AULA Internacional II 国际讲堂 II 答案

115 1. EL ESPAÑOL Y TÚ 1. Jutta Schneider tiene 38 años y hace cuatro años que vive en Oviedo. Es profesora de alemán y trabaja en una escue- la de idiomas. Tiene las mañanas libres y por eso se levan- ta un poco tarde y desayuna en un bar. Trabaja toda la tarde hasta las ocho y por las noches estudia un poco de espa- ñol, ve la tele y lee, especialmente novelas de ciencia fic- ción. Habla muy bien español y le gusta mucho España. Todavía no quiere volver a Alemania. 2. 1. Me levanto a las... 2. Desayuno a las... 3. Salgo de casa a las... 4. Llego al trabajo / a la escuela a las... 5. Como a las... 6. Salgo del trabajo / de la escuela a las... 7. Ceno a las... 8. Me acuesto a las... 3. 1. porque 2. para 3. porque 4. porque 5. para 6. porque 7. porque 8. porque 4. Sugerencia – Para practicar los verbos lo mejor es hacer muchos ejer- cicios y leer mucho. – Para entender a la gente tienes que escuchar canciones y ver la tele. – Para hablar con fluidez va muy bien hablar con españo- les y perder el miedo y hablar mucho. – Para no tener problema con el orden de las palabras lo mejor es leer mucho, escuchar canciones y ver la tele. – Para pronunciar mejor, va muy bien repetir muchas veces la misma frase y hablar con españoles. – Para escribir correctamente lo mejor es leer mucho, buscar palabras en el diccionario y traducir. 5. 1. cuesta 2. va 3. cuestan 4. cuesta 5. va 6. cuesta 7. va 8. cuestan 7. Me levanto a las 8.30h, me ducho, me visto y sobre las 9h salgo de casa. Tengo la clínica muy cerca de mi casa, así que puedo desayunar tranquilamente en un bar antes de abrir. Empiezo a trabajar a las 9.30h y a mediodía cierro de 14 a 16.30h. Por la tarde trabajo hasta las 20h. La verdad es que el día pasa bastante rápido porque me encanta mi tra- bajo. Desde pequeña siento un cariño especial por los ani- males y poder ayudarlos es muy gratificante. 8. 1. tengo problemas de insomnio 2. mis alumnos siempre llegan tarde a clase 3. me cuesta mucho concentrarme en clase 4. ayer fue el cumpleaños de mi novio y no me acordé 5. tengo que encontrar un trabajo urgentemente 6. me han cobrado 50 € de más en la factura de teléfono 7. tengo un dolor de espalda horrible 2. HOGAR, DULCE HOGAR 1. a. prefieres - preferir cierran - cerrar perdemos - perder entiendo - entender sientes - sentir pensáis - pensar quieren - querer riego - regar niegan - negar 3. En la cocina: cafetera, frigorífico, lavadora, horno. En el salón: sillón, mesa, lámpara, cortinas, estantería, cuadros, equipo de música, televisión. En la terraza: plantas, sillas, mesa. En el dormitorio: mesillas de noche, espejo, armario, cor- tinas, lámpara. En el baño: armario, estantería, espejo, bañera. En el recibidor: cuadros, armario, espejo. 4. Masculino Femenino un horno una lámpara un sillón unas plantas un frigorífico una televisión un armario unas mesillas de noche unos cuadros una mesa un espejo una cafetera un equipo de música unas cortinas una lavadora una estantería una bañera María es veterinaria. SOLUCIONES / MÁS EJERCICIOS soluciones Aula int 2 LP 7/10/05 11:05 Página 115 5. – La casa de Pepe tiene menos habitaciones que la de Julio. – La casa de Pepe tiene menos metros cuadrados que la de Julio. – La terraza de Pepe es más grande que la de Julio. – Las dos tienen dos balcones. – La casa de Pepe está más cerca del centro que la de Julio. 