[宝典][double call 4-放物线の彼方1][石田彰 森川智之

[宝典][double call 4-放物线の彼方1][石田彰 森川智之 [DOUBLE CALL 4-放物线の彼方1][石田彰 森川智之Double Call 4 抛物线的彼方I Cast: 森川智之(塔馬 巽) 石田彰(千堂頼人) 結城比呂(堀田 聖) 小野健一(秋吉城太郎) 高木渉(風祭礼二郎) 鈴村健一(国東洸一) 中井和哉(犬崎刀哉) 陶山章央(鴻波 司) 小菅真美(萩野) 細井治(波多野) うすいたかやす(山岡) 沢木郁也(安永コーチ) 大倉正章(真崎) 末広矩行(?ナウンサー) 横尾まり(塔馬の母) 修正:メツ时代:其实应该是在メッツ队的时候，メッツ是秋吉所在 的队，塔马为了逃离他而离开了メッツ。 track01 小时候的塔馬巽:啊,哈, 年轻时的秋吉:巽，你那样跑，会摔跤受伤的。 巽:不要紧，比起这个，呐呐，快点投球啊。 秋吉:啊，给我球。 巽:好。(那个人大大的手从我的小手里拿过球) 秋吉:巽，要好好接着哦。 巽:嗯～(他扔出的球划过蓝蓝的天空) 秋吉:要投了哦。嘿。 巽:哇～嘿，嘿。(我追逐着、追逐着那划出了美丽的抛物线的白色小球，想要接住它。不知何时它却消失在了抛物线的彼方。) track02 塔馬:诶哟，啊,这是什么空间啊, 堀田:啊，塔馬さん，欢迎光临。 塔馬:啊，但是你们为什么这副打扮, 波多野:样子还不错吧, 塔馬:什么样子不错～堀田扮的是熊吧,波多野，你那鬼样子又是什么呀,怪物吗, 波多野:什么怪物～真失礼啊。是豹啦，豹,, 塔馬:豹,诶，而且其他人也都是好强的装扮啊。为什么要扮成玩偶啊, 堀田:说起来，塔馬さん是第一次参加这种化妆舞会啊。 波多野:不知道要化妆的是新入队的选手，很容易知道吧。 塔馬:什么容易知道～对了，堀田，千堂在哪儿, 千堂:你在叫我吗, 塔馬:千，千堂,(吓了一大跳～) 千堂:在,,啊，塔馬さん，要续杯吗, 塔馬:这个没准可能是コギャル的cosplay,(*知道动漫的人都知道这个词吧,我猜想千堂大概扮的是美人鱼或者兔女郎什么的，因为千堂给大家的酒杯里续酒，似乎兔女郎是做这个工作的。) 波多野:頼人ちゃん，我也要续杯。 千堂:请。 堀田:塔馬さん，塔馬さん，很合适千堂吧, 塔馬:太过啦。 千堂:塔馬さん，要不要告诉你件好事啊, 塔馬:啊, 千堂:我，没穿内裤。 塔馬:啊～～～ 千堂:我说，没穿,内裤,。想看吗, 塔馬:这家伙，真是大胆啊。你，过来，千堂～ 国東:不好意思，我来晚了。 塔馬:国東，你干什么呢，现在才来～ 国東:塔馬さん，你来了。 堀田:呀，国東你终于来了。 波多野:不行啊，今天还迟到～ 国東:对不起，因为要准备明天开始的短期营训(mini-camp)。 堀田:mini-camp, 国東:是啊，和塔馬さん两个人的。 众人:诶,,, 波多野:和渴望恋爱的塔馬さん，两个人独处，蜜月旅行(honeymoon)吗, 国東:讨厌啦，还有教练啦。 千堂:这件事，我可没听说啊。(*愤怒中) 塔馬:一会儿会好好和你说明的。 鴻波司:好久不见了，洸一。 国東:司，为什么你也在这。 鴻波:我也不知道怎么说，我进入了オリオールズ，真是太好了。 国東:为什么不是**而是オリオールズ, 鴻波:那是因为国東进入了オリオールズ，我知道我没有追上你的实力，但是我还是想和你一起打棒球啊～想要接住你投出的球。 国東:你是傻瓜吗,我是想让塔馬さん做我的捕手才进入オリオールズ的。有那么棒的捕手在，一辈子也轮不到你出场～ 鴻波:那个我知道。不出场比赛也没关系。ボールペン(*bullpen临时的)捕手也可以。只要可以在你的身边„„ 国東:我，对你的依赖性很不爽。看着就着急。 堀田:国東，虽然不知道发生了什么事，但是在这里吵架可不好啊。这是要以后一起生活的平等的同伴啊。 鴻波:对不起，因为太兴奋了。 千堂:鴻波那家伙，是在暗恋吧。。 堀田:果然千堂也这么认为。 塔馬:但是，国東那样，前景黯淡啊。 堀田:好想做点什么帮帮他，但是„„ 千堂:那就做点什么吧!(*千堂你真是小心眼啊)让国東呆在那个人身边～ 塔馬:喂，国東对我的喜欢可不是恋爱的感觉啊～ 千堂:我可不知道～那种喜欢会进化的。即使只是一周的两人独处„„ 塔馬:我不是说了嘛，教练也一起的。还在生气吗, 千堂:特训的话，让国東一个人去就好了。 塔馬:营训的目的不仅是棒球指示的调整，监督说头一场(開幕戦) 要4号出场。 堀田、千堂:诶, 塔馬:所以说，明早的营训也算是为了我自己。我自己也是哦，一周不能和你见面，好辛苦啊。 千堂:会给我打电话吧, 塔馬:嗯。 