= gEf i iE iEfi gg FE€ iEE {E :EE s; f,iP FE €fi; $g $s E ;; f E € E : e 5ggg{!6EE i$! gE F* FE iE = gEE g€gj g E - 3 F s E E s s 5 - 8 - P - r F ; * E 3 E E 3 i B €E - ? U U , s : . = G . E t a ) E € eu g ;€E a* tsuxg E *ii€gEgE$ EE € : 5 , P E E ; E ? : s F E H g E .= e c f r S E . , E d€g E€E;E i .qg$ i : E ; qEiF; i ; I i :ge E E€fEt*FggEi€ c r € E E E # :: d ;$ f Eg g s " ? l : : . s ; e E € € ? * E ; A € € ! ! E E E E f i E F >' x o F al : e i E E e i : ^ l O 4 ; g . = H t r ; E g[ j . 3 R € H X'= 9') ; X E E ^ 1 Jg i E ?i t 5 6 , - . , c 9 0 -v L c ) c q - uE ! r - ; E d F : . Pg r i i E o 9 ! o L ' i € E ; E = . - v - - : . 8 ! : E! - q ) Y ' i .= .= f ; I E - F $ E H E E 9 E HE:E E - P ^ . : ! iE# H 3 H E F F . = I E P "E i iE E r s € e E Ei E ; s t € ; a g g E r e $? . E E s t ' ; _ c tr3,8 H95 A F E e : V E g E F E g E " € F E i r ! ; ; Ig : g a t r E : ; g S d E E t , E t b - . r E : € g E g * ; €f; fi i i,E H E E : s ; . : I E € E e . E g e u * i E f r E P E e € g r F F gE E .E€ i= - f r o o s . = ! ' - = E l E P c 9 S Egs;€€! r EEE rg . €i* s; a s E eaigE€a e= e eEg€ f giEFgEEg3: ; ;EEE EE€ iJgg EE i ; f ;E EE ; ;g f i s r? , iEFSH f i i ;E i .E# E€e g t ;g gE €g;gEst;EEE:€H,llEEfEiFEEasEE€E tigg€Eilige€ggggi;€gt€ ;g€Eii€i E€EtsEg€f ;F ' i tE:E H: i e ; E:s€ EEf iEFEEfu € E e$si;EBEEFfe€*g6='-cgE €EiEiEEEF gEsE'*HE*'*t€tc${EEgi: ;;E sFsgi s€E, sn rFFcE€'ss€i$5€€=€:€EEgc sE ; g tEq f ; iE€ i€ i€s ; t i E€ t 5 : € ras r Ees+ ;i;el€ gif,g?E$rs* 63 EHg ;; Fi€Ei EEEFr EEt;eq=f lEf f A; : .Es€ s$i fE 6fEgE €F;€i , c F € ; g E i € € J : ; E H E 5 € f ; r 3 ? F . ; s ; H ? E F # ! nHj.iis;+=;*s-l *Ert€E EXg ii5 E$FE€ €EFF €€FEFgFifEFfE*igFsEEgEEg€gEEFggfg€€:fgr€;t Fi53ggEfF$$gi* =€Ei,'5ig =l€=if ''f-: f f F € F X H 5E$siFsFiiFg.E EEligFEFg FEEES F3Eg Ff€EEE. FEiEE; - f .gF . :€ ;€F tEF-EggE FE 6F .=or .FEd- ' ) : € f ,€ o L o o 7 Y F! X o F e . E * i v ! - - o d : c t 3 E = . :q ) ' a . s = - " ' 9 i 4 4 A - - 9 I . - - . 1 V . l F I o € e : - . ! . = I > . 9 - A - - , . - - ! Y E a , - t - - r L t Y o q . 9 * E c 3 X q o r l C q E H 5 $ ,qE E 'g v - , \ > i F € E S d * x l i > E c g o . n : , - . 