6. a. SUSTANTIVOS ADJETIVOS ruido ruidoso/a tranquilidad tranquilo/a salud saludable / sano/a diversión divertido/a cultura cultural / culto naturaleza natural estrés estresante / estresado 10. Fotografía 1 1. Estantería de madera 2. Cuadro de arte abstracto 3. Cojines rojos 4. Taburete de plástico y metal 5. Mesa blanca de madera 6. Silla blanca de madera Fotografía 2 1. Estantería de madera para CDs 2. Sofá esquinero de cinco plazas 3. Florero de metal 4. Mesa de TV de madera 5. Mesa de madera de centro 6. Alfombra blanca 11. b. casa - hogar espacio - entorno comodidad - bienestar atmósfera - ambiente equilibrio - armonía localización - ubicación c. - Es bueno tener muchas plantas en el dormitorio. (F) - Es aconsejable poner velas encima de la mesa... (V) - Los espejos en las paredes son fuentes de... (V) - Es bueno poner la cama debajo de una ventana. (F) 3. ESTA SOY YO 1. parecerse medir me parezco mido te pareces mides se parece mide nos parecemos medimos os parecéis medís se parecen miden conocer vestirse conozco me visto conoces te vistes conoce se viste conocemos nos vestimos conocéis os vestís conocen se visten 2. 1. primo 2. cuñada 3. hermano 4. abuelos 5. tío 6. sobrinas 7. suegros 8. tía 3. 1. d 2. g 3. a 4. e 5. f 6. c 7. h 8. b 9. j 10. i 4. 1. Federica es rubia, lleva el pelo largo y liso y tiene los ojos negros. 2. Lola tiene los ojos negros, es morena y no lleva gafas. 3. Diego lleva bigote y gafas y tiene el pelo gris. 4. Regina es morena, lleva el pelo largo y tiene los ojos negros. 5. Sara tiene el pelo rizado y castaño, y lleva gafas. 116 SOLUCIONES / MÁS EJERCICIOS soluciones Aula int 2 LP 6/10/05 17:43 Página 116 117 6. Pol lleva el pelo corto, lleva gafas y es moreno. 7. Roberto lleva el pelo corto, es moreno y no lleva ni barba ni bigote. 8. Alicia es morena y tiene los ojos negros. Lleva el pelo corto y gafas. 5. Manuel: un sombrero, una chaqueta, un jersey, unos pan- talones, unos zapatos. Toni: una gorra, unas gafas de sol, una camiseta, un reloj, unos pantalones, unas zapatillas de deporte. Alicia: unos pendientes, un vestido, un bolso, un reloj, unas sandalias. Reme: un sombrero, unas gafas de sol, una blusa, una chaqueta, una falda, unas medias, unas botas. 6. 4. ¿CÓMO VA TODO? 1. oír, caer, leer, construir, dormir, decir, vestirse, sentir, ir, venir 2. 3. 1. tú 2. tú 3. usted 4. tú 5. usted 6. usted 5. 2. Mateo está mirando por la ventana. 3. Sam está jugando al fútbol. 4. Julia está comiendo. 5. Susan está hablando por teléfono. 6. Hans está haciendo yoga. 7. John está escuchando música. 8. Cristina está escribiendo. 9. Yuri está leyendo el periódico. 10. La profesora está durmiendo. 7. 1. b 2. a 3. a 4. a 5. a 6. a 7. a 8. ¿Me dejas…? tu chaqueta la goma de borrar un bolígrafo tu diccionario cinco euros ¿Me das…? un poco de agua fuego un caramelo 9. a. 1. ¡Disculpe! ¿Me pone un cortado? 2. ¿Te importa si pongo algo de música? 3. Perdona, ¿puedes pasarme los apuntes de ayer? 4. Oye, ¿me dejas un momento tu moto? Es que… 5. ¿Tienes fuego? 