千堂:每天都要啊。 塔馬:会打的，每天都。 千堂:啊，好像电话里也可以做哟。(*千堂大人，我真要受不了你了。) 堀田:喂，不要在人家的房间里一夜又一夜的～(*可怜的) 塔馬:啊，千堂，那*了怎么办,*的话„„(*哎呀呀，不是我不知道，是我实在找不到一个可以雅俗共赏的词来表示它。大家意会吧。) 千堂:你会吧, 塔馬:那个嘛„„ 千堂:就这么约定哟。(*亲) track03 塔馬:啊，太晚了。千堂那家伙在等着吧。 千堂:(我先回去了，在公寓里，洗好澡等你哦。) 塔馬:(明天开始就是为期一周的mini-camp了。那家伙还真是有干劲啊。) 萩野:塔馬君。 塔馬:啊, 萩野:可以和你谈一下吗, 塔馬:(谁啊,)如果是取材的话，以后再说可以吗, 萩野:真是的，果然不记得我了。 塔馬:啊, 萩野:高中时代的追求者的同伴啦，请不要忘了啊。(*塔馬高中时代有很多女孩子追逐着，萩野是其中的一个。DC3里介绍，这里不再赘述。) 塔馬:追求者,你难道说是萩野, 萩野:好久不见啊。 (*塔馬点烟) 萩野:话虽这么说，真是无情啊。 塔馬:女大十八变，我怎么可能认得出啦～但是，为什么你在训练场啊, 萩野:我现在在运动杂志社工作，今年开始成为塔馬的专职记者，请多关照。 塔馬:我的专职记者, 萩野:因为说是高中时代的校友，所以派我成为专职记者来收集情报。要多多的告诉我哟。 塔馬:(好像变得麻烦了。) 萩野:说到这个，塔馬君以前和山岡关系不好是吧, 塔馬:说关系不好，只不过是没有友爱罢了。无论我什么样的lead，他都不能照办，结果山岡さん去了トリック(棒球队名)了。那时好像很恨我的样子。 萩野:那个山岡さん啊，在トリック好像决定去メーナス(棒球队名)的样子。 塔馬:诶，怨恨也可以继续啊。他就是那种性格啦。啊，现在几点了, 萩野:诶，九点半。 塔馬:不好意思，我差不多要回去了。 萩野:诶，怎么，一会儿一起去喝一杯吧。有很多想问你的。 塔馬:不好意思啊，我家里有人等着我呢, 萩野:塔馬君有恋人了吗, 塔馬:算是吧。 萩野:应该没有才是啊～到现在还没有结婚，我想你果然是除了棒球就没别的兴趣的～真是的。感觉有点受辱了。 塔馬:哈，高中的时候你也说过类似的话啊。 萩野:呐，什么样的人，漂亮的,还是可爱的, 塔馬:哼，可爱得一塌糊涂。 萩野:啊,,吓死我了。能从你的嘴里说出这样的话。明明不可能有这种人,～ 塔馬:是啊，我也吓了一跳呢。我会这样喜欢一个人，连想都没有想过。(因为我的恋爱总是很苦涩。) 萩野:你爱着他吧～ 塔馬:是啊，虽然还没有说出口。 萩野:为什么啊,对女孩说我爱你，是让她最幸福的事啊。 塔馬:(哼，女孩吗,)说出口了就贬值了不是吗,这种事用身体来表示就可以了。 萩野:这一次很认真啊。对方的反应呢, 塔馬:超级感动～ 萩野:啊，真不爽啊。多谢招待。 塔馬:不客气。 萩野:可爱的人在等你呢，不是吗,快点回去吧。 塔馬:啊，我走了。(最初从喜欢开始，渐渐的喜欢上他。然后感觉转移了。我自己也无法预见到自己会如此改变。想为他改变的我，不知不觉，改变了。) (千堂:可以吗,如果这样做到最后，你就是强奸，当然我自愿的说法也成立，不过这样你就是我的了。你要怎么选择,) (千堂:不要再离开我～) 塔馬:(在BONGAINVILLIA的花田里，我想要抓住他，然后抓住了他。打算让他着迷，结果完全沉迷其中的人也许正是我自己也说不定。) track04 千堂:喂，我起了。嘿嘿，好好吃了。你呢,是吗,トリック也进了初选赛吗,我,没事啊。那，就请快点回来啊。嗯。挂了。(塔馬さん去进行短期营训了，打了四次morning-call。虽然等待的时间在流逝，在他的床上一个人睡还是太宽敞了。离塔馬さん回来还有两天。每次打morning-call过来时，我都会这样说，快点回来。) (训练场) 堀田:千堂，辛苦了。 千堂:啊，堀田さん，你也辛苦了。 堀田:呐呐，今天不去喝一杯吗, 千堂:去喝酒,还少见啊，堀田さん请我去喝酒。 堀田:塔馬さん不在很寂寞吧, 千堂:也没什么。每天都会给我打电话。 堀田:真的每天都打吗, 千堂:是啊，晚上和早晨，虽然早晨只是叫我起床而已。 堀田:塔馬さん还真是认真啊。 千堂:所以打电话的时间之前我得回去哦。 堀田:哈哈，我知道了。 店员:欢迎光临。 秋吉:啊，千堂，好久不见了。 千堂:秋吉さん, 堀田:这家店是秋吉さん家附近的店啦，料理很好吃啊。 千堂:难道说因为我们总是在堀田さん的房间里亲热，这是报复吗,(*千堂大人，你真是个坏小孩～呜,可怜的堀田) 堀田:诶，才不是呢，讨厌啦。 秋吉:坐吧。塔馬呢, 堀田:和刚入队的国東进行营训去了。