1 U h : H s t 5 X h . : a.: = g a ) . - 5 : O E , Z F = : i : = > o c ) F v r l - G J - . ' - r r i ; - E:E.E E;€:iEEE€€ $gE EE!E$EEE:; : sE Es :EsE lpEa : :E gEE iaE€ i ii t g i FE ;EEEsEaE ; :a ,s * ;EgEEHESg;- €;EiE;EH€g EigE iFE;igE;€;E i r r , . i f g E E E g : ; = € : ; e i E s E ; E d € F €? E € i F - € : c 3 a s ; E E E * E ; s = ; ; E ; E g = t E;€ [H s;s:t ;€€Eg€- E;;; €Ee€rg:a$E €;;n = s;rE ;€€CEgfE ; l ;g ;gi i i [E€9€E ? ; ; € $ E ^ E E = 1 [ E E .E:EiE F€E;*Ef EEE€[€iiE !gE3EE fEEB € E s ; E s : 5 g . E € # E : r i s i : i : E i # E e € E : i ; E E E g ; I E ; E E ; E E : € E : ! E s c i 1 E ; * : 5 E E g: E f a s l f i E E € € e E u s P s i i E H F I s f r E E F F! o I o F . E K E € e E s 8 0 9 - 8 . e 9 1 t E ; g ; ; F u E E a i :gE ;€5Ett$3I ;Ei $; iFr jg; ;g ; - e s : ; ; g ! € H g € =e l : f f i s i i tE F E e * t E F i . " i s FgE EFEfEJ€i€=T E E I E f E $ ; ; : ; : E : E E l € i : t ; F r t E :g€€ l€r ;€E;* iFE ; € € l H E g i ; * E E ; 5 ; f i S l E e E € F : s E i i F E f ; i s E : q s € g E € r ; E g l j E t c e E ; E € E FE F$i f stFeag5g=ts * d*E s E $-;e;r;F iE€Ei iEgi'iE3EFiE* iggg€g gggeggglgFiEFEru9i € ; E € € E g r - e : € E l E i * i E i i i * 'E FEsEE EEiEH€E $FFFtg;iF"* €lFEfg FrrH€;E5i€Eif6i E€ i;E r l r E qt f,$ggg$c+ E ggnFE f ie i E g t g F $ E € u € F S E s ; ' i i r r : # g € s s j Ei; ggj g gE$*€E E Eg€ Fiif *E:#gsefe i H Ei :5EFFFEE Hi gg E F X o F g;iEgEE€EEfiEEEEEil6SE?FgEgEEt€E€ *€? 'E€E; i I;g*E 'E; €- € Eiu*EbaE u E EiE;€ :E rE iass'=* =;€EEEE,Eg?FEl: =*!iE€= r €*E=EgiEiE;i:cF€ EE EEE aEai!;i gg$$u *E;EBF$iEgggg Egg:g;E;€gEg;Efs EfEBt EEitESg-E efi flii#E :Ea-iiEgEeaEEEEiig $€€iui;EfEEEIEEF g Fcec s E:E!=EBB€gEfElI sEEE€E€;iEE;iig €E cE" g€:$€- EiEEe.ai aE ;€ I*5ESEF€g€ gEEgi' o cS o o * € H E g . - - : : 9 - ; H ; B Eg ' - € q . =( € C ) - s >E 8 i . , > E K B E b i . E € J - E . H - - i ' ? : - - H I 9 H H ! i E S . 3 5 d 6 , , ! . . r , Y - - d ) - H r v = - . i " d : . 9 F E s b - 6 ; ! - - c F ' 5 v C g v ; d * r S H i . ' * . u E I & F a : - 5 t s j = r + - i C t E c c . i . ; € H € E r s . H F - . q 7 a E a ' l . : h ' 5 > i l it h y r . l E B r t H H E : 9i ; E . H E : i r . " E F i ! u P . ; i - E e I Y g . ^ d v . i / F r e E l i 7 = E ' i ' EF € F E E L o () Iq) fr q) e l o l 9 lc l q . ) t > l 1 6 H 6 *I e € E . : I l € € E IE f,f : l E g € = l - - t c ) = Hlq ' : : s t r - i c ) f E E : V . r € r ! E g ' a f _ ; e g : ' : A E ; E € = E a r c H S E . z f , F ! . : U * : i = g 5 v 9 - - i = a . E : ' - + l -i g * E i F 9e g-;EEgg€ EE F Fsig;€€if,grfi FgFerc;gI;g;CE g*Tl*;€E g g*I : E FE P E ; E € fFE€AgI g3jfff ff€€g $E$FEF€g f F *€Eg€igEEi g;:€;iE FE fr{E{Efl ;:.F EgF$ggg€iEg€€EfgigEgFigfi gfi; iii t EigEE$gi gE t ; o;E.E FE sg'€rgiie F H EE; f,FiEEF!Egi€'iF d F @ X o F oo $E5 # E€gE ;EIEEi€ F 'S€ E?FEgg€EIEEEgE? gEEEisIiEiEia3EE;, E€;EEbaE iEaE!