6. ¿Puedo usar este ordenador? Carla Alberto Mario Rosa Ana tú vosotros usted ustedes saber sabes sabéis sabe saben tener tienes tenéis tiene tienen comprar compras compráis compra compran vivir vives vivís vive viven estar estás estáis está están ir vas vais va van ser eres sois es son hacer haces hacéis hace hacen querer quieres queréis quiere quieren comprender comprendes comprendéis comprende comprenden SOLUCIONES / MÁS EJERCICIOS soluciones Aula int 2 LP 6/10/05 17:43 Página 117 b. Sugerencia 1. En un bar. 2. En casa de un amigo. 3. En clase. 4. En casa. 5. En un bar. 6. En un cibercafé. 10. Sugerencia 1. + Sí, claro. – Perdona, pero es que estoy resfriado y las corrientes... 2. + Por supuesto. – Lo siento, pero está estropeado. 3. + Claro. Ten. – No puedo. Es que voy a utilizarlo ahora mismo. 4. + Sí, claro. Toma. – No, lo siento. Acabo de gastarlo todo en el super. 5. + Sí, sí, claro. – Es que yo también tengo frío. ¿No tienes nada para ponerte? 6. + Sí, sube. – ¿Te importaría esperar abajo? Es que me estoy duchando... 7. + Claro. Los que quieras. – Lo siento, es que no son míos. 8. + Sí, sí, tranquilo. – Es que me apetece mucho... 5. GUÍA DEL OCIO 1. 1. Berlín Cabaret y todos los cines. 2. Monasterio de la Encarnación y Thyssen-Bornemisza. 3. Casa Patas y Reina por un día. 4. Berlín Cabaret y Joy Madrid. 5. La Negra Tomasa. 6. Centro Cultural de la Villa y Museo Municipal de Arte Contemporáneo. 7. Warner Príncipe Pío. 8. Reina por un día. 9. Museo del Prado, Centro Cultural de la Villa, Thyssen- Bornemisza y Museo Municipal de Arte Contemporáneo. 2. Sugerencia Voy a pasear por la playa. Voy a nadar en el mar al atardecer. Voy a leer muchos libros tumbado/a en la arena. Voy a salir todas las noches a bailar. Voy a comer marisco todos los días. 3. 1. Ha tomado un refresco. 2. Ha llamado por teléfono. 3. Ha escrito una carta. 4. Ha hecho unas fotografías. 5. Ha leído un libro. 6. Ha cogido el metro. 7. Ha visto una película. 8. Ha tomado un café. 9. Ha comido pasta. 10. Ha hecho un regalo a un amigo. 4. 1. a 2. b 3. a 4. a 5. b 5. Experiencias Ha comido mucha carne. Ha probado la cerveza argentina. Ha visto los lugares más turísticos de Buenos Aires. Ha visto el cementerio de La Chacarita. Ha visitado la tumba de Gardel. Ha hecho una excursión en barco. Ha visto muchas focas. Ha recibido un correo de Cecilia. Planes Va a ver un espectáculo de tango. Va a ir a Ushuaia. Va a ver el fin del mundo. Va a quedarse un par de días más en Ushuaia. Va a ir en avión a Río Gallegos. Va a ver el Perito Moreno. Va a ir a ver las ballenas. Va a ver a Cecilia. Cecilia le va a presentar a su novio argentino. 7. 2. García Márquez ha publicado una nueva novela. 3. Ha habido un temporal en el norte. Dos personas han desaparecido y se han producido graves daños materiales. 4. El Ministro del Interior ha dimitido inesperadamente. 118 SOLUCIONES / MÁS EJERCICIOS soluciones Aula int 2 LP 6/10/05 17:43 Página 118 119 5. El Real Madrid ha ganado al Barcelona por 0-3. 6. El Gobierno ha prometido mejoras a los sindicatos que no han contentado a la mayoría de los trabajadores. 6. NO COMO CARNE 1. una lata de atún una docena de huevos un paquete de café un trozo de queso una tableta de chocolate una botella de vino un cartón de leche una caja de bombones una bolsa de patatas fritas 3. 