乌梅汁和**汁。 店员:给。 秋吉:国東是吗,是个好投手啊。球史好，快速球也很有威力啊。如果配给好的捕手的话，虽然现在没有速战的威力，但是和塔馬好好磨合的话，很快就可以上场了。 千堂:是啊。 秋吉:顺利的话还好，其实比起塔馬，他那型的和千堂你这种头脑派的配合比较好。 千堂:诶, 堀田:但是塔馬さん不也是头脑派的吗, 秋吉:虽然是可以这么认为。但他不太一样啦。以别的leader的角度，怎么看都是错误的配球，但这却是关键。照指示的话会被三振出局，虽然会变得很艰难，但那家伙百分之百得知道击球手在想什么。从メツ时代就已经有怎么样也无法理解他指示的投手了。 千堂:是指山岡さん吗, 秋吉:你知道的真清楚啊。 千堂:想知道就会知道的。因为和塔馬さん的纠纷而被トリック**的他今年好像又回到了トリック似的。(*可能不对) 秋吉:啊，好像决定加入メーナス的样子。那家伙真的很恨塔馬，我很担心啊。 堀田:但是如果百分之百的话，作为投手应该安心才对啊。为什么对塔馬さん的lead那么不满意呢, 秋吉:他说过，很可怕。 千堂:可怕, 秋吉:人就是这种对超越自己理解范围的东西感到恐惧的生物。 (山岡:好可怕，他的lead。) (塔馬:山岡,) 秋吉:那家伙也这样吧。那时无视塔馬的要求，继续击球。 堀田:我就不觉得塔馬さん的lead可怕啊。 千堂:堀田さん是不明白啊。 堀田:什么啊，千堂，说的好像自己什么都明白似的。 千堂:我明白的，对于我来说。 堀田:千堂, 秋吉:哼。 Track05 千堂:(当我第一次看到秋吉さん所指的塔馬さん的实力的时候，我知道我绝赢不过那个人。如果赢不过就让他成为自己的，我就这样得到了塔馬さん，也算是赢了吧。那么山岡さん呢,他的愤怒与憎恨的矛究竟会戳向哪里呢,)喂，好晚啊～ 塔馬:不好意思，特训延长了。 千堂:国東有什么问吗, 塔馬:没有，作为新人很不错啊。如果不给那家伙时间适应已成为职 业选手的话„„ (秋吉:国東的情形和山岡有一点相似。不注意可不行啊。) 塔馬:啊，后面怎么这么吵, 千堂:啊，我在看录像呢。 塔馬:录像,我不在的话，欲求不满吗, 千堂:不是黄色录像啦。是你メツ时代的录像。 塔馬:我的メツ时代,为什么现在看那东西, 千堂:今天堀田さん请我去喝酒，秋吉さん也在。说了很多以前的事，就很想看看以前的录像了。 塔馬:从很久以前就已经是很棒的男人了吧, 千堂:诶,,比起黄色录像，更吸引我哦。 塔馬:那么，被诱惑得想那样了,(*想做爱做的事) 千堂:(臆想着甘甜的身体，在录像里映出的是比现在更年轻的脸，**(*没懂)面对那才能最初就发现了，无论如何都无法超越的男人。不甘心着，不服气着，这种不甘心变成了爱恋。)请再多说些话。这 样下去好难受。 塔馬:录像里的我怎么样, 千堂:****(=_=//原谅我，在这暧昧时刻，我没有听懂啊，大家各自猜测千堂大人的意思吧。) 塔馬:随着录像里的我动起来，移动你的指尖。变得更热了吧。看起来进入状况了啊。 千堂:塔馬さん。 塔馬:录像里的我在做什么,嗯, 千堂:投手„„塔馬さん，已经，已经„„啊,,, 塔馬:千堂，我好像打了本垒打啊。怎么样,录像里的我还不错吧, 千堂:(无论是心还是身体都是我的支柱的最棒的男人，我不会交给任何人。)我不要录像，我要你，快一点回来。 塔馬:千堂„„ 堀田:怎么了，满地的录像带,塔馬さん明天回来吧，会生气的哦。 千堂:没关系，右边的小山是可以整理的带子，左边的是不可以动的带子。(*什么意思,) 堀田:啊, 塔馬:那些都确定过了啊, 千堂:诶, 堀田:塔馬さん～ 千堂:为什么, 塔馬:用那么诱人的声音叫我快点回来，我也受不了啊。特训的话，教练也可以啊，所以编了个理由回来了。 千堂:塔馬さん～ 塔馬:千堂～(*亲) 堀田:那个，我还在啊。(*也该习惯了吧,真是同情你啊。) 千堂:(塔馬さん在这里，他为了见我而回来。但是，有一种不确定 的不安袭来，这不安到底是,) (秋吉:国東的情形和山岡有一点相似。不小心可不行啊。) 千堂:(不对，现在想这个还太早。我们忘记了迎接职业赛的不安，长长的热吻着。完全不知道以后会掀起什么样的波澜。) track06 评论甲:去年B组优胜的オリオールズ和去年的第一的メーナス，„„关注焦点果然还是堀田选手啊。 评论乙:虽然很看好堀田选手，我更关注今天开始戴着mask的塔馬 选手。听说塔馬选手从开幕战的时候就是4号吧, 评论甲:听说塔馬选手从开幕战的时候就是4号吧, 评论乙:啊，是4号没错。前一年可惜的是，与全垒打王的称号失之交臂了，是吧,今年也还是会角逐全垒打王吧, 千堂:他在看台呢。 塔馬:啊, 千堂:用可怕的眼神瞪着你呢～ 塔馬:山岡さん吗,嗯，是啊。 