暗恋桃花源

暗恋桃花源 　　编导：赖声川 　　人物： 　　云之凡…………恋人女 　　江滨柳…………恋人男 　　导 演…………暗恋剧组导演 　　江太太…………江滨柳妻子 　　护 士…………台北医院护士 　　女 人…………现代装寻找刘子骥的女人 　　老 陶…………渔夫 　　春 花…………渔夫妻 　　袁老板…………房东 　　小 余…………桃花源剧组美工 顺 子…………桃花源剧组布景 管理员…………剧场管理员 　　 　　 　　 《暗恋桃花源》第一幕 　　 　　 〔黑场。灯光亮起。江滨柳和云之凡。江滨柳哼歌，在云之凡后面来回〕 　　歌词：你是晴空的流云，你是子夜的流星 　　云之凡：好安静喔！从来没见过这么安静的上海。感觉上整个上海就只剩下我们两个人了。刚才那场雨下得真舒服，这空气里有一股说不出来的味道。滨柳，你看，那水里的灯，好像…… 　　江滨柳：好像梦中的景象。 　　云之凡：好像一切都停止了。 　　江滨柳：一切是都停止了。这夜晚停止了，这月亮停止了，这秋千，那街灯，你和我，一切都停止了。 　　云之凡：天气真的变凉了。（滨柳将外衣披在云之凡身上）这个夏天我过的好开心喔，前两年兵荒马乱的时候，怎么都想不到还会有今天这么好的日子，你看，到处都充满了希望，就像我们两个一样。 江滨柳：追寻那永远的光明 云之凡：滨柳，回昆明以后，会不会写信给我？ 　　江滨柳：我已经写好了一叠信给你了。 　　云之凡：真的？ 　　江滨柳：而且，还算好了时间。我直接寄回你昆明老家，一天寄一封，明天你坐船，十天之后，你到了昆明，一进家门第一件事，就是收到我的第一封信。接下来，你每一天都会收到我的一封信。 　　云之凡：我才不相信，你这人哪里会想这么多！ 　　江滨柳：（从云之凡身上外衣口袋里拿出信）所以，还没有寄。 　　云之凡：我就知道。 　　江滨柳：（将信交给云之凡）这样，我就确定它到你手里了。 　　云之凡：（走动，江滨柳跟随）有时候我在想，你在昆明呆了三年，又是在联大念的书，真是不可思议，我们家离联大那么近，我怎么可能没见过你呢？或许，我们曾经在路上擦肩而过，可是我们居然在昆明不认识，却跑到上海来才认识。这么大的上海，要碰到还真不容易呢！要是我们在上海也不认识的话，那不晓得会怎么样，呵。 　　江滨柳：不会，我们在上海一定会认识！ 　　云之凡：你这么肯定？ 　　江滨柳：当然！我没有办法想象，如果我们在上海不认识，那生活会变得多么空虚啊。好，就算我们在上海不认识，那我们隔了十年，我们在……在汉口也会认识；就算我们在汉口也不认识，那么我们隔了三十，四十、五十、甚至六十年，我们在……在海外也会认识。我们一定会认识的。 　　云之凡：可是那样的话，我们都老了。那还有什么意思呢？ 　　江滨柳：（握云之凡的手）老了，也很美呀！ 　　云之凡：（两人一起看）我该回去了。（去手提袋拿围巾，跑过来，指布景）滨柳，你先把眼睛闭上， 江滨柳：干嘛呀！？ 云之凡：你别问，把眼睛闭上， 江滨柳：好 云之凡：别偷看啊。 江滨柳：好好好 云之凡：不可以偷看喔 江滨柳：干什么呀你 云之凡：就来了。马上就知道了。 江滨柳：你…… 云之凡：我今晚在永安公司，看到这条围巾，我就在想，你穿上了一定很好看，来，站好，看看。（将围巾围在滨柳脖子上） 　　云之凡：你别管钱嘛！真的好好看！等我回到昆明以后，这里天就要变凉了，你要常常围哟！我今天顺路帮我妹买了两条玻璃丝袜，还帮我妈买了两块衣料呢。今年是我们家抗战以来第一次大团圆。连我重庆的大哥、大嫂也要回来。滨柳，你知不知道，昆明一到过年，家家满屋子都铺满了松针……那种味道，才真正地叫过年。 　　江滨柳：回家真好！ 　　云之凡：你怎么了，又想家了？总有一天你会回到东北去的。东北又不会永远这个样子。 　　江滨柳：东北不是说你想回去就可以坐火车回得去的。 　　云之凡：总有一天你可以回到东北过年嘛！（江滨柳伤感地往一边走，云之凡随后安慰他）滨柳，战争已经过去了，这年头，能够保得住性命已经不容易了。有些事情不能再想了。 　　江滨柳：有些事情不是你说忘就忘得掉的。 　　云之凡：可是你一定要忘记呀！你看我们周围的人，哪一个不是千疮百孔的呢？ 　　江滨柳：（激动）有些画面，有些情景你这一辈子也忘不掉的。 　　云之凡：可是你一定要忘记，你一定要学着去忘掉！ 　　江滨柳：好，就像这段时间我们两个在一起，你说我会忘得掉吗？ 　　云之凡：哎哟，我又不是让你忘掉我们之间。我是希望你忘掉那些--不愉快的事：战争，逃难，死亡。你一定要忘记才能够重新开始。滨柳，这些年大家都也辛苦够了，一个新的秩序，一个新的中国很快就要来了。滨柳，如果全世界让你选择的话，你会选择住在哪里？ 江滨柳：我？全世界？ 云之凡：嗯。 江滨柳：上海还不够好么？ 云之凡：我跟你说，二十八年打日本人的时候，有一次听说，第二天会有一百多架日本飞机来轰炸昆明，昆明市的人吓死了，一夜之间全跑光了，我妈妈也带着我们几个小孩逃难，我们走滇池出发到高桥，从高桥还连走了两天两夜的山路，结果我们到了一个好特别的地方，我的天啊，那满山都是野花，那儿人说话我们完全听不懂，可是他们对我们好好，说是说逃难，结果我们是整整在那儿玩了两个月，直到后来听说，日本人从来没来过，我们才又下了山，可是到现在，我都还会常常想起那个地方，真有这样的地方，有机会的话，带你一块儿去，好不好？ 江滨柳：对，有机会我们应该一块去。 云之凡：（看表）我真的要回去了。再晚房东要锁门了。 　　江滨柳：（挽住之凡）再看一眼吧。 　　云之凡：（依偎滨柳）滨柳，我回昆明之后，你要做些什么？ 　　江滨柳：等你回来。 　　云之凡：还有呢？ 　　江滨柳：等你回来。 　　云之凡：然后呢？ 　　（暗恋组导演上台，副导演随后。导演在两人面前徘徊〕 　　导 演：不对，（对两人说戏）我记得当时不是这个样子，就是有什么地方不太对，就是不太对。 　　