1. g 2. b 3. a 4. e 5. f 6. j 7. d 8. c 9. h 10. i 4. a. 1. limón 2. sal 3. cerveza 4. fresa b. Sugerencia Naranja: Es una fruta naranja, dulce, que se usa normal- mente para hacer zumos. Mayonesa: Es un tipo de salsa que se hace con aceite y huevo y que se pone normalmente en las ensaladas y en la ensaladilla rusa. Champán: Es una bebida alcohólica de origen francés que tiene burbujas. Normalmente se toma en ocasiones espe- ciales: fin de año, celebraciones, bodas... Chocolate: Es un dulce hecho con cacao y azúcar. Se uti- liza sobre todo para hacer postres, pero también se puede tomar solo y caliente. 5. a. 1. j 2. d 3. a 4. g 5. i 6. c 7. b 8. f 9. e 10. h 8. Sugerencia 1. muy guapo 2. es muy guapo 3. está fría 4. está fría 5. céntrico 6. no está muy céntrico 7. está mal pagado 8. le pagan bien 9. no fuma 10. fuma mucho 5. b. 2. la, la 3. los 4. lo 5. las, las, las 6. los 7. la 8. las 9. lo 10. las 7. ME GUSTÓ MUCHO 1. Fue a clase de historia: LLee ppaarreecciióó iinntteerreessaannttee.. Intentó leer un artículo de economía: LLee ppaarreecciióó aabbuurrrriiddoo.. Fue a una exposición de fotografía: NNoo llee gguussttóó nnaaddaa.. Fue al cine a ver El cielo gira: LLee eennccaannttóó.. Fue a un restaurante nuevo: NNoo llee ppaarreecciióó nnaaddaa eessppeecciiaall.. Conoció a la amiga de Azucena: LLee gguussttóó mmuucchhoo.. SOLUCIONES / MÁS EJERCICIOS soluciones Aula int 2 LP 6/10/05 17:43 Página 119 2. 1. b 2. a 3. f 4. d 5. e 6. c 3. 1. ● Ayer Edith y yo fuimos al teatro. ❍ ¿Qué visteis? ● Una obra muy divertida de Lope de Vega. Nos encantó. 2. ● Andrés, ¿has estado alguna vez en Granada? ❍ No, nunca. He estado muchas veces en Andalucía, pero nunca en Granada. 3. ● ¿Que tal ayer? ¿Qué os pareció la exposición? ¿Os gustó? ❍ A mí no me gustó demasiado. ■ A mí tampoco me pareció muy buena, la verdad. 4. ● El mes pasado mi marido y yo fuimos de vacaciones a Argentina. ❍ ¿Y qué tal? ● Fantástico. Fue muy bien. 5. ● ¿Conocéis el restaurante Las Tinajas? ❍ Yo no, no he estado nunca. ■ Yo sí, fui hace dos semanas y no me gustó nada. Además, me pareció carísimo. 6. ● ¿Y tú, Marcos, has estado alguna vez en el Museo Guggenheim? ❍ Sí, sí que he estado. Estuve por primera vez cuando lo inauguraron, y luego volví hace dos años. 7. ● ¿Qué te pareció el concierto de ayer? ❍ Un rollo. No me gustó nada. 8. ● ¿Qué tal el viernes? ¿Adónde fuisteis? ❍ Fuimos a un bar del centro, El Paquito. ● Lo conozco, me encanta. ¿Qué te pareció? ❍ Me encantó. Es genial. 5. 1. le 2. se, les 3. la, me 4. le, le, lo 5. lo, me 6. Sugerencia Hola Ana. ¿Cómo estás? Espero que tan bien como yo. Este fin de semana me lo he pasado genial, sobre todo el sábado. Primero fui con unos amigos a ver un peli fantástica, argentina, Señora Beba, que te recomiendo. Después cenamos en un restaurante buenísimo, un poco caro, pero merece la pena, El dorado. Te voy a llevar un día de estos. Después acabamos bailan- do en Fellini y conocimos a una gente super simpática, alo- cada y extrovertida. Bailamos toda la noche. Fue genial. Además, creo que he conocido al amor de mi vida. ¡Qué buena suerte! Hasta pronto. Besos, Feliciano 7. a. Reconocimiento público: 2, 6, 8 Personaje y argumento central: 1, 5, 7 Estilos y géneros: 3, 4 8. ESTAMOS MUY BIEN 2. 1. c 2. b 3. b 4. a 5. b 6. b 3. 1. Alicia es una mujer extraordinaria. 2. No quiero salir. Estoy cansado. 