千堂:(最近一直很在意山岡さん看向塔馬さん的眼神。看着山岡さん瞪着塔馬さん的时候，我心里浮起了说不清的不安。塔馬さん会不会离开我,挣开我的手，变得离我很远很远的，我有着这样的预感。但是，为什么呢,) 评论甲:是安打。„„堀田拿手的„„啊，教练出来了。 评论乙:好像要换投手了，是吧, 广播:投手换人，堀田下场，国東换上，15号出场。 塔馬:不要弄错sign啊。 国東:是～ 评论甲:正如緒方预想的，现在上场的是国東选手。作为职业选手的初次登场，会给我们带来什么样的惊喜呢, 评论乙:和堀田是完全不同的类型啊。这真是有趣啊。对于塔馬的lead很是期待啊。 评论甲:„„(=_=//*不懂) 评论乙:是啊。虽然是初次表现，但很冷静啊，球速也很快。 评论甲: 啊，メーナス的打击手是佐佐木。国東选手，投了。 国東:啊～ 评论甲:„„ 国東:(不要紧，冷静的思考一下，如果是山本さん的话，肯定会选择?ンコース。如果选?ンコーセン的话，对吧,塔馬さん。诶,稍高的?ンコース,塔馬さん，为什么,怎么办啊,如果投?ンコース的话，一定会被击中的。但是塔馬さん的sign是?ンコース。) 评论甲:国東，准备好了，投了。 国東:(啊，糟了～) 评论甲:フ?ール、是フ?ール，啊，刚才真是危险啊。 评论乙:是啊，山本完全掌握了国東的球路啊。 塔馬:(投错了吗,那么，再来一次?ンコース。) 国東:(啊，又是?ンコース,为什么,) 塔馬:(怎么了,国東～) 评论甲:sign好像已经决定了啊。オリオールズ国東，第二球，投了～ 塔馬:(啊,オートコース,) 播音员:打中了～„„ 塔馬:(„„只是我明明要求的是稍高的?ンコース，国東却„„如果说是他太紧张了，**，真的只是那样吗,) 国東:对不起，堀田さん好不容易**的。 堀田:别在意～下次再好好干～ 山岡:国東～ 国東:山岡さん, 山岡:怎么样啊,一直向往着的塔馬的lead, 国東:什么怎么样, 山岡:那个球，那个被击中的球其实要求你投的是什么, 国東:那是„„因为我只是** 山岡:骗人～ 国東:啊, 山岡:可怕吧，如果按他所lead的方式投的话,我可是很清楚啊， 你的胆怯。 国東:我说了，作为职业选手的初次表现，是太紧张了。 山岡:由八分之七都投得很好不是吗,我可没看出你很紧张哦。 国東:我当时的确不能理解塔馬さん的lead，但是塔馬さん一定是有什么考虑才是。 山岡:他思考个屁～只不过是凭感觉而已～没有任何根据，所以才说是可怕啊。 堀田:但是胜负不就是那样的吗, 山岡:裏を読み、裏の裏をかく。(*这里是惯用语吧,后半句是将计就计的意思，前面的不明白。)确实也许可能赢一下。但是那样更证明了会有根据。塔馬本来就很拿手那种lead的，按照他所说的投的话，不会那么容易被击中的。但是那家伙，却完全违背了法则，没有根据，没有**，只不过是凭感觉的lead啊。 堀田:我啊，还是不明白山岡さん说的啊～ 千堂:山岡さん并不明白野性的直觉。确切的说不是凭感觉。 堀田:不是凭感觉, 千堂:那是有别于常人的行动力。在思考之前身体先做出行动，对于迟钝的人只能认为是凭感觉吧。但是** 堀田:是啊～塔馬さん是很厉害的啊～感觉他越来越强大了。 千堂:那么，无处可逃的人该怎么做呢, 堀田:诶, 千堂:无论如何出色，却达不到那样才能的人。 堀田:山岡さん是那样的人吗, 千堂:也许吧。对于不能认同无法理解的事物的人来说，那种才能是一种恐怖啊。 堀田:那么，国東也是吗, 千堂:至于他还不太清楚。如果一年还没有变化的话，或者说„„ 堀田:或者, 千堂:(**)不，没什么。 堀田:千堂„„ track07 鴻波:职业赛果然不一般啊„„(*不懂关西话啊)诶，那不是洸一吗,喂，洸一„„眼泪,洸一，怎么了, 国東:司,没什么。 鴻波:怎么可能没什么,为什么哭, 国東:哭又怎么样,哭泣„„司是大笨蛋～ 鴻波:洸一，好疼啊。 国東:司是大笨蛋～笨蛋～笨蛋笨蛋„„ 鴻波:给，虽然只是速容的(咖啡)。 国東:啊。 鴻波:冷静下来了吗,突然哭起来，真吓了我一跳。是因为今天被打中的本垒打吗,今天的比赛我在电视里看了。我知道你自尊心强，被打中会不甘心，这些我都明白。可除了那一球以外都很完美啊。不用那么在意„„ 国東:不是因为那个。不是因为被本垒打了而不甘心。 鴻波:怎么说, 国東:感到可怕。 鴻波:可怕, 国東:那时，我害怕按照塔馬さん的指示投球。 鴻波:洸一, (电话铃响了。) 鴻波:喂，我是鴻波。啊，是的，是的。诶,我知道了，马上就去。洸一，不好意思，我有事要出去。 国東:嗯，我没事了，我回房了。晚安。 鴻波:晚安。 (国東:感到可怕。) 鴻波:刚才他说的是什么意思呢,洸一～ 鴻波:那个，塔馬さん，我是鴻波。 塔馬:呐，这么晚了，不好意思。因为有无论如何都想要问你的问题。先坐下吧。其实，是关于国東的。 鴻波:啊，他今天已经很努力了，虽然被击中本垒打„„ 塔馬:等一下啦。我不想问这个。 鴻波:诶, 塔馬:学生时代，你是如何lead的, 鴻波:我吗, 塔馬:啊。 鴻波:说是lead，但我又不像塔馬さん那样头脑好，不可能成为厉害的leader。 塔馬:完全信任你吗, 鴻波:不，我和国東各半吧。如果不满意我的lead，他好像会按照自己的想法投。 塔馬:任意为之吗, 鴻波:那个„„ 塔馬:不是，今天打的那个球，我要求的是?ンコース，他虽然投了类似的球，但其实不是的。如果说不满我的要求的话„„ 鴻波:塔馬さん，这些话刚才我听国東说了。他说了我很不明白的话„„ 塔馬:不明白的话, 鴻波:嗯，他说如果按塔馬さん的指示投球，好害怕。 塔馬:真的那么说了吗, 鴻波:是的，但是他不是不满塔馬さん的lead。一直非常尊敬塔馬さん，还说有一天要成为像塔馬さん一样的leader，总是这样子„„ 塔馬:鴻波，够了。这么晚不好意思。谢谢你。我走了。 鴻波:啊，塔馬さん, Track08 (山岡:好可怕，你的lead。) 塔馬:(是一样的，和那个时候。) (鴻波:嗯，他说如果按塔馬さん的指示投球，好害怕。) 塔馬:(和メツ时代的山岡さん说的完全相同。我的lead可怕吗,为什么，为什么会这样,)啊,千堂在啊, 千堂:不是在啊～明早开始就要**了，明天肯定会很忙，只有今晚可以好好的在一起，而你却这么晚还没回来,～(*亲) 塔馬:你那闹别扭时候的脸，真是可爱的要命～(*亲吻的时候被咬了舌头)你在做什么，好疼啊。你要咬掉我的舌头吗, 千堂:你给我从实招来。去哪里了, 塔馬:回来之前稍微做了点调查。 千堂:关于国東的, 塔馬:知道的话就别问了。 千堂:那，怎么样了, 塔馬:听以前和他在一起的棒球部的前辈和同伴说，不太好啊，说他是one-man(*可能是不配合别人只照自己意思行事的意思)。 (国東以前的同伴:国東那家伙总认为把别人三振了是他的功劳，被击中球了就怪捕手。比赛前总是说如果有塔馬さん那样的捕手的话一定会赢。 千堂:虽然那么说，国東对搭档的厌恶，只是有点迷惑而已吧,对鴻波那家伙。 塔馬:那家伙就是的弱点不就是恋慕着(国東)吗, 千堂:虽然明白他的心情，但是„„ 塔馬:我对你做了什么过分的事了吗, 千堂:还真是没有自觉啊～有自觉的人会在后面支持着我。 塔馬:因为没有自觉，所以也不知道该做什么。 千堂:所以说你残酷啊。因为那么的爱着你，我也觉得是十分的迷乱。， 塔馬:但是，我没有意识到的对你做的过分的事是什么, 千堂:比如说现在，就这样诱惑着、点染了我的身体，你最初就很清楚的。 塔馬:那是因为，你摆出如此诱人的表情，怎么可能不明白呢, 千堂:(那就是他的野性，只有我知道的。) 塔馬:呐，有什么问题吗,为什么说那很过分呢, 千堂:不要再说话了。(这身体感受着的是被上天选中并赐予的能力。)塔馬さん。 track09 播音员:听啊，这热烈的欢呼声。这是去年竞技霸主オリオールズ开幕第一战～正如预料，首发出场是这个人，堀田聖。„„堀田选手会如何投球呢，真是令人期待啊。而且看看今天オリオールズ初赛的人员名单吧。塔馬是4号，对捕手来说很是重视4号啊，你认为呢,如果是他的话就没问题了。„„ 萩野:有点迟了啊。塔馬君到现在为止已经可以十分胜任4号了。メツ时代的无争议的4号。如果有秋吉さん的话那倒是没办法。 风祭:厉害啊，萩野さん。很是有记者的样子嘛。(*没听错的话，是記者っぽい吧) 萩野:不要**了。你还是没变啊，风祭君。 风祭:你也是还是那么关注塔馬啊。 萩野:虽然连想也没想过会成为他的专职记者呢。虽然好不容易进到**室，中间还是要去工作哦。 风祭:记者的工作有意思吗? 萩野:那个嘛，虽然有很多辛苦的事，还是很想做啊。 风祭:好像还没有想结婚的样子啊。 萩野:啊，风祭君不也是吗, 风祭:我,如果有对象的话就ok啊。怎么样，有没有想成为老板夫人啊, 萩野:讨厌啦，这是追求吗,真遗憾，我对你这种**没兴趣啊，我更中意那像塔馬君那样粗野的。(*日本女人啊～) 风祭:结果还是塔馬啊, 萩野:嗯～但是塔馬好像已经有恋人了。前些日子被婉拒了。 风祭:恋人, 萩野:嗯，你不知道吗,好像超级亲热哦。说什么在公寓里有超可爱的人在等着他，急匆匆的就回去了。 风祭:塔馬的恋人, 播音员:直球。オリオールズ的堀田三好球把对方三振出局了。 国東:堀田さん，开幕战，恭喜。 堀田:不不不，如果没有塔馬さん的全垒打就危险了。 