江滨柳：导演，你是说我们刚才戏里什么东西不对吗？还是说…… 　　导 演：江滨柳，你要了解江滨柳的遭遇，看时代背景之间的关系。你更要了解，这场戏，就是整个故事的关键。（拉过云之凡的手）小手这么一握，是最甜蜜，也是最心酸的一握。内心中，的那种颤抖……　　 　　江滨柳：导演，你可不可以把话说得具体一点？ 　　导 演：（走到前台）你知道在那个大时局里，从你内心深处，应该有所感觉，一个巨大的变化即将来临。 　　云之凡：有有有，导演，我们统统都有感觉到，我也感觉，我们刚刚在台上的感觉，其实还不错嘛，其实长久以来最大的问题是，我们那么多人当中，只有导演您一个人经历过那个时代的上海。我们已经尽量按照你所说的去做去想象了嘛。而且像我啊，我就知道这边是外滩公园了，然后我前面面对的是黄浦江，那边…… 　　导 演：黄浦江？我看你们看的是淡水河！ 　　副导演：老师，我觉得刚刚…… 　　导 演：（走开）没人问你！江滨柳，我告诉你，这场戏你不好好演，到了下场戏，等你老了，躺在病床上，你就没有回忆了，你懂吗？ 　　江滨柳：好，那现在怎么办？ 　　导 演：重排！ 　　云之凡：从哪儿开始？ 　　导 演：从过年开始。 　　〔导演、副导演下〕 　　云之凡：滨柳，你知不知道，昆明一到过年，每一家满屋子都铺满了松针，那种味道才叫过年。 　　〔桃花源组人上，在后景〕 　　江滨柳：回家真好。 　　云之凡：你怎么了，又想家了？总有一天你可以回到东北去的，东北不会永远都是这个样子。 　　江滨柳：东北不是说你想回去就可以坐火车回得去的。 　　云之凡：总有一天你可以回到东北过年的嘛！（江滨柳伤感地往一边走，云之凡随后安慰他）滨柳，战争已经过去了，这年头，能够保得住性命已经不容易了。有些事情不能再想了。 　　江滨柳：有些事情不是你说忘就忘得掉的。（袁老板和老陶走近） 　　云之凡：可是你一定要忘记呀！你看我们周围的人，哪一个不是千疮百孔的？ 　　导 演：后边在干什么呢！ 　　江滨柳：（激动）有些画面，有些情景是是是，是你这一辈子也忘不掉的。 　　云之凡：可是你一定要忘记，你一定要学着去忘记呀！ 　　江滨柳：好，就像这段时间我们两个在一起，你说我会忘得掉吗？ 　　云之凡：哎哟，我又不是让你忘掉我们之间。我是说那些－－不愉快的事……（袁老板已经到了两人身边，前景美工小林和布景顺子扛一桌子走过）战争，逃难，死亡。（袁 　　老板指挥他们摆桌子）你一定要忘了才能重新开始呀。 　　〔导演上，副导演随后〕 　　导 演：你们在干什么呢？ 江滨柳：我…… 　　云之凡：哎！导演，我们现在是要干嘛！ 江滨柳：我的天啊，搞什么呀！？ 导演：你们是在干什么呀，搞什么东西呀。 　　袁老板：你在跟我说话？ 　　导 演：对，就是你！ 　　袁老板：我请问一下你们在干什么？请你们把东西搬一搬，我们要排戏呀。 　　导 演：你排什么戏呀？场地是我们租的。 　　袁老板：你租的？不不不不，这怎么可能呢？我们明天要正式公演呐！你看到外面贴的海报没有？《桃花源》我相信你们都看到了。 　　护 士：桃花源就是你们哪！ 　　导 演：我不管是不是你们，这是我租的场地。 　　袁老板：一定是你们弄错了！顺子，把这些东西收掉好了。 护士：哎哎哎，你们停一下好不好，这个东西…… 江滨柳：你别弄，这是我们排戏要用的。 　　老 陶：我想我们之间大概有什么误会了，啊。但是，还是请你们让开。 　　导 演：嗳，老弟！场地是我们租的，你不要开玩笑好不好？ 　　老 陶：老哥，你看我这样子像是来玩笑的吗？ 　　春 花：（在一边读剧本）我死我死我死……（大声）我死！ 　　江滨柳：你们今天真有订场地吗？ 　　袁老板：对，当然有哇！ 　　江滨柳：你们搞错了！场地是我们订的！ 　　导演：是呀，是我亲自去订的！ 　　老 陶：对不起，请问你们是在排什么戏？ 　　云之凡：我们在演，暗恋！ 　　老 陶：暗恋，暗恋是在讲什么东西？ 　　袁老板：哎呀！你不要管它讲什么东西嘛！ 　　江滨柳：是这样的啊，我们呢后天就要演出，今天非要彩排不可。 　　老 陶：哦！所以说你们搞错了！我们呢明天就要演出，今天就要彩排，你看谁比较急呢？ 　　袁老板：当然是我们比较急了对不对！ 　　江滨柳：你跟剧场怎么办的手续呀，怎么把两个剧排一块儿了？ 　　导 演：你问她也没用！这个问题很简单哪！我去问一下剧场管理员不就行了嘛！在这个节骨眼儿是给我弄这玩意儿！ 　　袁老板：对对对！你去问一问就比较清楚了嘛！ 　　导 演：（边下场）你等着瞧！ 老陶：争取时间！快…… 江妈妈：我们的道具不要乱碰！ 云之凡：那我们就真的不排了吗？ 老陶：你们的导演都走了，还排什么呢？ 江滨柳：不知道导演怎么办的手续！？ 　　〔暗恋组下〕 袁老板：麻烦没有事的人，请离开舞台上，这个舞台面上不要有闲杂人等，谢谢 老陶：每次都搞这种名堂，剧场上次把我差点搞死掉 　　老 陶：我跟你再说一次，我拍戏不能受干扰。 　　袁老板：好了，我保证这问题呀不会有的了！你看，场地是我们的嘛。 　　老 陶：你跟我保证，保证什么？不会有问题，不会有问题！每次问题都一大堆！我刚才他妈的差点去搬那个什么那个那个那个…… 　　袁老板：秋千呀。 　　老 陶：啊，秋千。上一次我差点去搬那个什么那个那个那个…… 　　袁老板：方舟啊！ 　　老 陶：啊，方舟。搬得我半死！ 袁老板：方舟你哪里有搬呀，你坐在旁边抽烟看我搬。 老陶：我抽什么烟呀，我都戒烟好多年了。我跟你说，我排戏不能受干扰。 袁老板：我知道你不能受干扰。 春花：等一下从哪开始排？ 袁老板：武陵三角。 春花：哼！哼！！ 袁老板：顺子，顺子，这什么东西？ 顺子：噢，这是一盏街灯啊。 袁老板：我不是在问你它是个什么东西。 顺子：可是老板，如果我没听错的话，你刚刚是在问我这是什么东西啊。 