3. ¡La ventana está abierta! ¿Quién la ha dejado así? 4. ¿Dónde está el jersey amarillo? Es el que más me gusta y no lo encuentro. 5. ¿Quién es esa chica que está sentada ahí? 6. La casa está muy desordenada, mis hijos son un desastre. 7. Mi jefa es una mujer muy dinámica, pero trabaja dema- siado y está siempre cansada. 8. Es un pueblo muy bonito pero está muy lejos de la ciudad. 120 SOLUCIONES / MÁS EJERCICIOS soluciones Aula int 2 LP 24/7/07 13:04 Página 120 121 4. 5. a. 1. ajedrez 2. rugby 3. squash 4. golf 5. voleibol 6. a. 4 1 3 5 2 b. CAUSAS: problemas laborales, familiares y de salud, vivir un acontecimiento personal importante, los problemas financieros, el rendimiento escolar y el tráfico. SOLUCIONES: Medicamentos, hacer deporte, cambiar de estilo de vida y la terapia de un especialista. 7. 1. el pelo 2. los ojos 3. las orejas 4. la nariz 5. la boca 6. el cuello 7. los hombros 8. el pecho 9. los brazos 10. los codos 11. el estómago 12. las manos 13. los dedos 14. las piernas 15. las rodillas 16. los tobillos 17. los pies 8. 1. ¿Qué te pasa? 2. ¿Qué te ha pasado? / ¿Y te duele mucho? 3. ¿Qué tal? ¿Estás mejor? 4. ¿Tienes mala cara? ¿Estas bien? 9. ANTES Y AHORA 1. 2. Sugerencia ANTES Vivía en una ciudad. Trabajaba muchas horas en una oficina. Era un hombre estresado. Vestía de forma muy elegante. Iba muy bien peinado y afeitado. AHORA Vive en una isla desierta. Se dedica a pescar. No tiene obligaciones y está muy tranquilo. No necesita llevar mucha ropa. Lleva el pelo largo y no se afeita. trabajar trabajaba trabajabas trabajaba trabajábamos trabajabais trabajaban hacer hacía hacías hacía hacíamos hacíais hacían salir salía salías salía salíamos salíais salían 1 4 3 2 SOLUCIONES / MÁS EJERCICIOS soluciones Aula int 2 LP 24/7/07 13:04 Página 121 4. Se trata de Pablo Picasso. 6. Sugerencia 1. Los antiguos egipcios tenían una escritura llamada “jero- glífica”. 2. Los romanos hablaban en latín. 3. Antes del descubrimiento de América, en Europa no había patatas. 4. Los incas vivían en grandes ciudades. 5. A principios del siglo XIX el Imperio Turco era enorme. 6. A principios del siglo XX las mujeres no podían votar en casi ningún país del mundo. 7. Durante el franquismo los partidos políticos estaban prohibidos. 8. Antes la gente tenía más hijos que ahora. 9. En los años 50 la mayoría de españoles no tenía coche. 10. En los años 70 Ibiza era una isla tranquila. 11. Antes los viajes entre Europa y América duraban semanas. 12. Antes de la aparición de Internet la gente escribía más cartas que ahora. 7. Sugerencia 1. Antes viajar en avión era muy caro. En la actualidad ya no cuesta tanto. 2. A finales del siglo XX China era el país más poblado del mundo. Hoy en día todavía tiene el mayor número de habitantes. 3. A finales del siglo XX había muchas guerras en diferen- tes partes del mundo. Actualmente todavía existen demasiados conflictos armados. 4. Antes las mujeres estaban discriminadas en muchos países. En la actualidad ya no existe tanta discrimina- ción, pero todavía no se ha conseguido la igualdad con el hombre. 5. Antes en España se podía fumar en todos los sitios. Ahora todavía se fuma en muchos lugares públicos, pero no en todos. 6. Antes en España el deporte más popular era el fútbol. Ahora todavía es el deporte rey. 9. a. Sugerencia 1. vivía con mi familia 2. tenía el pelo largo 3. no existían los teléfonos móviles 4. llevaba gabas 5. no tenía coche 11. 