塔馬:波多野和千堂都出垒了，不往那里打往哪儿打，我可是4号啊。 波多野:呀,,,，塔馬さん真是可靠啊。 千堂:塔馬さん。(*亲) 塔馬:喂～ 千堂:给你的奖励。 波多野:我也要给你奖励～保住了垒，多谢～啵,,,(*你凑什么热闹啊,～) 塔馬:波多野„„(*被众人狼吻了) 电视里:记者:下面是ウ?ングス(*球队名)犬崎的采访。 千堂:ウ?ングス的比赛好像也结束了似的。 塔馬:啊。 记者:您是去年漂亮的赢得了全垒打王的称号啊。 犬崎:啊，谢谢。 记者:去年争夺全垒打王的还有秋吉选手和塔馬选手吧,您认为如何呢,特别是，塔馬选手绝好的控制了场面哦。 犬崎:塔馬さん并不可怕，真正可怕的是秋吉さん。 塔馬:还是那么狗喉狗吠的啊。 千堂:看样子没把你放在眼里呢～到底有什么根据，说一定不会输给你, 塔馬:谁知道呢。 记者:下面是对中原选手的采访。中原さん，今天„„ 风祭:不好了哟，塔馬。没想到有人发现了啊，你绝对无法超过秋吉さん的秘密。 Track10 塔馬:明天休息，星期二开始就是体力竞技了啊。果然是到了夏天就开始辛苦了。无论是运动还是别的什么的。啊，为什么门是开着的,是千堂吗,**(*抱怨)至少要锁上门吧,诶，风祭, 风祭:你以为是谁了, 塔馬:为什么擅自进我的公寓啊, 风祭:那个钥匙是你给我的对吧,以备万一用的。 塔馬:啊，那倒是，但是„„ 风祭:比起这个，你可以不可以回答我的问题啊,本来应该谁在的, 塔馬:从谁那里听说的, 风祭:萩野さん。从这个季度开始她成为你的专职记者了哦。她说的，塔馬有了很亲热的恋人。好想让你介绍认识一下啊，那个跟你很亲热的恋人。 塔馬:风祭，那个„„ 风祭:不能介绍吗,真是的，你这种冷冰冰的男人～是我们的选手吗, 塔馬:嗯。 风祭:不能说的原因就是这个吧, 塔馬:风祭，我绝对不会给你添麻烦，所以„„ 风祭:对队友出手已经是在添大麻烦了～ 塔馬:并不是随便谈谈的。现在的他，离开我是不行的。 风祭:我知道，你的认真总是那样子。但是，这不代表我和我妈妈就已经忘记蒼ちゃん了。(我不在的话，那家伙，千堂他怎么办,会变成什么样子,是否会像失去了蒼さん时的我啊,)我不会再让那时的事重演的。 风祭:希望如此。你也已经不是小孩子了。啊，还有一个忠告，ウ?ングス的犬崎发现了哦，你绝对得不到全垒打王的称号。 塔馬:风祭，你说什么呢, 风祭:你自己也没发现吗, 塔馬:啊, 风祭:本以为已经结束了的但在你心里却仍在继续的„„对故人的心意。 塔馬:(啊,以前的人,是说对城さん的心意吗,那已经是很久以前的事了，因为我已经明了了堀田的心意并协助了他。) (秋吉:巽，要好好接到哦。) (巽:嗯～) (秋吉:要投了哦。嘿。) 塔馬:(风祭到底想说什么啊,) (风祭:是在你内心里仍未停止的，对以前的人的心意。) 塔馬:(认为我心里还没有停止，为什么啊,不明白。我把千堂的事放在最重要的位置上，终于找到了可以停泊的港湾，但是„„) (风祭:ウ?ングス的犬崎发现了哦，你绝对得不到全垒打王的称号。) 塔馬:(到底是什么意思,究竟,) (巽:哇,,嘿,,嘿,,,) track11 播音员:六月的第一周是オリオールズ对メーナス的三联赛。 塔馬:周囲 千堂:国東専心 塔馬:今天国東只要做好就可以了，有スタミナ(stamina耐力、持久力)的话，„„ 千堂:山岡さん„„ 塔馬:啊, 千堂:山岡さん没有在看台上，他总是坐在后面，憎恨的看向这里。 塔馬:他好像在进行临时的投手练习。2比2都失利的话，如果青山的球再被击中的话，他会打算出场吧。 千堂:请小心啊。 塔馬:啊, 千堂:以前不是说过了吗, 评论甲:在垒上是1号波多野，2号千堂，3号**，在中间的投手是青山。而打击手就是，4号tm。メーナス的投手移动了，好像要替换投手似的。 评论乙:青山的话已经尽全力了，是吧, 广播:通知，投手换人，青山下场，山岡换上。 塔馬:(终于要出场了啊～) 评论甲:山岡选手在**之后是初次出场吧,和塔馬是メツ时代的棒球搭档。那是刻意安排的吧, 评论乙:恐怕是吧。 塔馬:(阴郁的眼神) 播音员:第一球，投了。啊，好危险。山岡速怎么了呀,第二球。投了。 塔馬:(故意投歪的,**的气焰吗,如果是的话，我会好好回击的。他的目的是dead-ball，还在嫉恨吗?) 评论甲:山岡怎么了?把球投到哪里去了。瞄歪了啊。 评论乙:果然是复出以后，太紧张了吧, 评论甲:サーボール，メーナス的危机还在继续啊。 塔馬:可恶。 国東:你还好吧,塔馬さん 塔馬:国東，不要紧的，别担心。 千堂:山岡可是赌上一切全心全意的投给你的。刚才虽然成功的逃开了，但那样的话会打不到的。 