袁老板：我是说它为什么还在这里，它为什么现在还在这里啊。 顺子：大概是他们来不及…… 袁老板：我不是在问你，它为什么现在还在这里， 顺子：可是老板，你刚才明明是在问我…… 袁老板：我是要你把他搬走，这样子够明白了没有？ 顺子：早说嘛。 袁老板：就是你这种人，我……（拍桌子）搞飞机 （女人转身下） 袁老板：那个灯光麻烦一下，灯光，灯光，我说的是灯光吧，你有听到我说的是音效吗！？争取时间了啊，武陵三角了啊。哼哼哼…… 　　 　　《暗恋桃花源》第二幕 　　〔灯光亮起。老陶家。一张旧四方桌，三把椅子分别摆在桌后面和桌两边，四方桌后上方悬挂着一幅破竹帘子。老陶在使劲拔酒瓶盖子，但就是打不开〕 　　老陶：我就不信，我就不信，我就不信我喝不着，我就不信我喝不着，我就不信我喝不着，这个厉害了吧，我不喝可以了吧！（将菜刀与酒瓶放下，拿起饼）我吃饼！（仿佛感想颇多）武陵这个地方呀，根本就不是个地方。穷山恶水，泼妇刁民。鸟不语，花还不香呢！我老陶打个鱼嘛，呵，那鱼好像串通好了一块不上网！老婆满街跑没人管！这是什么地方！这根本不是个地方！（咬饼，但就是咬不动）嗯……（把饼拍在桌子上，操刀）康里康朗，康里康朗。这叫什么刀？根本不是刀！（扔刀）这叫什么饼？这也不是什么饼X2！（把饼摔在地上，踩在两张饼上，扔第三张饼）我踩死你（十二遍）！我踩！我踩！（突然停下，指着第三张饼）不要动，还笑！站好，你们两个还抱在一块儿！你看你什么样子，你笑什么笑，买药能买一天不回来，你跑到哪去了，你还笑！你也不要笑！跟你脱不了关系，脸大的跟个饼一样，你笑个什么劲儿，你站在那边干嘛，没用的东西，你有种就把他们砍成两块，要让他们永远不要在一块，（交叉步，扫堂腿，头顶地面欲倒立）我压死你，压死你xn，我只有拼了！ 　　〔春花唱着歌，拎着个包袱，高高兴兴地从右上。〕 春花：我的心里一大块 老陶：回来了 春 花：（唱）左分右分我分不开。（将一束花儿插入花瓶） 老陶：把地都洗好了。　　 老 陶：（起身，与春花调换位置，拿起桌上的酒瓶）我说，你买，买，买个药你买一天买哪儿去了你？（将酒瓶放在桌上，春花拿起，"砰"打开盖子，倒了一杯，盖上盖子，喝酒。 　　老陶在旁边，嫉妒而吃惊地看着）买个药买一天买哪儿去了，问你半天你怎么不回话儿啊你？ 　　春 花：说话那么大声干什么，你不会温柔一点？ 　　老 陶：（扭捏作态）春花儿…… 　　春 花：（温柔地）哎…… 　　老 陶：你买个药买一天买哪儿去了？ 　　春 花：药啊……（拿药，突然投向老陶裆部）它都在在这儿哪！ 　　老 陶：（狂踩几脚）康里康朗，康里康朗！ 　　春 花：你要的都在这儿了，海龙，海马，海狗鞭！　　 　　老 陶：（坐下）那个蛤蚧，鹿鞭，熊鞭，兔鞭，鼠鞭呢？ 　　春 花：都全了，把你打的小小的鱼赚来的钱都花光了。 　　老 陶：没关系，值得。那好了，你把这些好东西都拿到后头炖一炖去呀！慢火细炖，咕噜咕噜咕噜咕噜，把三碗炖成一碗，然后呢你把它给吃了。 　　春 花：我？你叫我我把它给吃了！？这不是你要的药吗？ 　　老 陶：是我有问题还是你有问题？ 　　春 花：大夫说我没有问题，那当然是你有问题了！ 　　老 陶：（指着自己的鼻子）我有问题？笑话，我会有什么问题？（双手在面前比划）你说，我从头到脚，什么地方有问题，你不要说话，你听我解释，我这个人怎么可能会……会会会有什么问题，我怎么……我怎么可能会，我哪里可能会有这个，我怎么可能会有，我不可能会有问题，我……我……我剁，我跟你拼了　　 　　春 花：你这个人是怎么搞的？整天打不到一条大鱼，要我给你去买药，这药给你买回来那你又不吃。人家袁老板可是说这药是很有效的，吃不吃随便你。你不要说话，我来解释。 　　老 陶：（突然指向春花）袁老板是怎么知道的？　　 　　春 花：（心虚）人家是路过，是一番好心…… 　　老 陶：（拍桌子，暴躁）好心？！袁老板怎么会知道咱们家不生孩子？他怎么知道的，我们家不生孩子？ 春花：人家是一番好心好意嘛。 老陶：咱们家生不出孩子，袁老板到底是怎么知道的！？ 春花：你说你吃还是不吃！？ 春花：你吃不吃！？ 老陶：他怎么知道的！？ 　　老陶：我踹死他，我踹死他…… 　　春 花：我踹死他，我踹死他……（春花一脚踏在老陶脚面上，老陶抱脚，单腿跳开） 　　春花：我踩死它，我踩……谁都不要吃！这是什么烂药！ 　　老 陶：哎哟……（春花还在踩，并使用扫堂腿） 　　老 陶：（突然从左首椅子上了桌子，双手挥舞）让开！（跳下）我来了！ 　　春 花：（让开后，也从左首椅子上桌子）让开！我来了！ 　　老 陶：让开！ 　　春 花：让开！ 　　（袁老板抱着一床被子，喜滋滋地从右边上。〕 　　袁老板：（唱）我的心里一大块，左分右分我…… 　　老 陶：袁老板！ 　　袁老板：（楞住）老陶，你在家啊！ 　　老 陶：啊！ 　　袁老板：（自言自语）那我今儿可费事儿了。 　　老 陶：什么？ 　　袁老板：啊，我的意思是说你近来可好？ 　　老 陶：托您的福，婚姻生活美满！ 　　袁老板：那就好！ 　　春 花：（在桌子上）袁……（袁老板示意老陶在场）老板。 　　袁老板：哎！花儿……（春花示意老陶在场）春花。 　　春 花：（在桌子上温柔地）来，上来一块玩儿吧。我是说，上来坐一坐啊。 袁老板：好哇。 　　袁老板：（走到两人中间）看看我买了什么东西送给你－－（看老陶）们。 　　春 花：哎哟！好新的一床棉被呀！ 袁老板：可不是嘛。　　 　　老 陶：（在一边走来走去）没听说送人送棉被的。 　　袁老板：你们家的棉被又旧又破不能用了（捂嘴后悔）。 　　春 花：就是。 　　老 陶：哦。嗯？我们家的棉被又旧又破，你怎么知道？ 袁老板：嗨，我是关心你－－们嘛！（打开棉被，走向前台）老陶，来看看这床被子吧，这是我特地托人从苏州买回来给我们的……你们的。 