【word】 目击者对上海银饼制程及钢模之描述

【word】 目击者对上海银饼制程及钢模之描述 目击者对上海银饼制程及钢模之描述 咸丰六年(1856年),上海出现一种俗称 “上海银饼”或”咸丰银饼”的号商银饼.关于 其产生背景及版式已有众多先进前辈作详 细之讨论,不再赘述.本文仅就早期在英语 文献中所见之记载以及其钢模下落进行整 理,作为研究时参考之用. 对上海银饼最早的报道,目前所知是 1856年11月29日英文《北华捷报》所载:”约 在同一时期,上海道采取一弓两弦的政策, 决定以纯银铸成一两重银饼来普遍流通.他 成立一个组织,就他所有的粗糙机器来说, 他成功地生产出一种可赞赏的银饼……其 大小形状似银元,有花边,实重一两.我们相 信,人民之间是会收受的,但对商业则不会 发生任何影响,因为每月只能生产三千枚而 己.”? 最早泉界的学术性讨论 在这方面首见于1857年11月17日伟烈 亚力?以《大清国硬币》发于上海文理学 会,登在次年会刊上,编号189:”约在1856年 底左右,由上海官吏指示所造的银币.它是 以钢模制成,尚称差强人意;但当伪造的次 级材料仿品混入流通后,对此新币的信心迅 即消失,目前已经很少出现,只能在收集钱 币的情况下找到.”伟烈亚力是英国传教士 兼汉学家,当时在上海,1855年时还经驻沪 法国海军司令允许.会同另位英国传教士兼 医师洛魏林潜入上海县城试图劝降小刀会 ? 别,浩? 未成.伟烈亚力对中国钱币的收藏十分积 极,但即使近在咫尺,仅得”商王永盛,匠万 全造”一种版式.而洛魏林于1857年12月初, 离沪在次年1月29日返抵英国,三年后再来 华,到北京开办医院.洛魏林停留家乡时期, 曾于1861年伦敦出版《在华医药传道纪事》, 此书第四章有关于制造铜钱及银元的记载, 其银元部分如下: 银与金大量使用,但皆以计重支付.银 元偶而为特殊情况制造,如上海交易用的卡 洛斯银元(本洋)近期十分稀少.本地政府以 相当一叉三分之一盎司的两(漕平)为单位 压造银币.这是种足纹而非合金的纯银,被 因质地过软经不起长期使用.虽然制作 程序麻烦及颇为耗费,在交给民众使用时, 无论数量多寡,随即被回炉熔化成传统的宝 银;结果就是使造币活动停止. 圆形银饼胚是以溶化的银液倒入铁模 中,其如同普通用来制作子弹头的模型 (bullet—mould),一模三穴.圆形胚饼一一秤 重,过轻或太重都立即回炉重铸,合格则用 链打平,并用锉刀修整表面及尺寸.然后送 去压印,打上数排文字,标明重量,铸地,银 匠及商号或看银师,以及地方官府,年度及 帝号. 压印模具有两部分,正面及背面(上模 及下模),是自两块比银胚饼略大的方形钢 材雕刻而成.下模有边缘凸出的模圈,有如 钱币博览2007-ff-~3期总55期 盖子打开的方盒,可将上模塞入并由其凸起 之模圈固定.压床使用一块巨大的花岗石, 在高约十英尺垂直的木架处,在木架上方的 横木有涂油,不远处是绞盘.花岗石重约两 百磅,上端成斜角以便钻孔.有粗绳绑在石 块上并经木架连接于绞盘,石块高举在上由 栓固定. 在底下的石块上先铺好折叠的厚纸,置 放已装入圆形银胚饼的方形下模.然后把 上模放入,再加上折叠的厚纸.当准备妥善 后,拔掉栓子,巨石落在模具上压出银币.之 后,举起石块等另装入一枚胚饼,压印继续 进行. 银币的边道是很简单的交叉形花纹.其 形状雕刻在八英寸的窄钢条,固定在长度相 同而底部倾斜的有槽铁块上,以便银币能顺 着滑槽溜下.工匠用拇指及手指捏住已压 印完成的银币,在银币滑下沟槽时用木链敲 打.用这样的方式使钢条的纹路转印至边 道上,银币制造完成,交付检验及分配. 由以上描述可以得知,上海银饼确如一 般所言是以钢模打出.但用来制造它的”设 备”实在谈不上是机器.完全以人力操作,无 怪乎”每月只能生产三千枚而已”.之后,伍 德华(TraceyWoodward)在1937年上海出版 的英文《中国杂志》”上海的硬币”文章亦论 及上海银饼.当时邬德华已收集到除”匠平 正造”以外的一两银饼四版(包括伪品一 种),五钱银饼五版(其中之一为右图,一种 是伪品).据邬德华表示,这枚一两银饼伪品 是1925年某玩家在一座离外滩花园几英里 外的工厂,专为讹诈粗心大意的收藏家所制 造.