1. el espejo 2. el microondas 10. MOMENTOS ESPECIALES 2. 1. La última vez que vi a Carla tenía muy buen aspecto. 2. Cuando conocí a Paca, llevaba el pelo teñido. 3. Pasé dos años en Londres; fueron los años más felices de mi vida. 4. El otro día vino Lara a casa; quería tomar café pero no teníamos. 5. Compré un vino muy caro, lo guardé en el armario y el día de mi cumpleaños lo abrí para tomarlo con mis amigos. 6. Ana tenía una casa preciosa en el centro, pero era muy vieja y no tenía calefacción. Al final se mudó. 7. Antes venía mucho a este bar, pero luego me fui a vivir a otro barrio y dejé de venir. 8. Llegué tarde al aeropuerto porque perdí el tren de las 16.00h. 9. Ramón jugaba al fútbol en un equipo profesional pero un día tuvo un accidente, se rompió una pierna y tuvo que dejar el fútbol. 10. Miguel nunca salía de casa pero en enero del año pasa- do conoció a una chica por Internet y su vida cambió totalmente. 11. Lupe no sabía nada del trabajo de Pepe, por eso cuan- do aquel día lo vio con el uniforme de bombero, se sor- prendió mucho. 12. A los 12 años descubrieron que Marquitos era miope y le pusieron gafas, claro. 3. Sugerencia Aquel día Arturo salió de casa a las 6.00h de la mañana. Hacía un poco de viento, pero el sol estaba a punto de salir y parecía que el día iba a ser muy caluroso. Pasó al lado del kiosko de prensa, que llevaba pocos minutos abierto y fue a la estación de tren. Compró un billete, se sentó en un banco y esperó la llegada del tren. Era una mañana más en la estación: gente que se apresuraba para tomar el tren, algunas caras de sueño que pedían un café en el bar… A las 6.14 llegó el tren, subió, pero no se pudo sentar. Siempre iba lleno a esa hora. Arturo ya estaba tan acostumbrado a ir de pie que no se molesta- ba en buscar un asiento. Bajó en la estación Plaza Central. A la salida se encontró con una mujer alta que le 122 SOLUCIONES / MÁS EJERCICIOS soluciones Aula int 2 LP 6/10/05 17:43 Página 122 123 dio un paquete. Era una caja pequeña envuelta en papel de color rojo en el que decía: “No abrir”. Dentro había algo que se movía. En dos de los lados estaban escritas a mano dos direcciones: una era una calle que estaba bastante lejos. También ponía una hora: “a las 8 en punto”. La otra dirección era la de la propia estación donde se encontraba. De allí, se dirigió hacia una parada de taxis. Llegó un taxi a las 7.30 y él lo tomó… 4. REGULARES IRREGULARES 7. 1. Fui a visitar a Patricia al hospital, pero no pude verla, porque en ese momento estaba descansando. 2. En los Alpes estuvimos tres días sin salir de casa por el mal tiempo. 3. Estuvo viviendo unos meses en Alemania, pero no aprendió ni una palabra de alemán. 4. Llegué muy tarde al restaurante y mis amigos ya esta- ban tomando el café. 5. Me llamó por teléfono, pero no lo oí porque estaba escuchando música en mi cuarto. 6. Me lo pasé genial en la fiesta; estuve bailando todo el tiempo. 9. En 1492, Cristobal Colón descubrió la isla de Cuba. En 1560, la isla se conviritó en un punto comercial... En 1850, se produjeron enfrentamientos entre... En 1895, empezó la guerra entre España y Cuba. En 1898, Estados Unidos entró en el guerra. En