老 陶：（上前，拿了棉被胡乱翻看）什么被子？饭都吃不饱了，要那么花俏的棉被干什么？它有什么了不起。（伸展棉被，春花接了，袁老板在中间） 　　袁老板：（三人在被子后面，露着脑袋。老陶居袁老板右首，春花居袁老板左首。袁老板右手伸在棉被外，指点棉被）看看这被子，料子有多么好啊，那是不在话下，最要紧的是它的这个手工，（这时，春花右手摸袁老板右腮）真是巧啊，让人多舒服啊…… 　　（袁老板摸春花手，忘形） 　　老 陶：什么？你在说什么？　　 袁老板：你在说什么啊，你看我干什么，看被子。 　　袁老板：看看这被子上绣了什么东西啊，绣的是有龙有凤，这个凤爪还真是又白又嫩啊。 　　（袁老板情不自禁地亲吻春花的手） 　　老 陶：干什么？ 　　袁老板：（打哈欠，春花手捂袁老板的嘴，又挠头）看被子…… 　　老 陶：看什么被子，被子睡觉用的，不重要。 　　袁老板：不不不不不（春花摆手），睡觉最重要！ 老陶：是吗？ 袁老板：（春花伸大拇指，春花手打老陶一耳光，指棉被）看我干什么，看被子！看看这被子上，绣的那龙的眼睛，那可真是雄壮威武，炯炯有神啊。这个凤的身材，那可更是好的没话说呀，怎么摸呢怎么舒服。（老陶突然把棉被拿走，扔在地上。袁老板和春花依偎着暴露） 　　老陶：我不喜欢。 　　袁老板：（摸着春花）我喜欢！（两人分开） 　　春 花：（把被子捡起，蒙在老陶头上）老陶，你就把这个棉被，你就给我收进去吧！ 　　老 陶：人家的东西不能要的。 　　春 花：你就给我进去吧。（老陶下） 　　袁老板：（捡起地上的药）生孩子靠这个，切。 　　春 花：袁…… 　　袁老板：（两人拥抱）花儿…… 春花：刚刚不是才见过面了吗？你怎么现在又来了呢？ 袁老板：我送给你的花儿呢？ 　　春 花：花儿啊，都在那儿呢。 　　两 人：哦！ 　　春 花：（突然分开）不要再看花，他已经怀疑我们了。 　　袁老板：不，我不能再等了。 　　春 花：可是我们只能等啊。 　　袁老板：不！我恨不得现在就能把你带走，离开这个破地方，离开这些破日子。 　　春 花：可是我们能去哪儿呢？ 　　袁老板：去哪儿不重要，只要你我真心相爱，哪怕是到了天涯海角，都是我们的园地啊。 春花：可是…… 袁老板：不要再可是了！我的心中有一个伟大的抱负，我已经看见，在那遥远的地方，我们延绵不绝的子孙，手牵着手，肩并着肩。一个个都只有这么大。（用拇指和食指比划） 　　春 花：为什么只有这么大？ 　　袁老板：因为远嘛！ 　　春 花：啊。 　　袁老板：他们左手拿着葡萄，右手捧着美酒，口里含着凤梨。 　　春 花：（又疑惑地）那不是成了猪公了？ 　　袁老板：（搞不清楚）我的意思是说，他们有吃不完的水果。 　　春 花：啊！水果！ 　　袁老板：哦，水果！ 　　春 花：真有这样的地方吗？ 　　袁老板：只要你我心里相信。 春花：啊！可是他…… 袁老板：放心，我有办法。（抱起春花） 春花：啊！ 袁老板：我抓，我抓，我抓，抓…… （老陶上） 　　老陶：我就不信抓不到你这个死蟑螂！ 　　老陶：两位，咱们家就这么一丁点大，没什么好逛的吧。 　　老 陶：袁老板，无事不登三宝殿。您到咱们家，除了送床棉被之外，有什么事坐下来直说吧！ 　　春花：坐下来，坐下来再说话嘛。 　　袁老板：好啊。（三人坐下，老陶居中，春花在老陶右首） 　　春花：来来来来来，先喝点酒吧。 　　老 陶：这要是房租的事情，我很抱歉，我…… 　　袁老板：房租的事儿我们就暂且不提了，每个月收你那么点房租，话讲出去让人知道了，那还怪不好意思的呢。（拿起酒瓶，"砰"打开）我是来跟你谈谈打渔的事。 　　老 陶：（馋）打鱼的事儿？ 　　袁老板：（为春花和自己倒酒，"砰"盖上）我说你最近打渔，怎么是越来越小了？此事暂且不提，咱们先干一杯。 春花：先干一杯。 春花、袁老板：请。 老陶：我…… 袁老板：来。 春花：哎呀。 袁老板：好酒。 春花：好酒。 袁老板：老陶，我实在是搞不懂，别人嘛打条鱼，随随便便都那么大，你打回来的鱼，为什么就偏偏那么小，（用小手指比划）二三十人的鱼都托给我来卖，为什么我要单单照顾你啊。 老陶：袁老板，你照顾咱们家生活，我很感激你，可是打渔这个事情，它不完全靠本事，它是靠天吃饭，多多少少靠点运气嘛，你说是不是，大鱼谁都想打呀，我打的鱼小那不能怪我，鱼又不是我弄小的，这个打大鱼多多少少靠点运气，我哪天出门，我不想打大鱼，我是很想打，（刚要为自己倒酒，袁老板和春花的酒杯分别伸过来。说着说着，他把酒瓶往桌上一放，这时春花迅速"砰"盖上）我没办法，我打不到啊！ 　　袁老板：（与春花干杯）打大鱼的方法很多，咱们暂且不提，再干一杯。 春花：来，再干一杯。 袁老板：请。 春花：请。 春花：哎呀。 袁老板：痛快。 春花：痛快。 老陶：痛啊。 袁老板：老陶，做人要努力，要有理想。想要得到什么，你就闯进去把他硬抢过来，你懂我这话的意思吗，上游有大鱼，为什么不到上游看看去啊？ 　　老 陶：袁老板，你说这话就太那个了，上游有大鱼，谁不知道啊，可是上游也有个急流啊，我那个船就这么一丁点大，我去嘛……我一去回不来了。 春花：你要真有点本事，你就到上游去给我打打看啊。 老陶：好，我现在就去好不好。 春花：好。 老陶：好。那我现在就往上游去，最好一去不要回来，死在那儿算了。 春花：你看看你说的什么话呀？ 老陶：你的意思不就叫我去死吗？ 春花：没有叫你去死。 老陶：你的意思不就叫我去死？ 春花：没有……谁叫你去死！ 老陶：你的意思不就叫我去死吗？ 袁老板：老陶！ 春花，袁老板：我们没有要你去死，我们只是要你去…… 袁老板：对不起。 老陶：你为什么要跟我说对不起啊？ 春花：不是。 春花，袁老板：我们没有别的意思。 老陶：我刚刚明明听到，有人跟我说对不起。 袁老板：我不是在跟你说对不起。 老陶：你们什么事情对不起我？ 袁老板：老陶！ 