塔馬:我知道。下次不会逃避的。 国東:诶，好危险啊，塔馬さん。 塔馬:如果说逃避山岡さん的话，国東，我也会逃避你的。别担心，下次会得分的。你只要好好想想怎么投出好球就可以了。 国東:是。 塔馬:(那之后，国東有2个安打，没有得分就结束了第5回合(*有这么多回合吗,不确定)。) 评论甲:„„ 评论乙:全垒打再有一个就可以领先了啊。现在全垒打最高分是15个，**队的秋吉选手。 评论甲:第一球，投了。 塔馬:(我不超越城さん不行啊。没有空和你磨咕。) 千堂:塔馬さん，危险～ 塔馬:(千堂，我不在的话，会变得怎么样,那家伙„„) 国東:塔馬さん～ 播音员:那是危险球„„ (千堂:快点回来。) 塔馬:(千堂„„)。 千堂:塔馬さん～ 教练:千堂～快拦住千堂～ 播音员:那是什么,千堂,好像是千堂选手。 千堂:你这个„„(*打了山岡)你真差劲～ 堀田:千堂～ (*后面一片混战) 真崎医生:现在明明不是干架的时候啊。快点，担架～ 助手:是。 track12 播音员:„„ 千堂:(今天的比赛变成了一团糟，山岡さん因为投了危险球而被退场，而殴打了山岡さん的我也得到了退场处分。) 播音员:好像还没有恢复意识的样子。真是令人担心啊。 千堂:塔馬さん。 (国東:是我的错。都是我的错。如果是平时的塔馬さん应该可以避开的。他说不要逃避的。不逃避山岡さん，也不逃避我的。) (千堂:别扯了。那是塔馬さん反应范围之外的，没想到会被小球击中的，所以小球„„但是山岡さん却进行了塔馬さん预想以外的征讨。) (国東:千堂さん„„) 千堂:(但是，塔馬さん的动作应该是看清楚了的。故意的吗,呃～如果说是故意的话，那为什么，为什么塔馬さん,) 堀田:千堂,你在吗,千堂,(*敲门，开门)真是的，在的话也不回个话。你在做什么呢,千堂～都被水淹没了～啊，身体都冷了啊。看呀，不让身体热起来的话不行啊，为什么这么做, 千堂:一直有着这种预感。那个人会到别的什么地方去。如果一放开手的话，就会分离得很远很远。不知为什么，总觉得正如他所希望的，去了很远的我所不知道的地方。 堀田:不要紧的，塔馬さん会很快回来的。还要争夺全垒打王，不会那么安稳的长眠的。一定会回来的。啊，对不起，我都要哭了。不行啊，对不起。 千堂:呃，谢谢你，堀田さん。我已经不要紧了。堀田さん今天也很辛苦了，回去吧。 堀田:千堂„„ Track13 堀田:是啊，好像还没恢复意识。嗯，现在已经冷静下来了。我认为没问题了，是的，谢谢你。 千堂:是谁打来的, 堀田:秋吉さん。他很担心啊。 千堂:是吗, (*门铃响) 堀田:来了。啊，是安永教练。有什么事吗, 安永:我有话和千堂说。 千堂:教练，有什么事, 安永:千堂，明天由你来戴上护头的マスク(mask)。 千堂:诶, 安永:其他的捕手都经验不足啊。现在塔馬那样了，让你来是最好的选择。 千堂:请等一下。让我来代替塔馬さん吗, 安永:怎么了，没自信吗, 千堂:(代替塔馬さん，我来做捕手,我„„) 安永:怎么样,可以吗, 千堂:是的，我做。 堀田:怎么办啊,,,(*可爱的跑来跑去呢)千堂，你没有护具吧,必须得有**(*应该是棒球捕手的行头) 千堂:堀田さん这么慌张做什么,要做捕手的人，是我啦～而且，护具的话就用那个吧。 堀田:诶，那个„„是塔馬さん的护具, 千堂:丢得满地都是，我就拾回来了。(*猜的+杜撰，汗)会像他平常一样使用的。 堀田:千堂„„但是，对千堂来说是不是有点大啊, 千堂:不要紧的，调整一下带子的话就可以„„ 堀田:(千堂„„手指在颤抖。是啊，发生这种事最难过的人是千堂啊。) 千堂:明天是谁最先出场啊, 堀田:如果来配合千堂的话，可能是ハル(*人名)。 千堂:看样子是啊。(*猜的)总之，不赢的话„„ (*门铃响了) 堀田:来了。 波多野:哟，我听说了哟。 堀田:波多野。 波多野:明天由千堂戴上护头。 堀田:嗯，刚才安永教练过来直接说了这件事。 波多野:但是，明天可能下雨哦。 堀田、千堂:下雨, 堀田:因为是梅雨季，下雨的话也确实不奇怪的说。 波多野:降水概率为98,。呐，如果明天因为下雨而暂停比赛的话，去医院看塔馬さん吧～ 堀田:诶,但是塔馬さん的意识还„„ 波多野:只是知道没有恢复意识而已，详细的病情并没有告诉我们不是吗,难道不担心吗,而且真崎医生应该一直待在医院里的，直接去 的话应该告诉我们了吧, 堀田:啊，是吗,波多野头脑真好啊。去吧，去吧。 波多野:喂，堀田。还不肯定雨天会暂停比赛呢。 堀田:千堂，明天一起去吗, 千堂:嗯，去，当然了。 Track14 (*下雨了。) 千堂:(翌日，正如波多野说的比赛因为下雨而暂停了。