€[ EEE;flggEgEt,EcFrgE EEg$iiin€iEiE €=i i€-qeeEE-EugiEEEflE Eiff3EEti-Eii;ggggE;T;l;;tIi#E rEB-i€!g*gg!Eggggg s€Ei.;cE*EEaEEEu ;: g€ gigiiitlaEigEaglt $lEtgiff €EgEiiE o 6 o o * € H E g , - - : : 9 - ; F ; B Et r - - € E . =( € ( ) - s >E 8 i . , > E K B E b i . E € J - H . H - - i ' ? : - - H 1 9 H H ! i E E . = 5 d 6 , , $ . . r , Y - - d ) - H r v = - . i! d : . 8 FF s . E r €v c g y ; d + r t h E { E E I g F a : - 5 t s j 5 + . r * i t t s C g . i ' : P ! € E T E H F - . q E a E a q . : h ' . = > + iE X : E J H H E e H : ; E . H E H ! " E F - w 9 . ; - o 9 l l 9 v t F r a ! - F re 9.Yi7 = c ' i ' EF € F E E L o () Iq) q) e l 0 l 9 lG l q . ) l > l I A H 6 *I e € E . : I l € € E IE f,E: l X q . , 9 - l Y - v - t c ) = flq ' : : st r - 5 c ) € q ' i e F X 3 : V . - 5 r ! E g ' a f _ ; s g : ' : A E ; E € = E q ) c H S E . z f , i E . : U * : i = g 6 v ! - - i = a . t: ' - * ) -i E * E r F Fc igEEg$EF Fg, FFiigiFEE gE3Eg FFFE€airsEjfff$fEf FFiEB_?f E fE r€EE Eirtsi :;: E;€E tgEiE*=a E;c EgF$ggg€€Fg€€ii gIgggFgf fi gffE E E f n € : t * E s E €' ; q H,E ;$i E € 5 E;sf 5 i 'E *=*€fufi* F H =E; F*gi*F=flff€'ufl d F X0 F € : E " e " K - E * * i A:':E E e: E $ :EHE5 i l €s c E e * g 9 : ; ;e r :c i ; €€EtR+st ! H; 3ri€ E . : . . t r + X - " ' H p F _ . > t f i i , 9 b \ A - 2 " E f ; X : €+ :E ; :E i Ef ,E€ g€Eee e E i r $ i ; 3 E Hf€flEg;Eg . 3 - e ' e . 8 . 9 , . 8 X X : : E ; ; r g E ; E : i l € f F : ; € ; 9 asf€F :ig g;! i ; gx ; U* Hsf; ;;.= t.e= aE s q E € € E A f * g s E f f q E ? E E q F H F - ; ' " t r i 5 - X Hp 6 " E E > , r f f E €E: fl€flj u+i c:R E s . H ' t r - c 5 € 6 ^ H r ; : g € ! E ! F B Ft E ?;;; ; * ri sq s E ! E € E i E E - 5 ; p r : ! I t E ! ' - e s € E E fi E E B ,- se i ; E r g ' E e s ! f E € g * € ; i E E E : E E €E ; + = a * * i E E i & : E . 9 c . s E 6 - d E 5 r - P aH - . = { ) = . * 6 4 c o . = € . 