春花，袁老板：我们没有要对不起你！我们只是想要把你…… 老陶：袁老板，咱们也都别装蒜，鼓不打不响，灯不点不亮，这屋子底下就咱们三个人。 春花：就咱们三个人。 老陶：没什么好隐瞒的。 袁老板：没什么好隐瞒的。 老陶:把话说明白。 春花：明明白白。 春花，袁老板：（指着老陶）好，你说。 老陶：为什么是我……说就说。 袁老板，春花：说！ 老陶：我这个人啊，是不大会说话。 春花：啊，呸。 老陶：但是我可以打个比方，来描写一下我现在的心情。 　　袁老板：噢。 老陶：说的不得体的地方，你们立刻指教，不用客气。这……这…… 春花：说话呀！ 袁老板：真是。 老陶：这好比，在一个深夜的夜晚。 袁老板：深夜就是夜晚。 春花：怎么这么罗嗦啊。 袁老板：请不要重复。 老陶：多谢指教。这太阳在傍晚的黄昏中，已然下山了。 袁老板：傍晚就是黄昏。 春花：哈哈哈…… 袁老板：行不行啊。 老陶：这月亮被漆黑的乌云给挡住了。 袁老板：乌云它本来就漆黑。 春花：会不会造句啊。 袁老板：真是。 老陶：所以这月亮它就…… 春花，袁老板：怎么样？ 老陶：就……就下去了。 袁老板：去哪儿了？……说清楚！ 老陶：它……它就……就…… 袁老板：唉唉唉~ 　 春 花：你看看你啊，说了半天那个什么，结果你到底说了些什么？ 袁老板：真是。 　　老 陶：我说了半天那个什么，还不够那个什么。 　　春 花：怎么可能够那个什么呢？ 　　袁老板：老陶，你说这个这个那个那个，说了老半天，你直接把话说出来，不久那个什么了吗？　　 　　老 陶：我真把话说出来，不就太那个什么了吗？　　 　　春 花：你要是不说出来，那不是更那个什么吗？ 　　袁老板：老陶，你这个这个说的实在不够清楚，我看还是我来说吧。（站起来，拍胸脯） 　　春花：让他说。 　　老 陶：（站起来）好，你说。 　　袁老板：我说你呀。 老陶：我怎么…… 袁老板：你这个这个这个…… 　　老 陶：我哪个哪个哪个哪个…… 　　袁老板：（指春花）对她！ 　　老 陶：对，还有她，她怎么样？ 　　袁老板：对她好像不太那个什么。 　　老 陶：好，就算是我对她是那个什么了点儿，但是我对她再怎么，那是我们之间的一个那个。 袁老板：啊？ 老陶：你说是不是啊，你这个这个这个…… 　　袁老板：我哪个哪个哪个…… 　　老 陶：你这个这个这个又算什么呢？ 　　袁老板：好，就算我这个这个不算什么，好不好？可是你那个那个那个…… 　　老 陶：我哪个哪个哪个…… 　　袁老板：你那个那个那个当初！ 　　老 陶：当初？哪个当初？ 　　袁老板：那个那个那个当初。 　　老陶：当初，最当初！我们都不算什么。（两人说着，不禁黯然坐下。停顿）这样好不好，我去死好不好？ 　　袁老板：（呆呆望着前方，发出类似饱嗝的声音）呵。 老陶：就当我没听清楚。我是说我去死好不好？　　 　　袁老板：呵。 老陶：这次我没办法说我没听清楚了，袁老板，你要说好就说好。有屁快放，有痰快吐，你不要给我那边呵…… 春花：呵。 老陶：呵……好（突然起身，从桌子后面到前台，掐自己的脖子）我去死！我去死好不好？我死x2 春花：你看看你，说你两句，你就在那边要死要死的。（老陶还在说“我死”） 　　春 花：好啦，我去死好不好，今天我死了算。 老陶：那你就去死吧，你死！你守的了那口子人嘛！ 袁老板：不要这样子好不好，好啊，原来是在说我啊，要我死是不是？我死我死…… 　　三人：我死我死我死。 春花：嗨——呀—— 三人：嗨……死！ 　　【黑暗】 老陶：嘿嘿嘿哟，嘿嘿嘿哟，晋太元中武陵人，捕鱼为业，我是夫妻失和，家庭破碎，愤世嫉俗，情绪失调，我往上游去吧，嘿嘿嘿哟，我去死掉咯，嘿嘿嘿哟，嘿嘿嘿哟，缘溪行，望路之远近，忘了忘了忘了……什么什么春花，忘了，什么什么袁老板，忘了。诶，我不是记得这里有个急流吗？不管，继续向前，嘿嘿嘿…… 〔暗恋组的人上〕 　　老 陶：（正好与暗恋导演撞上）老板，他们又来了！ 　　导 演：你看，这是我的场租租约！ 　 老 陶：老板，他们有场租租约！ 导演：今天晚上这个场地是我的。 袁老板：好嘛，你等一等嘛，等一等嘛。 老陶：老板，我说我排戏不能受干扰，你…… 袁老板：好，怎么样…… 　　导演：这是场租租约，你看。 袁老板：场租租约谁没有啊！我现在有别的事要处理，等一下再讨论，顺子！ 导演：诶，老弟啊。 袁老板：顺子。 导演：你是故意给我找碴是不是？我这出戏很严肃的，你不要给我找麻烦好不好？ 袁老板：顺子！ 老陶：老哥，我们寻找桃花源，也是很严肃的事情。 袁老板：你听到我叫你来一下好不好？顺子……我看到你，过来过来，你过来。我们那个桃花源，那块主布景到哪儿去了呢？ 顺子：都上大卡车了。 袁老板：上大卡车了，为什么到现在还没到？　 顺子：你是说……到这里？ 袁老板：不然你以为他要到哪里呢？ 顺子：高雄啊。 袁老板：我请问一下，它到高雄去干什么？ 顺子：老板，你不是说，我们高雄后天还要演一场吗？ 导演：老弟，你有麻烦咯。 袁老板：我没有麻烦，顺子，你还记得我们后天要在高雄演一场，我个人感觉非常的欣慰，可是我请问一下，我们是不是在明天，应该要在台北先演呢？ 顺子：是是是。 导演：老弟，我不管你了。来，我们上道具。 顺子：老板，如果这件事情对你很重要的话，我们要不要到旁边去讲。 袁老板：干嘛要到旁边去讲？ 顺子：老板，人家要排戏耶。那我们一直站在这里，他们会觉得我们很没有剧场道德。 袁老板：我不管我没有剧场道德，请问一下， 现在是不是应该有一个人，去把那个装幕的卡车给拦下来呢？ 顺子：呵。 袁老板：你跟谁学的？意思我去嘛。我一个人去拦住那辆十轮大卡车好不好？ 顺子：呵。 袁老板：你有种，他妈算你狠。 顺子：老板，我喉咙真的有痰啊，老板。老板不相信我喉咙里有个痰。对不起，你们要排戏了，不好意思，不好意思。 导演：好，快，我们争取时间……我们现在排病房那一场。 