五钱银饼内有一种伍德华认为是伟烈 亚力所提到的劣质伪品,不过其文内拓图其 实与照片之一是重复的;依目前了解五钱银 饼只有两个版来看,显然他未能辨识出另一 钱币博览2007-ff-.~3期总55期 枚也是赝品.尔后在以英文写成的学术性讨 论不外引述以上材料,直~IJ1956年美国的远 东钱币学者包克(美国集币协会月刊《集 币家》发表的”上海硬币一百周年”,对上海 银饼有进一步的研究,其中最特别的是钢模 的下落. 上海银饼的钢模 当初洛魏林毫无疑问必然是在场亲眼 目睹,才能做如此详细的叙述.非仅如此,这 套上海银饼的钢模还被他带回了英国!洛魏 林在《在华医药传道纪事》书的第8l页有个 注解,说明”此银币之钢模现存杰若米街的 博物馆”.这句话给后人留下追踪的线索.半 个世纪多前,美国人包克经多年与同好,英 美友人及各博物馆的书信往返查证,得知此 博物馆为1851年成立的”应用地质学博物 馆”(MuseumofPracticalGeology),已于 1935年迁址.但该钢模则早在1901年转移至 维多利亚阿伯特博物院(V&AMuseum)~. 包克锲而不舍继续追查.在院方协助下.找 出了上海银饼的钢模.遗憾的是只有上下模 而没有边齿模.由博物馆提供的模具照片 可以证实洛魏林的描述.也可以加深吾人对 上海银饼的了解. 英国博物馆中所留置的是”商王永盛. 匠万全造”模具.在”造”的”告”字第一笔与 第三笔间.有很明显的刻划痕.此由实物上 均有此现象可确定应是雕刻不慎所致.亦可 作辨伪依据之一.下模凸出的外缘模圈是 挤压在方形模具中.没有焊接或铆钉与模具 固定.外缘模圈本身是整片在对角线处焊 接构成,由底部很容易辨认.上模的正背部 有反写中文字”成”(译音);四个角落各刻有 一 字,排列方式有点特别,以左上,右下,右 上,左下对读方式是千字文上的”金生丽水” 四字.下模外缘模圈四周出现”成”(译音)字 多次,目的不明;背部有一个模糊的”金”字. 笔者四年前获得此资料后.甚感振奋, 随即与维多利亚阿伯特博物院连络.试图查 明钢模保存现状及取得更清晰的照片以增 进了解,但仅被告知此项目已改换部门保管 并已将请求转交新单位处理.多次去函询问 有关单位,惟至今音讯全无. 上海银饼在150年前发行.虽然仅仅是 昙花一现,而且影响无足轻重.但它毕竟是 上海地区最早自制的银元.也是中国现存最 早以两为单位的银元. 注释 ?《中国近代货币史资料》第一辑,中华 书局1964年版,第62页. ?伟烈亚力(AlexanderWylie,1815-1887 年),英国人.1847年来华,协管墨海书馆.1857年 发起成立上海文理学会.次年加入英国皇家亚洲 文会,因与更早在香港成立之英国皇家亚洲文会 中国支会无从属关系,以上海地理位置在香港之 北故称英国皇家亚洲文会北中国支会,简称”亚洲 文会北华支会”.1877年双目失明返英,后逝于伦 敦.着作极多,以科学及文艺为主,最知名的是《中 国文献记略》(NotesonChineseLiterature,1867 年). ?洛魏林(WilliamLockhart,1811—1896年), 英国人.1838年来华,在广州,澳门传教施医,鸦片 战争中随英军北上到定海.1843年抵沪,次年创办 仁济医院,是上海第一家西式医院.1858年返英, 1861年再度来华.在北京开设医院期间,1863— 1864年曾兼任英国公使馆医师.1864年退休.着作 尚有《北京及其附近略记》. ?包克(HowardFranklinBowker,1891-1970 年),美国人.青年时加入美国海军,服役期多数时 间驻扎远东地区.1923—1924年间在汉口,后来在 上海,1939年调回.对中国邮票及币钞极有研究, 发表文章过百,但未汇整成书.1967年与邱文明 (A.B.Coole)及小园齐合编《中国古今泉币辞典》 (EncyclopediaofCineseCoins).其所收集之有关 远东地区币钞图籍极为丰富,惟目前下落不明. ?维多利亚阿伯特博物院(Victoriaand AlbertMuseum)是1851年世博会结束后次年利用 原址成立,原名南肯辛顿博物院(SouthKensington Museum),1899年为表扬维多利亚女王及其夫婿 阿伯特亲王改名.以装饰艺术品及当代名师杰出 方面闻名于世. 钱币博览2007-~g3期总55期