9A E d : E E E ; € t r u 1 " H E a F I E ; ; E E * T E :E E ; E A ; E s i : E E - E u{ ? ; taE-€E € ;€nE.q .E € E t : c i E E € a ; a * ; ' e T E E " c € € B r e E E E !i i q p E e . . - E s E o 5 6 . . b a& € 3 € E E s i € F F F l l € . = ^ B . E E E ; = E E z ' f ; 5 ' E 8 " 9 Fb rSE i : i s i ; ; € u E; s : , e E ; : . ; g E i 9 F E f ; 9 ' ^ q t ' i e E - o 9 I o 6 E o H E = u E € g g g f i [ : T r H E € E I .=sF: :E€ ' f l ; :Egsg€ g: [€ gE sEE i;ci F $ E E E H S E E E o O o E E € E;d ^^ E x r ; 3 . Y - v - > * E _ g H p . : € ; r F H ej 5 $ o ( d - l w X o . { ) - C 9 , E E Et s x ' i i - e f t e U . : E 5E & . G o . . x w X o i b H 6 t r S g O : l A q v l f Y f E i i * : d d t = ^ G ^ s ' F = - ' l - H E E * r . > . ' ; : og B i 6 E E H o ? E e f u E r s r . Y P r nq E h i ' I o - ^ g ; F C F s 6 c * I d x - 6 € k ; € E q . - * 5 ' 5 E E F > E 9 e . g €E€s; - :s€ ;E€fEF€; is Eg Fg€ sgH;Eg ff$g5 FEgg ig5FFggffi €g, gffggiFiB FgEfg FFi$ iFgF$Egifg €E€ E$EgifiFfEE=;E ireE insigEe'FF' *;$ giEigiFiE €EEgE iE€g E$gEIig$Iii €5g E€Egi$gtgE E : E $ : ;E E E5 rC g{E€gE$6 IiEE ;EIF iFE g€iE g€gi Egg$EFg=E FE€'!iFE: $€Fgg JEg gfI;i€Egg .9i o r = vk i 5 o e . 9 I F € o >' '.E . t i X P E € ' : 3 E E e . b 7 > c j : ' g t s @ ' - g o c B . = X . E o . = ! ) ' a ' - a - 8 3 F . s H A ' Y ; F C F ) . o , E H > \ : < O r h ; 8 . =h d s 9 ? . : } E E - L 4 A s ; : : r > o * - o o d ; l 3 : - o t r € a ! . ^ o . t x : ' o E 9 ' : . O 0 ) - i - n i c d o o F X f E € s b . q a O t r - r 5 . i a o - C S A F d ! ' i 8 * i E F 8 . 9 . E E € E d r T , 9 P r i E E c E c ' l E p ! ? : c r € € E e r = 9i€g ip ie ig€g: HE; i FFe:s*eueup$s $ifigilE$EE$gE€E€FEg*EFEE$FaEffE*rE*iF fEEsEBE i€Ff Effr;giE:Egrrng€gt*iE s;it e€; s Etg€ -F€tEcEic r*lr EEf i f l eS€H €€€ :F :E ;Esssg$B gggggggg ;ggggggggagliaiEgggFs$#'g$ € FiggEg$Fi € E Hg EEF;giF"giiEEiE:eSgFf i*gEu;gu g'E;e*-u s**r *€ee€ ;! x o F 1 > , U b 1 0 6 E E E x > ' = o ! . i a r E Q d o ( a a . : H E A . E o o o o - . = € - E E { * A F v ) 9 s g t c l 9 -t s x . =f v o 0 l c ) E o ot g E O A : t J 7 ) ! ) * # C g H € Cg _- u: ! u . i i f r ^ Og E : - e ' r v A ; i = E . . = B H un tr q) li c) P c) aq) L q) E * E 9. i E E s : E t ; FH E g5E X ' . : s L E E 3 E ^ e ' 3 b r t - - - -E = . i ' i F - 'q l - - H F;; Fflg EEE;gE E : i f s E{ gE;Efl I5i HE fl Fa'S S c E € @ F >' x o F s
/
本文档为【Nord-A Model for Translation-oriented Text Analysis】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索