江太太：我真的很担心诶，我们这场戏是一个这么安静的戏，到时候演出的时候，那个BB CALL跟那个大哥大，噼里啪啦乱响怎么办？ 云之凡：现在应该不会有那种没公德心的观众了吧。 江太太：难讲，台湾耶。台湾什么事情都可能发生。 云之凡：对哦，不过看哪一个猪头，敢在我们正式演出的时候，让他大哥大响，不用我们骂他，他旁边的观众瞪都能把他瞪死。 护士：瞪都把他瞪死。 云之凡：对不对，根本不需要我们来制裁他。 导演：来，请过来一下。我有一件事情要跟大家宣布一下。 护士：好。 导演：到正式演出的时候，我们这儿会有三面墙，很漂亮的三面墙。 云之凡：正式……那导演您现在的意思是…… 导演：今天暂时没有，到时候一定会有的。 江太太：导演，那门呢？ 导演：门，门还是在原来的位置啊，你放心好了，到时候一定会有的。今天我临时给你们在地上贴个门好不好？ 护士：贴。 江太太：导演，你今天门还用贴的？我以为今天会有一个真的门来练习一下吧，那这要怎么演嘛。 云之凡：导演，我们是觉得说你一直都没有给我们真的门，很难演耶。 江太太：对啊。 导演：我已经尽了我最大的力气了，你就将就将就吧。我保证到时候绝对会有的，这样可以吗？ 导演，你不要什么事情你都这样自己一个人做好不好。 云之凡：那我很简单…… 导演：麻烦打幻灯片。 云之凡：就是没有嘛。 导演：天幕呢？我的天啊，不管了，打幻灯片。不对啦，我们直接从“寻人启事”这场开始。 场外音：导演，不是这一张啊。 导演：不是这一张，这张是江先生和江太太的全家福。 场外音：下一张。 导演：不对，也不是这一张。 场外音：这不是他太太吗？ 导演：这张是江先生在上海认识的小姐。 场外音：他跟他不是结婚了？ 导演：结婚？你昏了头啊。要是结了婚，还有今天这一场嘛？下一张。 场外音：导演，你也帮帮忙好不好？拜托你帮我编个号。 导演：编了号了，我亲自编的。你瞎了眼啊，下一张。对了，就这一张。来，各就各位了。 女人：请问一下，你有没有看到刘子骥。 导演：谁啊？ 女人：刘子骥啊。他跟我约好在这见面的。 场外音：导演，你不会再变心了。确定是这一张。 导演：对，就这一张。来，各就各位了。 女人：我有很重要的事情要找他。你帮我叫他一下好不好？ 导演：你你说什么？刘什么？ 女人：刘子骥嘛。是他说要在这儿当面把事情给弄清楚的喔。 导演：诶，小弟。我看这位小姐大概是找你的。 顺子：找我？ 女人：我要找刘子骥！ 顺子：谁？ 女人：刘子骥。 顺子：刘子骥？他姓什么的？ 导演：各就各位咯！ 　　 　　 　　 《暗恋桃花源》第三幕 　　 　　〔台北病房。病床，轮椅，凳子，床头柜，录音机，吊瓶。江滨柳躺在病床上，护士上〕 　　护 士：你醒了？你已经有报纸咯。来，江伯伯我们吃药咯。 江滨柳：怎么又这个红色的药丸子？ 护士：今天天气很好耶，我们起来坐一坐吧。（扶江滨柳坐上轮椅） 江滨柳：每次吃这个红色药丸子，小便就变红的。 护士：吃这个药对你身体才好嘛。来，你看今天天气真的很好耶。 江滨柳：今天太阳还不错。 护士：（拿报纸）江伯伯啊，这个《寻人启事》真的是你登的？真的耶！我第一次认识会登寻人启事的人耶！（读寻人启事）云之凡，自从上海一别至今已四十余年，近来身体一日不如一日……你好无聊喔！在报纸上写这个干什么？（读报）自友人处得知你早已来台，盼见报后速来与我晤面，长庚医院1120病房，江滨柳……她是你什么人啊？你跟我说好不好？ 　　江滨柳：你看我身上这围巾，民国三十七年，她在上海送给我的，到今天我还披在身上。 护士：哇靠，古董耶。那你们一定不是普通关系，对不对？怎么回事啊，那你跟我说嘛。 江滨柳：你是哪一年生的？ 　　护 士：六九啊。 　　江滨柳：（摆手）对你讲你没法儿懂啦。 　　护 士：哎，你都还没有说，我怎么会懂？好啦，你讲啦！你讲啦，我一定会懂的。好啦，讲啦。 　　江滨柳：三十七年夏天，我和她在上海认识。那是我这辈子最快乐的一个夏天。到了秋天十月的时候，她要回昆明老家，我们在上海公园分手，本以为小别几个月就能再相聚，没想到这一分手，就就就……就一辈子没看到了。 护士：诶，你们不是很要好吗？那你怎么可以让他跑掉？ 江滨柳：额，跑掉！？哎哟，跟你讲话真是没法儿讲，在那个大时代当中，人变得好小，到今天这个小时代，人变得更小了。 　　护 士：那，那你这四十多年，都一直在想她啊？ 　　江滨柳：有些事儿啊，不是说你想忘就能忘得掉的。 　　护 士：谁说的！像我啊，我那男朋友小陈，就是你上次见过的那一个。 　　江滨柳：他，他怎么了？ 　　护 士：就我们上个礼拜分手了。这两天我努力在想，他的脸长什么样子啊，可是我都想不起来耶！哎哟，你干嘛这个样子啦，那你为什么道今天才要找她呢？　　 　　江滨柳：我一直以为她在大陆上，我生病之后，大陆开放了，好，我人又回不去了，我就托一个老乡，就那个老韩嘛，去她老家打听一下。 　　护 士：就是常来看你那个韩先生？　　 　　江滨柳：原来民国三十八年他就已经出来了！我都不知道，她可能一直都在这儿！ 　　护 士：她一直都在台湾？ 江滨柳：不知道，只知道出来了，人在哪，还在不在都不知道了。 护士：那江妈妈知不知道这件事情啊！（江滨柳不说话）可是你登那么大一个广告啊，在中国时报四个大字下面，你花了多少钱啊？ 　　江滨柳：你说这张照片，她好不好看啊？ 护士：蛮漂亮的，可是都看不太清楚了耶，不过她的名字很霹雳喔。 江滨柳：这是我唯一一张他的照片，上海拍的。这些年我就搁在我皮夹子里头，颜色都看不清楚了，还记得那个时候，他留两条长辫子，那个时候我们都好年轻啊，来来，你说呀，她看到报纸，她会不会来呀？ 　　护 士：哎哟，都那么多年了，我想她应该不……她应该会来的啦，因为，这样才够意思嘛，对不对？　　 　　〔江太太进来，持花〕 　　护 士：（将报纸藏在身后）早啊，江妈妈！ 　　