我们去了塔馬さん所在的医院，向真崎医生询问他的病情。) 真崎:从这个X光片上看，参照的头盖骨并没有损害，已经在表面上缝了数针。剩下的只是大脑的问题。从下颚**，被小球自下而上击中 了，对大脑有相当的冲击。 波多野:但是，经过精密治疗过的伤势并没有异常吧, 堀田:为什么塔馬さん还没有醒来呢, 真崎:其实，有一件事很是在意，也许是因为那样才没有醒过来吧。 堀田:在意的事, 真崎:嗯，來夢睡眠的时间异常的长。 堀田:来梦睡眠, 真崎:也就是说做梦的时间非常的长。总之，在病房里多和他说说话吧。来梦睡眠时睡眠是比较浅的，按理说会有反应的。 千堂:那么, 真崎:如果顺利的话会从睡梦中醒过来。 堀田:打扰了„„啊，风祭owner，你来了, 风祭:嗯，还是因为很担心啊。真是的，总是给人找麻烦的家伙。 千堂:(塔馬さん～诶，这是谁,) 堀田:喂，千堂，那个人是谁啊,好漂亮啊～ 千堂:不知道。 塔馬的妈妈:巽一直承蒙各位的关照，如今为了他让大家担心了，实在是对不起。 波多野:那个，难道说您是塔馬さん的姐姐吗, 塔馬的妈妈:呵呵，真是的，看起来有那么年轻吗,不好意思，我都没有自我介绍呢，我是塔馬巽的妈妈。 众人:诶, 堀田:好年轻啊～ 波多野:到底多少岁啊, 千堂:(这个人是生下塔馬さん的人、知道我所不知道的塔馬さん历史的人。) 塔馬的妈妈:这个孩子是我18岁时生的。巽虽然**生下来，但与此 同时，非常受这位风祭さん的爷爷的关照。 千堂:诶,和风祭家是旧识吗, 塔馬的妈妈:你们可能不知道吧,这孩子的父亲原本就是オリオールズ的选手哟。 众人:诶,(*大吃一惊) 塔馬的妈妈:虽然这么说，只上了一次场，知道的人很少。 千堂:(是什么啊,不知道在担心什么。) 塔馬的妈妈:非常喜欢棒球的人。真的是非常希望高中一毕业就成为职业选手。但是，他选择了和我结婚，为了生活而工作。很快就有了长女。 千堂:好像和某个人的经历很相似啊～ 堀田:是啊。 塔馬的妈妈:但是，两年后赢得了社会人的棒球赛成为了职业选手。 千堂:塔馬さん的父亲是担任什么的, 塔馬的妈妈:当然是捕手啦～入队那一年，为了赢得比赛而进行封闭 训练，所以不怎么活跃在赛事上。并不太把胜负看在眼里。 千堂:(什么啊,从刚才开始有什么不对劲的地方。塔馬さん为什么移籍到オリオールズ里,应该是为了从秋吉さん身边逃开的，应该是的。但是，如果说要移籍的话，哪里不都可以吗,为什么是オリオールズ呢,他是为了要在オリオールズ里打棒球。有着奇怪的担心。为什么,为什么是オリオールズ,) 塔馬的妈妈:真是的，我啊，一提到他就总是沉浸其中的样子。巽也总是说都听腻了老爸的事迹了。那孩子自身对他父亲几乎是没有什么印象的。 风祭:是因为交通事故而去世的吧, 塔馬的妈妈:嗯，是在巽四岁的时候，身体的伤好了以后，终于** 风祭:是吗, 千堂:(知道我所不知道的塔馬さん过去的人，总觉得这个人的话里藏着什么重要的暗示。) 塔馬:(千堂„„) 千堂:(塔馬さん，请睁开眼睛。塔馬さん，拜托了，快醒过来吧～) track15 free talk(略) 最先介绍的是鴻波司役的陶山章央，然后是鈴村健一，因为国東是关西人，所以鈴村必须说关西话很是辛苦啊。役犬崎的中井和哉在埋怨都没说什么话，大家安抚他说下次肯定会多起来的，事实也确实如此啊，DC5、6、7就开始围绕塔馬、犬崎和千堂之间的关系展开的。接着是“DC不能没有的秋吉”的小野健一，大家说的最多的一句话好像都是“久しびりでした”啊，看来DC4是离DC3隔很久才出品的啊。小野健一说他总是被人提到名字(秋吉)，可真正说的可很少啊。关于DC，有很多棒球fans很是期待啊，非常有意思，很是激动啊。这一次的主题是“人对自己不能理解的事物会感到很恐惧吧,”接下来是千堂役石田彰大人了。小石好像有点累的样子，他问这次出完了 还要多少年出下一张呢,好在这个系列现在已经出完了，大家也不再用体会等待的那种焦灼的感觉了。小石真的很爱笑啊，看来我又要失魂了 。小石用很可爱的声音呼吁大家喊:塔馬さん快醒来吧～而后面却有人喊:塔馬你千万不要醒。这些大人们可真可爱啊。森川说他不想醒过来，就不用说台词了。小石打击他，说他做梦也有很多梦中戏。下面是风祭役的高木涉和堀田役的結城比呂。两个人也说了事隔很久，2年半什么的。我突然发现結城比呂的语速好快啊。因为这个free talk我只听了一遍做个大概的介绍，他的话几乎没怎么听清，大家可以以后再去认真听一下。最后就是森川自己了，他说塔馬因为dead-ball而昏迷了，然后什么什么的。因为在DC3的时候强烈要求要比赛，结果这一次让他很是,,而做翻译的我也很是痛苦啊～那么,以上就是DC4的所有了。