江太太：早！ 　　护 士：今天又有新的花！（将报纸塞进衣服） 　　江太太：睡得好不好啊？ 护士：还好。（下场） 江太太：（扶江滨柳上床）来，我推你回到床上去。 江滨柳：再晒一会儿嘛。 江太太：太阳都晒进来啦，等一下你又说头昏什么的。 （护士上） 江滨柳：老躺着干什么呀。老躺着那老骨头都硬掉了。 江太太：对了，张秘书的太太昨天打电话来，说他想要过来看看你。 江滨柳：哎哟，叫他不要来了，来干什么呀。 江太太：人家也是一番人情好意嘛。 江滨柳：叫他不要来了。来干什么呀？来就坐在那儿，大眼瞪小眼的，人躺在这儿，看都已经没救，来干什么呀。 江太太：你啊，你为什么说这种，你说这种话干什么啦。好啦，你要是说这种话，心理面觉得比较舒服的话，那你就多说一点啦。还有，弟弟他昨天也打电话回来，说他心里放心不下，想要回来看看你，那我就跟他讲，我说你爸爸最希望，就是看到你赶快拿到学位，等到你拿到学位之后再说啦，你说我这样跟他说好不好？对了，听说韩大哥回来了。 护士：对，韩先生有来过几次。 江太太：你知道他喔，他这个人没事就往大陆跑，说什么四十几年没有回去了，现在想要回去好好补偿补偿。 护士：他补偿什么咧？ 江太太：还不是大吃一顿，什么大闸蟹，台湾也吃得到啊，不知道以前上海是什么样子。 江太太：王小姐，我们这个江先生的病比较麻烦，他那个人的个性又比较孤僻，孤僻你听得懂吗？ 护士：有啦。 江太太：这阵子要是没有你帮忙的话，我还真不知道该怎么办才好。 护士：没有啦，都是我该做的。而且，我很少碰到像江伯伯这么好的病人。 江太太：真的。 护士：不像有些病人喜欢乱按电铃，又喜欢大吼大叫的。 江太太：是啊…… 护士：有的还想吃豆腐耶。 江太太：这样喔，那你最近有没有发现，江先生心理面有很多心事。 护士：好像是啦。可是病人都是这个样子的。 江太太：王小姐。 护士：啊？ 江太太：你有没有看到今天的《中国时报》？ 护士：哈？江妈妈，江伯伯人真的很好。 江太太：是啦，他就是这个样子啦，平常也不太爱多说话，没事就喜欢自己泡一杯茶，我泡的他还不要，然后就拿那杯茶，就在房间里面坐着，也不知道在想什么，反正到后来我也不敢过去吵他，连小孩子都不太敢过去，我就是不太懂啦，一个人心里面，怎么会有那么多的心事可以想。王小姐，这个是韩先生带来的吗？ 　　护 士：不是，是我上次帮他买的。 江太太：噢。 （江太太放带，音乐起。江滨柳直起身，下床。 　　云之凡从门帘后出来。江滨柳拿信，围巾，跟随她在舞台的右半部） 　　护士：江妈妈，你跟江伯伯结婚多久了？ 江太太：好久了，从民国五十二年我们结婚，我就从嘉义嫁到台北来，那时候台北不是这个样子，没有这么多的车，也没有这么多的人，变得好快，反正你就觉得一眨眼，还来不及看，人就已经老了。 护士：那你那时候，跟江伯伯是怎么认识的？ 江太太：我们是相亲啊。 护士：相亲。 江太太：好土喔。 护士：不会啦，那你们那时候相亲是什么样子？ 江太太：哪有什么样子，跟你们现在不能比啦。 护士：哎哟，你说说看啦，说啦。 江太太：我记得我们那个时候，是约在冰果室啦。 护士：冰果室。 江太太：你不要嫌弃，那时候冰果室可是最高级的喔。 护士：啊。 江太太：我还记得我们家，是来了一大堆亲戚，反正你想得到，什么姑姑、婶婶、三叔公都来，他咧，他就一个人，就他的朋友带他来，（江滨柳唱歌）大家在那边聊天的时候，我就发现说，他一个人从大陆来到台湾来，这样孤家寡人一个，也是蛮可怜的啦。 护士：相亲的时候，江伯伯他就一个人去啊。 江太太：我还记得，那时候很少吃冰淇淋。 护士：冰淇淋？ 江太太：对啊，他请我们亲戚朋友吃冰淇淋。 护士：真的？ 江太太：亲戚朋友夸赞得不得了，说这个人好，这个人慷慨，这门亲事，就这样嘻嘻哈哈谈成了。时间怎么过的这么快，想不到我儿子都比你大了。 云之凡：好安静啊，从来没用见过这么安静的上海。 江太太：以前住在景美的时候，窗户外面有一棵树。 云之凡：感觉上整个上海，只剩下我们两个人。 江太太：其实这么多年，他对我真的也是很好，对小孩子尤其是更好，我也没有什么好抱怨。 云之凡：刚才的那一场雨下的真舒服，这空气里有一股，有一股说不出来的味道。 江太太：我们俩的背景实在太不一样。 云之凡：滨柳，你看那水里面的灯，好像…… 江太太：那时候我会煮的菜他不喜欢吃，他喜欢吃的我又学不来。 江滨柳：好像梦中的景象。 江太太：不然能怎么办？小孩也就这样养大了。 云之凡：好像一切都停止了。 江滨柳：一切是都停止了。 （电话铃） 江太太：我来接。喂，请问你哪里找？是你喔，好久没联络了。是是是…… 云之凡：天气真的变凉了。 江太太：半年前做了身体检查，怎么知道一检查出来…… 云之凡：这个夏天我过的好开心喔，前两年兵荒马乱的时候，怎么都想不到，还会有今天这么好的日子。 江太太：现在医生说不敢开刀，中西药都在试。 云之凡：你看，到处都充满了希望，就像我们两个一样，你说对不对？ 江太太：有啦，我有问医生，医生说…… 云之凡：你怎么了？ 江太太：说还有三个月。 云之凡：我在跟你说话。 江太太：我没关系，我没关系，这些事我自己会处理。 云之凡：你是不是在想昆明？ 江太太：不是啦，路途那么遥远，你不要来啦。 云之凡：我也觉得不可思议。 江太太：你自己身体也不太好。 云之凡：你在昆明待了三年，而且还在联大念的书。 江太太：不是，我不会跟你客气。 云之凡：我们家离联大这么近。 江太太：如果真的要你的帮忙。 云之凡：我怎么会没有见过你。 江太太：我一定会告诉你。 云之凡：或许我们曾经在昆明的路上，擦肩而过，可是我们居然在昆明不认识，却跑到上海来才认识，这么大的一个上海，两个人要碰到还真不容易，要是我们在上海也不认识的话，不知道会怎么样噢。 江滨柳：不会，我们在上海一定会认识的。 云之凡：你这么肯定。 江滨柳：当然，我没有办法想象，我们在上海如果不认识的话，那生活会变得多么空虚，之凡……之凡……这些年我写了好多的信给你，这些信，是我要亲手交给你的，之凡……之凡……之凡，这些信是我写……是我写……之凡……之凡—— 导演：停——你要我怎么说，江滨柳怎么会是这个样子的呢？我跟你说过多少遍，他是在日本鬼子的刺刀下，长大的东北青年，他颠沛流离，四处流浪，现在他老了，躺在病床上，只剩下那最后一口气，他回想他这一生什么都没有了，只剩下在上海那一场像梦一样的回忆，那就是他在上海认识了云之凡，而你，你也不是云之凡，云之凡是一朵，一朵白色的山茶花，一朵在夜空中开放的，最美丽，最动人的白色山茶花。　　 　　云之凡：导演，你老是跟我说一朵美丽的白色山茶花，这个很难演呐！ 导 演：江滨柳，你要知道这是你一生中最美丽，最动人的回忆，我记得当时不是这种感觉。 江滨柳：什么叫当时，导演，我们现在是不是在谈这个戏啊，你可不可以暂时把你和江滨柳分开，我们再谈这个戏，你可不可以搞清楚？ 导演：反正你们是演不出来的啦，可是我是永远都不会忘记。 云之凡：导演，我们都知道，这个是您个人的故事。 导演：部分。 云之凡：大部分。 江滨柳：绝大部分。 云之凡：我的意思是说，你在工作的时候，就应该把你那个主观情绪丢掉嘛，对不对？那几十年前的事情，你又回不去，我觉得你应该试着去把它忘掉。 导演：你叫我怎么忘得了？ 云之凡：至少在工作的时候，你要学着去忘掉。 江滨柳：你一定要想办法忘掉，要不然我们这…… 云之凡：导演，我也希望您能够分清楚，我只是在演云之凡。我是我，她是她，我永远也不可能成为真的云之凡，那个真的云之凡，她也不可能站到这个台上来。好了，我们大家排到这边就卡住，你希望我们怎么办呢？ 春花：不是，你打错了 袁老板：那个，各位，对不起，我们布景到了，请各位让一让，我们要排戏了。 江太太：让什么？我们在排戏耶。 江滨柳：我们正在排戏。 袁老板：你看他这个样子，你们还排的下去吗。 云之凡：我想我们几个先休息一下好了。 江滨柳：对。 云之凡：导演，我请你喝咖啡。 江太太：还休息啊…… 云之凡：好不好，来……你不要那么快放弃我们啦。 江太太：就是嘛。你这样根本浪费时间，都还没有排耶。 云之凡：对，我知道。导演，你不要紧张啊。 袁老板：那个大家休息休息，对大家都有好处的。 护士：你不要难过，不要哭。 袁老板：谢谢你喔，护士小姐。谢谢你喔，这位…… 老陶：江妈妈。 　　袁老板：江妈妈。 　　老 陶：挂起来，挂起来！ 袁老板：还好把幕追回来了，不然顺子把它送高雄去了。 诶，他们的导演没问题吧。 袁老板：你管他们导演干嘛，我们自己都快来不及了。快点快点啊。 女人：那一天南阳街在下着毛毛雨。 袁老板：顺子。 女人：我们约好了去吃酸辣面。 江太太：我们真的不排了嘛？ 江滨柳：导演这样，我们怎么排？ 女人：我永远都忘不了那种，酸酸辣辣的感觉。 老陶：快点……小心，帮帮忙嘛。小心点……谢谢你们了。 袁老板：看到没有，秋千都可以上台了。 女人：我要找刘子骥。 袁老板：好，很好。 女人：告诉你，我很急。 袁老板：我告诉你，我也很急。 　　女 人：他是不是打算跟我避不见面。 　　袁老板：谁啊。　　 　　女 人：刘子骥！ 　　袁老板：他是这么跟你说的吗？ 　　女 人：他怎么可以这么不负责任？是他说要在这里，把事情说清楚的，怎么这个样子呢？ 袁老板：这个人干什么的？ 　　老 陶：隔壁剧团的吧。 袁老板：那儿什么人都有。 女人：我不管。我惊叹要把事情说清楚！ 袁老板：老头老头老头……大概是找你的，问他问他…… 江滨柳：找我？ 女人：你把他藏起来了是不是？你把他藏到哪里去了？那我怎么办？怎么办怎么办？ 江滨柳：不要急，放轻松，小妹妹。 女人：我已经不是小妹妹了。 江滨柳：你说你要找谁啊。 女人：我不会再提道他的名字！ 江滨柳：那他是谁呢？ 　　女 人：（抱住江滨柳）刘子骥！（顺子看见） 　　顺 子：噢，原来你就是刘子骥啊！久仰久仰，啊！ 江滨柳：这样不好看，喂…… 顺子：刘先生，刚才有个外国马子在找你。 江滨柳：你不要再这样，这我道具。你不要…… 女人：他怎么可以这个样子？ 江滨柳：下来下来，小妹妹下来，不要在那儿闹，下来下来……好，下来…… 　　〔女人拉江滨柳下。袁老板和老陶站在布景前〕 　　袁老板：这个老头什么事都干得出来。 老陶：年纪这么小，他…… 袁老板：好……不要管人家闲事了，看看我们自己的幕吧，拉起来拉起来…… 老陶：拉起来拉起来。 袁老板：这次的幕画的非常好，效果很棒，灯光打上去，跟电脑出图一样，小余连夜赶出来的。 老陶：小余连夜赶出来？ 袁老板：是啊。 老陶：小余连夜赶出来的东西，还能相信啊。 袁老板：干嘛。 老陶：我们去年年度公演那个儿童剧，小毛毛虫杀人事件，他也是连夜赶出来 一个毛毛虫，湿不垃圾的，皱成一坨，拿到剧场摊开来一看，小毛虫变成大蝴蝶了，大蝴蝶怎么杀人啊，你说那天怎么杀人的？ 袁老板：不要讲这个了好不好，小余用吹风机把它吹干了才送过来的嘛，拉高一点。 老陶：再来再来 袁老板：颜色调的非常好，看到没有。 老陶：这倒不错。 袁老板：远山到近山，看到没有？松树，凉亭，石头非常有力气，这力道一路这样延伸过来，小余来一下，小余，这什么意思？ 小余：老板，这不是你要的吗？ 袁老板：我要这样的一块东西在这边干什么？ 小余：前几天画布景的时候，顺子说老板你就爱这个味儿。 袁老板：顺子说我爱这个味儿。 小余：对啊。顺子说你喜欢这样一块留白。 　　袁老板：留白？我他妈还向你告白呢！我……小余，不要怕，过来，我曾经说过什么不重要，好不好？至于顺子他妈说过什么，我们现在也暂时不考虑。可不可以？你自己判断，这一块你觉得怎么样？ 小余：可是…… 袁老板：你不要再跟我可是了，我明天要演了，你弄这一块，我怎么演，我……补一下。